تبیان، دستیار زندگی

سلام حال همه که خوب هست؟خوب شکر .بازم شکر
یه مساله هست که زیادی فکر منو مشغول کرده...
نظر شما چیه؟
یه روزتوی یه مهمونی من یه کار خوب انجام دادم بعد یکی از فامیلا برگشت گفت:<الهی پیر شی...!>ا لا من نمیدونم میتونه منظور بدی هم داشته بوده باشه؟
آخه میشه اینطور هم برداشت کرد که ...آخه چرا نگفتن ان شاءالله که همیشه جوان باشی ، آخه مگه پیری خوبه؟!......
آره خودم میدونم لازم نیست زحمت بکشسی توضیح بدید:یعنی الهی که جوان مرگ نشی...زنده باشی تا پیر شی...
اما واقعاحرف درستیه؟خوب بهتر نیست رو راست بگیم:<الهی جوان مرگ نشی>

به نام خالق مخلوقات

با سلام و صلوات بر محمد و آل محمد (ص)

در پاسخ به دوست....نه بابا دوست عزیز ، بسیار هم عزیز... با ید بگم که setarekoocholo  اگه فقط یه بار متن رو کامل می خوندید حتما می دیدید که نوشتم آره خودم میدونم لازم نیست زحمت بکشی توضیح بدی.....

به هر حال شما.....من گفتم می خواهم روی این موضوع بحث کنیم تا به نتیجه برسیم ، اگه غاط بود ترک منیم ...اما انگار شما مخالف این هستید که ازغلط های مصطلح دوری کنیم ، خو ب البته شادی دیدگاه همه ی خانوما اینجوری باشه....که از این حرفای شما بعید نست اینجوری باشی....

راستی منظورتون رو از اون پرانتزا نفهمیدم ، واضح تر بگید راحتتریم. 

بسم رب المهدی

سلام

این یک ضرب المثله که در اون یک نوع آرایه کنایه وجود داره. منظور کسانی که این ضرب المثل رو به کار  می برن، اینه که انشاءالله عمرتون زیاد باشه.

بسم الله الرحمن الرحیم

سلاااااااااااااااااااااااااام

سلام...پیر بودن میتونه دو معنی داشته باشه...یکی از لحاظ سنی ...یکی از لحاظ عقلی

به این حدیث از پیامبر اکرم(ص) توجه کنید...آیا جواب سوالتونو میگیرید؟؟

بهترین جوانان شما آنست که رفتار پیران پیش گیرد و بدترین پیران شما آنست که روش جوانان داشته باشد.

هر وقت کسی این دعا رو برام میکنه ...من فکر میکنم یعنی از لحاظ عقلی بزرگ بشم

سلام

همونطور که دوستان عزیز گفتن، الهی پیرشی .. یعنی الهی عمر دراز و طولانی داشته باشی

چون در قدیم الایام خیلی از مردم در اثر بیماریهای واگیردار در همون کودکی و یا جوانی جونشونو از دست میدادن.. این جمله در حقیقت یه دعای خیر در حق افراد بوده.. به همون معنی که الهی جوونمرگ نشی.. ولی همیشه جمله های مثبت تأثیر بهتر و بیشتری دارن

خودتون مقایسه کنین که این دوجمله کدومش قشنگتر و دلنشین تره (الهی پیرشی) یا (الهی جوونمرگ نشی) آدم با شنیدن جمله دوم احساس میکنه نوعی نفرین و یا نفرت تو جمله

نهفته س ولی جمله دوم همچین حسی رو نمیده.

احتمالاً این مثل در زمان شیوع گسترده بیماری خطرناکی مثل طاعون و یا وبا به وجود اومده.