Современный взгляд на традиционный театр (3)
Налицо тот факт, что то, что мы сегодня называем традиционным театром, является продуктом специфических социальных условий, которые на сегодня уже не существуют. Многие исследователи театра по всему миру признают, что, если традиционные представления исполнять в их старой, устоявшейся форме, они не вызывают большой интерес у публики и постепенно превращаются в своего рода «музей театрального искусства».
Между тем традиционный театр составляет часть культурной сущности стран, обладающих древними и старинными цивилизациями. Большинство исследователей верят в необходимость преобразования его формы. Первом шагом на этом пути может стать поиск исторических корней этих представлений. Изучение условий, приведших к возникновению этих традиционных представлений, специфической социально-политической обстановки тех времен позволит отсеять ненужные и неуместные сейчас периферийные моменты и вобрать квинтэссенцию, суть традиционного театра.
Наряду с этим постановка старинных пьес с помощью новых технологий (звука, света, декораций) можно существенно преумножить привлекательность этих представлений для сегодняшнего зрителя.
Иранский драматург, режиссер и актер театра Амир Дежакам считает, что традиционные представления в Иране, если их распознать и возродить в должной форме, могут послужить бесценным руслом для роста и развития всего иранского театра.
По его словам, «музейные постановки традиционных представлений не имеют притягательности для сегодняшней публики, они только занимают зрителя на пару часов. Если же эти представления преобразовать и преподнести в новой форме, они могут соприкоснуться с тревогами и заботами сегодняшней жизни и в то же время обеспечить себе долговечность».
Под конец следует отметить момент. В традиционном иранском театре уже проходит относительная адаптация и обновление. Как известно, таазия описывает события Ашуры и битвы имама Хусейна (мир ему!) и его верных сподвижников с войском Язида в пустыне Кербелы. Сотни лет эта пьеса ставится в годовщину событий Ашуры и актеры из года в год изображают сцены мученической гибели имама Хусейна и его соратников. Между тем агрессия саддамовского режима против ИРИ в 1980 году и мужественное сопротивление иранских бойцов, ориентировавшихся на имама Хусейна (мир ему!) и его верных сподвижников, является событиями новейшей истории. Мастера иранского театра прекрасно понимают это и стараются изображать в таазии события, имевшие место на фронтах ирано-иракской войны. Вот уже несколько лет в Иране ставятся таазии, в которых в форме традиционного представления мы видим мужественную борьбу и мученическую гибель иранских бойцов, самоотверженность их семей. Такое успешное сочетание прошлого и настоящего вызывает у сегодняшнего зрителя яркие воспоминания и, как следствие, способствует упрочению места традиционно-обрядовых представлений в художественной жизни страны.
Современный взгляд на традиционный театр (1)
Современный взгляд на традиционный театр (2)
Источник: russian.irib.ir
