گنگ ناتوان
وَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلاً رَجُلَيْنِ أَحَدُهُما أَبْكَمُ لا يَقْدِرُ عَلى شَيْءٍ وَ هُوَ كَلٌّ عَلى مَوْلاهُ أَيْنَما يُوَجِّهْهُ لا يَأْتِ بِخَيْرٍ هَلْ يَسْتَوِي هُوَ وَ مَنْ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَ هُوَ عَلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ
قرآن كريم سوره مباركه نحل (16)، آيه 76
تلاوت آيه
و خدا مثلى « ديگر » مىزند: دو مردند كه يكى از آنها لال است و هيچ كارى از او برنمىآيد و او سربار خداوندگارش مىباشد. هر جا كه او را مىفرستد خيرى به همراه نمىآورد. آيا او با كسى كه به عدالت فرمان مىدهد و خود بر راه راست است يكسان است؟
قرآن كريم سوره مباركه نحل (16)، آيه 76
ترجمه صوتي آيه به نثر
شخصى با قفلى
بر دهان:
اشاره به
گنگ مادرزادى كه قادر بر انجام هيچ كارى نيست.
شخص سبز رنگ
كه به سوى نور مي رود:
اشاره به
انسانى كه در راه راست قرار دارد و به سوى نور مي رود.
شرح صوتي نقاشي
شخصي كه پايش در زمين فرو رفته و دستش به سرش (در اصل به دهانش) زنجير شده و در
اتاق فرسودهي نشسته است:
اشاره به گنگ
مادرزادي كه اسير ذهنيات خود است و با گذشت ساعتها و روزها هيچ عمل خوبي انجام
نميدهد و عمر خود را تباه ميسازد.
نور و دريا:
اشاره به عالم
عدل و عالم معنويت.
شخصي كه بر سمت نور و دريا ميرود:
اشاره به كسي كه
امر به عدل و داد ميكند و راه معنويت را پيش گرفته است.
نمايش فيلم ( 33k - 56k - 128k )
مشبه: خداوند متعال- بتها و خدايان دروغين.
مشبه به: فردي كه هم خود درست عمل مي كند و هم ديگران را به سوي درستي و عدالت هدايت مي نمايد- غلامي كر و لال و عاجز از هر كاري .
وجه شبه و توضيح: در اين مثال تفاوت فاحش خدايان دروغيني همچون بتها با خداوند متعال به تصوير كشيده مي شود. غلامي را تصور كنيد كه كر و لال مادرزاد است. اين شخص نه تنها اختياري از خود ندارد بلكه در صورت تمايل، توانايي انجام هيچ كاري را هم ندارد چرا كه هيچ چيز را نمي شنود و اطلاعاتش منحصر به آن اندك مواردي است كه مي بيند. هيچگونه ارتباطي با ديگران نمي تواند برقرار كند زيرا زباني كه قادر به تكلم باشد ندارد و خلاصه اينكه اگر چه در ظاهر همچون ساير افراد داري اندام و اعضاء و جوارح است اما در واقع ناتوان از هر فعلي است و هميشه سربار صاحبش مي باشد. حال در مقابل، فردي را تصور كنيد كه تمام اندام او در كمال صحت و سلامت است و به واسطه داشتن عقل و فطرتي سالم، تمام اعمالش را هم درست و صحيح انجام مي دهد. چنين شخصي نه تنها خودش درست عمل مي كند بلكه هدايتگر ديگران هم خواهد بود.
با نظر به آنچه گذشت به خوبي مشخص مي شود كه آنچه بعضي به عنوان معبود مي پرستند، همانند غلامي كر و لال و در بند، اختيار و توانايي انجام كاري را بري خودشان هم ندارند تا چه رسد به اينكه ديگران را ياري رسانند و يا راهنمايي كنند. و خدي سبحان كه هم آنچه كه از او سرچشمه مي گيرد بجا و برحق است و هم خلق را از طريق ارسال انبياء و احكام شريعت به راه راست هدايت مي كند، در كمال قدرت و توانايي به هيچ وجه قابل قياس با آن بتها نمي باشد.
شرح صوتي مثل