ناسپاسان
وَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلاً قَرْيَةً كانَتْ آمِنَةً مُطْمَئِنَّةً يَأْتِيها رِزْقُها رَغَداً مِنْ كُلِّ مَكانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ اللَّهِ فَأَذاقَهَا اللَّهُ لِباسَ الْجُوعِ وَ الْخَوْفِ بِما كانُوا يَصْنَعُونَ
قرآن كريم سوره مباركه نحل (16)، آيه 112
تلاوت آيه
و خدا شهرى را مثل زده است كه امن و امان بود « و » روزيش از هر سو فراوان مىرسيد، پس « ساكنانش » نعمتهاى خدا را ناسپاسى كردند، و خدا هم به سزاى آنچه انجام مىدادند، طعم گرسنگى و هراس را به « مردم » آن چشانيد.
قرآن كريم سوره مباركه نحل (16)، آيه 112
ترجمه صوتي آيه به نثر
منظره سرسبز
در پسزمينه:
اشاره به
منطقهاى آباد و امن كه روزيش به طور وافر فراهم بوده است.
انار ترك
خورده:
اشاره به
كفران نعمت خدواند.
شخصى با لباس
قرمز رنگ و صورتى ترك خورده:
اشاره به
كسانى كه به واسطه كفران نعمت خدا، لباس گرسنگى و ترس بر اندامشان پوشانيده شده و
باعث نابودى خويش گشتهاند.
شرح صوتي نقاشي
منطقهي سر سبز و آباد:
اشاره به منطقهي
آبادي كه امن و آرام بوده و همواره روزيش بطور وافر از هر مكاني فرا ميرسيده.
ابرهايي كه جلوي نور را ميپوشاند:
اشاره به كفران
نعمت كه جلوي نعمت را ميگيرد.
خشكيدن و ويران شدن منطقه آباد:
اشاره به گرسنگي
و ترسي كه بواسطهي كفران نعمت و اعمال خلاف خود مردم، دچار منطقه امن و آبادشان
ميشود.
نمايش فيلم ( 33k - 56k - 128k )
مشبه: كساني كه نعمتهي الهي را كفران مي كنند و شاكر نمي باشند.
مشبه به: اهالي روستايي كه از هر نظر در امنيت و....
وجه شبه و توضيح: در اين آيه داستان كساني كه با كفران و ناسپاسي خود موجب نزول عذاب الهي شدند، جهت تنبه و يادآوري بيان شده است. به خوبي واضح است كه نتيجه كفران نعمت چيزي جز نزول نقمت نخواهد بود و اين نتيجه عملكرد اهالي همان روستايي بود كه از هر لحاظ در امنيت و آرامش به سر مي بردند و جهت كسب رزق و روزي نياز به هيچ زحمتي نداشتند چرا كه رزقي فراوان و پاك بري آنها به سادگي فراهم بود. اما به واسطه كفران اين نعمت عظيم، خداوند ترس و گرسنگي را بر آنها مسلّط كرد و اين چيزي نبود جز نتيجه كفران نعمتهي الهي .
شرح صوتي مثل