Discours du Saint Prophète à l’occasion du mois béni de Ramadhãn

   Il est rapporté par Shaykh Saduq, selon une chaine de transmission crédible (mu’tabar), de l’Imam Ridhã, paix sur lui, de ses pères, du Prince des Croyants paix sur lui qu’il dit: «Certes le Saint prophète nous fit un discours en ces termes un jour»:

C’est le meilleur des mois pour Dieu

ses jours sont les meilleurs des jours,

ses nuits les meilleures des nuits,

ses heures les meilleures des heures,

C’est un mois durant lequel vous êtes conviés à l’hospitalité divine,

et vous êtes placés parmi les gens dignes de la générosité divine

Vos respirations y sont invocation,

votre sommeil adoration

vos bonnes actions sont acceptées

et vos implorations exaucées

Alors, demandez à Dieu, votre Seigneur, avec une intention sincère et un coeur pur

de vous assurer la réussite de votre jeûne et la lecture de son Livre

Rappelez-vous, en ayant faim et soif durant le jeûne, la faim et la soif du Jour du Jugement

Donnez l’aumône à vos pauvres et à vos indigents

Respectez vos personnes âgées et soyez miséricordieux envers vos jeunes

Renforcez vos relations de parenté, prenez garde de votre langue

détournez votre regard de ce qui lui est illicite

et n’écoutez pas ce qui vous est interdit d’écouter

Attendrissez-vous sur les orphelins des gens de sorte qu’ils s’attendrissent sur les vôtres

Repentez-vous de vos péchés auprès de Dieu

et levez vos bras pour l’Implorer au temps de vos prières

Il leur répond s’ils s’entretiennent avec Lui, Il leur donne satisfaction s’ils L’interpellent, Il les exauce s’ils L’invoquent.

Ô Gens! Vos âmes sont tributaires de vos actes, libérez en les en demandant pardon

Vos dos sont alourdis par vos fardeaux, soulagez-les en prolongeant vos prosternations

Sachez que Dieu Le Très Haut a juré, par sa Puissance, de ne pas châtier ceux qui prient et ceux qui se prosternent

de ne pas les effrayer par le feu de l’enfer le Jour où les gens se lèveront pour le Seigneur des Mondes

Ô gens! Celui d’entre vous qui, pendant ce mois, offre le repas de la rupture du jeûne à un jeûneur croyant

auprès de Dieu la récompense de la libération d’un esclave et le pardon de ses pêchés passés

Quelqu’un dit: Ô Messager de Dieu! Nous n’avons pas tous  les moyens de le faire

Alors il répondit: Craignez et éloignez le feu de l’Enfer, ne serait-ce qu’avec la moitié d’une datte!

Eloignez le feu de l’Enfer, ne serait ce qu’avec une gorgée d’eau

car Dieu prodigue cette récompense à celui qui utilise cette facilité quand il n’a pas les moyens de faire plus

celui qui soulage ses domestiques, Dieu lui atténuera son compte (son jugement )

celui qui s’empêche de faire du mal, Dieu le dispensera de Sa Colère le jour où il Le rencontrera

celui qui honore un orphelin, Dieu l’honorera le jour où il Le rencontrera

celui qui renoue ses liens de parenté, Dieu se rapprochera de lui avec Miséricorde le jour où il Le rencontrera

celui qui coupe ses liens de parenté en ce mois, Dieu le privera de sa Miséricorde le jour où il le rencontrera

celui qui fait bénévolement une prière, Dieu lui inscrit l’acquittement de l’Enfer

celui qui prie beaucoup sur moi (Le Prophète), Dieu chargera sa balance de bonnes actions, le jour où les balances s’allègeront

celui qui y récite un verset coranique, aura la récompense de celui qui aurait achevé la lecture de tout le Coran pendant les autres mois

Ô gens! Les portes du Paradis sont ouvertes pendant ce mois

demandez à votre Seigneur qu’Il ne les ferme pas sur vous

De même, les portes de l’Enfer sont fermées

aussi, demandez à votre Seigneur qu’Il n’ouvre point ces dernières pour vous

Et les démons sont enchainés

Source: Shaykh Abbãs Qommi, Mafãtih Al-Jinãn (Les clés du Paradis)