تبیان، دستیار زندگی

شتر و سوزن

إِنَّ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا وَ اسْتَكْبَرُوا عَنْها لا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوابُ السَّماءِ وَ لا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِياطِ وَ كَذلِكَ نَجْزِي الُْمجْرِمِينَ

در حقيقت، كسانى كه آيات ما را دروغ شمردند و از « پذيرفتن‏ » آنها تكبّر ورزيدند، درهاى آسمان را برايشان نمى‏گشايند و در بهشت در نمى‏آيند مگر آنكه شتر در سوراخ سوزن داخل شود. و بدينسان بزهكاران را كيفر مى‏دهيم.

در بسته در سينه شخص:
اشاره به بسته بودن درهاى آسمان به روى دلهاى تكذيب‏كنندگان.
فرم سنگى بدن:
اشاره به سنگى بودن و غيرقابل انعطاف بودن تكذيب‏كنندگان.
شتر:
اشاره به مثل قرآن كريم در مورد عبور نكردن شتر از سوراخ سوزن.
سوزن:
اشاره به مثل قرآن كريم در مورد عبور نكردن شتر از سوراخ سوزن.

آسمان و فضي سرسبز:
اشاره به عالم زيبايي معنويت كه درهي دل تكذيب‏كنندگان به روي آن بسته شده است.
دربي كه قفل مي‏شود:
اشاره به بسته شدن درهي آسمان به روي تكذيب كنندگان.
شخصي با چشمان سنگي و گوشهي بسته:
اشاره به مكذبين كه چشمها و گوشهايشان كور و كر است تا حقايق را ببينند.
سايه‏ي شتر بر ديوار كه سعي دارد از سوراخ سوزن بگذرد:
اشاره به اينكه مكذبين داخل بهشت نمي‏شوند مگر اينكه شتر از سوراخ سوزن خياطي بگذرد كه اين امري محال است.

مشبه:
باز شدن درهي رحمت الهي به روي تكذيب‏كنندگان آيات الهي و ورود آنان به بهشت.
مشبه به:
داخل شدن طناب كشتي (يا شتر) به سوراخ سوزن.
وجه شبه و توضيح:
اشاره است به عملي غيرممكن و محال. ورود تكذيب‏كنندگان آيات الهي و افراد متكبّر و لجوج به بهشت، مشروط به انجام عملي ، نشدني و محال (داخل شدن طنابي ضخيم و يا شتر به سوراخ سوزن) شده است كه خود بيانگر عدم تحقق چنين امري است و بايد بري هميشه از آن مايوس باشند.