صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 100

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 80 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 1000 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 70026 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 80 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مُحْصَنات = زنان شوهردار، زنان عفيف

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ح ص ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الـمُحـصَـناتُ" مِـنَ النِّـساءِ اِلّا ما مَـلَـكَت اَيـمانُـكُم

ترجمه :

و زنان شوهردار مگر كنيزانتان

آدرس :

سوره النساء آيه 24

کلمه :

يَحْسَبونَ = مى#پندارند، گمان مى#كنند

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ح س ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَحـسَـبونَ" اَنَّـهُم مُهـتَـدونَ

ترجمه :

*و مى پندارند كه آنان هدايت شدگانند

آدرس :

سوره الاعراف آيه 30

کلمه :

حِزْب = گروه

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ح ز ب

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِنَّ "حِزبَ" اللهِ هُـمُ الـغالِـبونَ

ترجمه :

*مسلما حزب الله همان غلبه كنندگانند

آدرس :

سوره المائدة آيه 56

کلمه :

تُحِبّونَ = دوست مى#داريد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ح ب ب

نوع :

فعل

عبارت :

قُل اِن كُنـتُم "تُـحِـبّونَ" اللهَ

ترجمه :

بگو اگر دوست مى داريد الله را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 31

کلمه :

جَمْع = گرد آوردن

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ج م ع

نوع :

اسم

عبارت :

قالوا ما اَغـنى¹ عَنـكُم "جَمـعُـكُم" وَ ما كُنـتُم تَسـتَكـبِـرونَ

ترجمه :

*گويند پس سودى نبخشيد به حالتان جمعيتتان و آن گردنكشى كه مى كرديد

آدرس :

سوره الاعراف آيه 48

کلمه :

ما جَعَلَ = قرار نداد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ج ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "جَـعَـلَـهkو" اللهُ اِلّا بُشـرى¹ لَـكُم

ترجمه :

و قرار نداد آن را الله جز بشارتى برايتان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 126

کلمه :

جَديد = تازه

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ج د د

نوع :

اسم

عبارت :

اَ#اِذا كُـنّا تُـرابًا اَ#اِنّا لَـفى خَلـقٍ "جَـديـدٍ"

ترجمه :

آيا وقتى شديم خاک به راستى ، آيا ما آفرينش جديدى خواهيم يافت

آدرس :

سوره الرعد آيه 5

کلمه :

ثِياب = جامه#ها

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ث و ب

نوع :

اسم

عبارت :

اَلا حيـنَ يَسـتَغـشونَ "ثِـيابَـهُم"

ترجمه :

آگاه باشيد آنگاه كه آنان بر سر مى كشند جامه هايشان را -

آدرس :

سوره هود آيه 5

کلمه :

مِثْقال = همسنگ ذره#اى

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ث ق ل

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اللهَ لا يَظـلِـمُ "مِثـقالَ" ذَرَّةٍ

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 100

کلمه : مُحْصَنات = زنان شوهردار، زنان عفيف

آمار : 8

ریشه : ريشه: ح ص ن

نوع : اسم

عبارت : وَ "الـمُحـصَـناتُ" مِـنَ النِّـساءِ اِلّا ما مَـلَـكَت اَيـمانُـكُم

ترجمه : و زنان شوهردار مگر كنيزانتان

آدرس : سوره النساء آيه 24

کلمه : يَحْسَبونَ = مى#پندارند، گمان مى#كنند

آمار : 8

ریشه : ريشه: ح س ب

نوع : فعل

عبارت : وَ "يَحـسَـبونَ" اَنَّـهُم مُهـتَـدونَ

ترجمه : *و مى پندارند كه آنان هدايت شدگانند

آدرس : سوره الاعراف آيه 30

کلمه : حِزْب = گروه

آمار : 8

ریشه : ريشه: ح ز ب

نوع : اسم

عبارت : فَـاِنَّ "حِزبَ" اللهِ هُـمُ الـغالِـبونَ

ترجمه : *مسلما حزب الله همان غلبه كنندگانند

آدرس : سوره المائدة آيه 56

کلمه : تُحِبّونَ = دوست مى#داريد

آمار : 8

ریشه : ريشه: ح ب ب

نوع : فعل

عبارت : قُل اِن كُنـتُم "تُـحِـبّونَ" اللهَ

ترجمه : بگو اگر دوست مى داريد الله را

آدرس : سوره آل عمران آيه 31

کلمه : جَمْع = گرد آوردن

آمار : 8

ریشه : ريشه: ج م ع

نوع : اسم

عبارت : قالوا ما اَغـنى¹ عَنـكُم "جَمـعُـكُم" وَ ما كُنـتُم تَسـتَكـبِـرونَ

ترجمه : *گويند پس سودى نبخشيد به حالتان جمعيتتان و آن گردنكشى كه مى كرديد

آدرس : سوره الاعراف آيه 48

کلمه : ما جَعَلَ = قرار نداد

آمار : 8

ریشه : ريشه: ج ع ل

نوع : فعل

عبارت : وَ ما "جَـعَـلَـهkو" اللهُ اِلّا بُشـرى¹ لَـكُم

ترجمه : و قرار نداد آن را الله جز بشارتى برايتان

آدرس : سوره آل عمران آيه 126

کلمه : جَديد = تازه

آمار : 8

ریشه : ريشه: ج د د

نوع : اسم

عبارت : اَ#اِذا كُـنّا تُـرابًا اَ#اِنّا لَـفى خَلـقٍ "جَـديـدٍ"

ترجمه : آيا وقتى شديم خاک به راستى ، آيا ما آفرينش جديدى خواهيم يافت

آدرس : سوره الرعد آيه 5

کلمه : ثِياب = جامه#ها

آمار : 8

ریشه : ريشه: ث و ب

نوع : اسم

عبارت : اَلا حيـنَ يَسـتَغـشونَ "ثِـيابَـهُم"

ترجمه : آگاه باشيد آنگاه كه آنان بر سر مى كشند جامه هايشان را -

آدرس : سوره هود آيه 5

کلمه : مِثْقال = همسنگ ذره#اى

آمار : 8

ریشه : ريشه: ث ق ل

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ اللهَ لا يَظـلِـمُ "مِثـقالَ" ذَرَّةٍ

ترجمه : مسلما الله ستم نمى كند هموزن ذره اى

آدرس : سوره النساء آيه 40

کلمه : يَتْلوا = مى#خواند

آمار : 8

ریشه : ريشه: ت ل و

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مُحْصَنات = زنان شوهردار، زنان عفيف

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ح ص ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الـمُحـصَـناتُ" مِـنَ النِّـساءِ اِلّا ما مَـلَـكَت اَيـمانُـكُم

ترجمه :

و زنان شوهردار مگر كنيزانتان

آدرس :

سوره النساء آيه 24

کلمه :

يَحْسَبونَ = مى#پندارند، گمان مى#كنند

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ح س ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَحـسَـبونَ" اَنَّـهُم مُهـتَـدونَ

ترجمه :

*و مى پندارند كه آنان هدايت شدگانند

آدرس :

سوره الاعراف آيه 30

کلمه :

حِزْب = گروه

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ح ز ب

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِنَّ "حِزبَ" اللهِ هُـمُ الـغالِـبونَ

ترجمه :

*مسلما حزب الله همان غلبه كنندگانند

آدرس :

سوره المائدة آيه 56

کلمه :

تُحِبّونَ = دوست مى#داريد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ح ب ب

نوع :

فعل

عبارت :

قُل اِن كُنـتُم "تُـحِـبّونَ" اللهَ

ترجمه :

بگو اگر دوست مى داريد الله را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 31

کلمه :

جَمْع = گرد آوردن

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ج م ع

نوع :

اسم

عبارت :

قالوا ما اَغـنى¹ عَنـكُم "جَمـعُـكُم" وَ ما كُنـتُم تَسـتَكـبِـرونَ

ترجمه :

*گويند پس سودى نبخشيد به حالتان جمعيتتان و آن گردنكشى كه مى كرديد

آدرس :

سوره الاعراف آيه 48

کلمه :

ما جَعَلَ = قرار نداد

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ج ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "جَـعَـلَـهkو" اللهُ اِلّا بُشـرى¹ لَـكُم

ترجمه :

و قرار نداد آن را الله جز بشارتى برايتان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 126

کلمه :

جَديد = تازه

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ج د د

نوع :

اسم

عبارت :

اَ#اِذا كُـنّا تُـرابًا اَ#اِنّا لَـفى خَلـقٍ "جَـديـدٍ"

ترجمه :

آيا وقتى شديم خاک به راستى ، آيا ما آفرينش جديدى خواهيم يافت

آدرس :

سوره الرعد آيه 5

کلمه :

ثِياب = جامه#ها

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ث و ب

نوع :

اسم

عبارت :

اَلا حيـنَ يَسـتَغـشونَ "ثِـيابَـهُم"

ترجمه :

آگاه باشيد آنگاه كه آنان بر سر مى كشند جامه هايشان را -

آدرس :

سوره هود آيه 5

کلمه :

مِثْقال = همسنگ ذره#اى

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ث ق ل

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اللهَ لا يَظـلِـمُ "مِثـقالَ" ذَرَّةٍ

ترجمه :

مسلما الله ستم نمى كند هموزن ذره اى

آدرس :

سوره النساء آيه 40

کلمه :

يَتْلوا = مى#خواند

آمار :

8

ریشه :

ريشه: ت ل و

نوع :

فعل

عبارت :

"يَتـلو" عَـلَيـهِم آياتِـكَ

ترجمه :

تا بخوانند بر آنان آياتت را

آدرس :

سوره البقرة آيه 129