باغي در معرض طوفان
أَ يَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَ أَعْنابٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ لَهُ فِيها مِنْ كُلِّ الَّثمَراتِ وَ أَصابَهُ الْكِبَرُ وَ لَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفاءُ فَأَصابَها إِعْصارٌ فِيهِ نارٌ فَاحْتَرَقَتْ كَذلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآياتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ
قرآن كريم سوره مباركه بقره (2)، آيه 266
تلاوت آيه
آيا كسى از شما دوست دارد كه باغى از درختان خرما و انگور داشته باشد كه از زير آنها نهرها روان است، و براى او در آن « باغ » از هر گونه ميوهاى « فراهم » باشد، و در حالى كه او را پيرى رسيده و فرزندانى خردسال دارد، « ناگهان » گردبادى آتشين بر آن « باغ » زند و « باغ يكسر » بسوزد؟ اين گونه، خداوند آيات « خود » را براى شما روشن مىگرداند، باشد كه شما بينديشيد.
قرآن كريم سوره مباركه بقره (2)، آيه 266
ترجمه صوتي آيه به نثر
درختان
سوخته:
اشاره به از
بين رفتن آثار اعمال نيك (كه همچون زراعتى مي ماند) به واسطه اعمال زشت خود انسان.
آتشى كه از
دورن شخص زبانه كشيده:
اشاره به
اينكه زراعت انسان توسط آتشى كه خود مي افروزد، از بين مي رود.
لباس قرمز:
اشاره به
اينكه شخص گناهكار به پوششى با رنگ شيطانى درمي آيد.
شرح صوتي نقاشي
شخصي با چشماني قرمز و دروني آتشين:
اشاره به كسي كه
به واسطهي آتش گناهاني كه خود در درونش بر پا كرده است، زراعتي كه حاصل چندين سال
زحمتش ميباشد از بين ميبرد و ميسوزاند.
نمايش فيلم ( 33k - 56k - 128k )
مشبه: كسي كه انفاقش همراه با آزار و اذيت باشد.
مشبه به: كسي كه باغي را با زحمتهي بسيار به ثمر رسانيده و در دوران پيري خود با فرزنداني خردسال، شاهد نابودي دسترنجش باشد.
وجه شبه و توضيح: باغي است با انبوهي از درختان انگور و خرما كه نهرهي پر آب در پي اين درختان جاري است و شادابي و خرمي اين باغ چشم هر بينندهي را خيره مي كند. صاحب اين باغ پيرمردي است سالخورده و ناتوان كه به همراه فرزندان خردسالش، حاصل دسترنج تمام عمر خود را به نظاره نشسته و چشم اميد او بري گذران زندگي خود و فرزندانش تنها و تنها به اين باغ دوخته شده است. در همين زمان ناگاه بادي مهلك و سوزاننده وزيدن مي گيرد و در جلو چشمان اين خانواده ناتوان همه باغ به تلي خاكستر مبدل مي شود. آه سردي از نهاد پيرمرد و فرزندانش برمي آيد و حسرت آنچه از دست دادهاند از يك طرف و فكر ناتواني آنها بري جبران اين خسارت از طرف ديگر تمام وجودشان را فرامي گيرد.
اين مثالي است بس زيبا از بري حال انفاقكنندهي كه سالياني متمادي چشم به راه استفاده از نتيجه انفاق خود در دنيا و آخرت نشسته و ناگاه تمامي آمال و آرزوهي خود را بري بهرهبرداري از آنچه كه انجام داده است بر باد رفته مي يابد. چرا كه تمام انفاقش را به واسطه اعمال ابلهانه و نسنجيدهي چون منّت و آزاري كه به دنبال آن روا داشته است، ضايع و نابود شده مي بيند و آنجاست كه حسرت و اندوه سردي وجودش را فرامي گيرد. حسرت به واسطه از دست رفتن نتيجه اعمالش و اندوه به واسطه نبود فرصت بري جبران از دست رفتهها.
شرح صوتي مثل