Иранская Таазия в Италии 2
Опера Ашуры – это повествование из уст известного иранского автора элегий (марсия) Мухташама Кашани и исполняется в шести действиях. Главное действие посвящается Кербеле. Некоторые помещения, такие как дворец Язида и дом Мухташама Кашани, также восстановлены в спектакле. 25 кукловодов работают двумя методами, с помощью нитей и теней. Они составляют большую группу вместе с музыкантами, изготовителями кукол, декораций и костюмов.
Композитор оперы Бехзад Абди говорит по поводу этой музыки: "Для создания этого произведения я вдохновлялся атмосферой таазии. Кроме одного, все остальные инструменты иранские, так что, где бы ни исполнялось произведение и каким бы ни был оркестр, будет звучать только иранская мелодия. Исполнение музыки спектакля возложено на симфонический оркестр Украины. Музыка прекрасно сочетается с движениями и игрой кукол на сцене.
Опера Ашуры в начале октября вышла на сцену в итальянском театре Куприно и сразу же встретила широкий зрительский резонанс. В зале присутствовали видные деятели культуры и политики из Ирана и Италии, а также множество итальянских поклонников театра.
Эксперт по вопросам театра и кино Мария Робино заявила по завершении исполнения: "Это великолепное и поистине интересное произведение привело зрителей в восторг, вызвав у них глубокие эмоции".
Итальянский студент, изучающий персидский язык, также заявил, что пьеса о событии Кербелы была весьма интересной и глубоко воздействовала на него.
Режиссер оперы "Ашура" Бехруз Гарибпур родился в 1950 году в Санандадже на западе Ирана. Он закончил институты драматургии в Иране и Италии, долгие годы писал сценарии для кукольного театра и ставил детские представления. Он написал и перевел 11 произведений детского театра, ставил пьесы в разных иранских городах. Гарибпур возглавляет театральную группу Аран, которая за последние несколько лет поставила такие ценные работы, как оперы "Рустам и Сохраб" и "Ашура". Опера "Рустам и Сохраб", созданная на основе иранской легенды, вышла на сцену в 2003 году. Она встретила широкий зрительский резонанс не только среди иранцев, но и в других странах мира.
Опера "Ашура" является последней работой Гарибпура, которая будет исполнена и в других европейских странах, представляет культуру и искусство иранской земли.
Мы завершаем сегодняшнюю беседу, цитируя отрывок книги "Таазия-хани - священное повествование трудностей в религиозной драматургии". Книга, написанная Али Блукбаши, считается ценным произведением в представлении искусства таазия. Считая таазию священным постановочным искусством, автор пишет: "Таазию называют стихотворной постановкой событий Кербелы, а также одним из видов драматургического искусства и драматической литературы. Многие исследователи считают исключительно религиозный характер таазии как разницу драматического искусства в Иране и в Европе. Однако, факт, что нельзя сравнивать религиозно-повествовательный театр таазии с другими видами общественного театра. Между таазией и обычным театром существует главная разница. Во-первых, таазия исполняется в определенные времена года, т.е. в мохараме и сафаре месяцах. Во-вторых, таазия исполняется в определенных местах и обычно в помещениях без потолка. В-третьих, таазия имеет определенную аудиторию, которую нельзя называть зрителями. Вернее их следует называть участниками самой постановки.
Иранская Таазия в Италии 1
Источник: russian.irib.ir
