صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 998

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9980 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 87381 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

وال = سرور

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما لَـهُم مِن دونِـه‌kى مِن "والٍ"

ترجمه :

*و نيست برايشان غير از او هيچ حمايتگرى

آدرس :

سوره الرعد آيه 11

کلمه :

نُوَلِّ = واگذاريم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

"نُـوَلِّـه‌kى" ما تَـوَلّى¹

ترجمه :

وامى گذاريم وى را بدانچه روى خود را بدان سو كرده است

آدرس :

سوره النساء آيه 115

کلمه :

مُوَلّى = روى آورنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لِـكُـلٍّ وِجـهَـةٌ هُـوَ "مُـوَلّيـها"

ترجمه :

و براى هر كسى قبله اى است كه او [=خداوند] رو گردانده است به آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 148

کلمه :

ما وَلّى = برنگرداند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

ما "وَلّاهُم" عَن قِبـلَـتِـهِـمُ اَلَّـتى كانوا عَـلَيـها

ترجمه :

چه چيز رويگردان كرد آنان را از قبله اشان كه بودند بر آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 142

کلمه :

لا تُوَلّوا = پشت نگردانيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "تُـوَلّوهُـمُ" الاَدبارَ

ترجمه :

*پس نگردانيد از آنان پشت هايتان را

آدرس :

سوره الانفال آيه 15

کلمه :

تَوَلّى = به دوستى گرفت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

كُـتِـبَ عَـلَيـهِ اَنَّـهُ مَن "تَـوَلّاهُ" فَـاَنَّـهkو يُـضِـلُّـهkو

ترجمه :

مقرر شده بر او كه هر كس به دوستى گيرد او را قطعا او گمراه مى سازد وى را

آدرس :

سوره الحج آيه 4

کلمه :

تُوَلّونَ = پشت مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

يَومَ "تُـوَلّونَ" مُدبِـريـنَ

ترجمه :

پس پشت مى گردانيد [و] روگردان

آدرس :

سوره غافر آيه 33

کلمه :

تُوَلّوا = روى كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَيـنَ ما "تُـوَلّوا" فَـثَـمَّ وَجـهُ اللهِ

ترجمه :

پس هر كجا رو كنيد آنجا روى الله است

آدرس :

سوره البقرة آيه 115

کلمه :

تَوَلَّوْا = دوست داشتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَم تَـرَ اِلَى اَلَّـذيـنَ "تَـوَلَّوا" قَومًا غَـضِـبَ اللهُ عَـلَيـهِم

ترجمه :

آيا ننگريسته اى به كسانى كه به دوستى گرفتند گروهى را كه خشم گرفت الله بر آنان

آدرس :

سوره المجادلة آيه 14

کلمه :

اَوْلَيان = سزاوارترها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

اسم

عبارت :

مِـنَ اَلَّـذيـنَ اسـتَـحَـقَّ عَـلَيـهِـمُ "الاَولَـيانِ"

ترجمه :

از كسانى كه مرتكب گناه شدند عليه آنان آن دو اولى

آدرس :

سوره المائدة آيه 107

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 998

کلمه : وال = سرور

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ل ي

نوع : اسم

عبارت : وَ ما لَـهُم مِن دونِـه‌kى مِن "والٍ"

ترجمه : *و نيست برايشان غير از او هيچ حمايتگرى

آدرس : سوره الرعد آيه 11

کلمه : نُوَلِّ = واگذاريم

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ل ي

نوع : فعل

عبارت : "نُـوَلِّـه‌kى" ما تَـوَلّى¹

ترجمه : وامى گذاريم وى را بدانچه روى خود را بدان سو كرده است

آدرس : سوره النساء آيه 115

کلمه : مُوَلّى = روى آورنده

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ل ي

نوع : اسم

عبارت : وَ لِـكُـلٍّ وِجـهَـةٌ هُـوَ "مُـوَلّيـها"

ترجمه : و براى هر كسى قبله اى است كه او [=خداوند] رو گردانده است به آن

آدرس : سوره البقرة آيه 148

کلمه : ما وَلّى = برنگرداند

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ل ي

نوع : فعل

عبارت : ما "وَلّاهُم" عَن قِبـلَـتِـهِـمُ اَلَّـتى كانوا عَـلَيـها

ترجمه : چه چيز رويگردان كرد آنان را از قبله اشان كه بودند بر آن

آدرس : سوره البقرة آيه 142

کلمه : لا تُوَلّوا = پشت نگردانيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ل ي

نوع : فعل

عبارت : فَـلا "تُـوَلّوهُـمُ" الاَدبارَ

ترجمه : *پس نگردانيد از آنان پشت هايتان را

آدرس : سوره الانفال آيه 15

کلمه : تَوَلّى = به دوستى گرفت

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ل ي

نوع : فعل

عبارت : كُـتِـبَ عَـلَيـهِ اَنَّـهُ مَن "تَـوَلّاهُ" فَـاَنَّـهkو يُـضِـلُّـهkو

ترجمه : مقرر شده بر او كه هر كس به دوستى گيرد او را قطعا او گمراه مى سازد وى را

آدرس : سوره الحج آيه 4

کلمه : تُوَلّونَ = پشت مى#كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ل ي

نوع : فعل

عبارت : يَومَ "تُـوَلّونَ" مُدبِـريـنَ

ترجمه : پس پشت مى گردانيد [و] روگردان

آدرس : سوره غافر آيه 33

کلمه : تُوَلّوا = روى كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ل ي

نوع : فعل

عبارت : فَـاَيـنَ ما "تُـوَلّوا" فَـثَـمَّ وَجـهُ اللهِ

ترجمه : پس هر كجا رو كنيد آنجا روى الله است

آدرس : سوره البقرة آيه 115

کلمه : تَوَلَّوْا = دوست داشتند

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ل ي

نوع : فعل

عبارت : اَلَم تَـرَ اِلَى اَلَّـذيـنَ "تَـوَلَّوا" قَومًا غَـضِـبَ اللهُ عَـلَيـهِم

ترجمه : آيا ننگريسته اى به كسانى كه به دوستى گرفتند گروهى را كه خشم گرفت الله بر آنان

آدرس : سوره المجادلة آيه 14

کلمه : اَوْلَيان = سزاوارترها

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ل ي

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

وال = سرور

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما لَـهُم مِن دونِـه‌kى مِن "والٍ"

ترجمه :

*و نيست برايشان غير از او هيچ حمايتگرى

آدرس :

سوره الرعد آيه 11

کلمه :

نُوَلِّ = واگذاريم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

"نُـوَلِّـه‌kى" ما تَـوَلّى¹

ترجمه :

وامى گذاريم وى را بدانچه روى خود را بدان سو كرده است

آدرس :

سوره النساء آيه 115

کلمه :

مُوَلّى = روى آورنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لِـكُـلٍّ وِجـهَـةٌ هُـوَ "مُـوَلّيـها"

ترجمه :

و براى هر كسى قبله اى است كه او [=خداوند] رو گردانده است به آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 148

کلمه :

ما وَلّى = برنگرداند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

ما "وَلّاهُم" عَن قِبـلَـتِـهِـمُ اَلَّـتى كانوا عَـلَيـها

ترجمه :

چه چيز رويگردان كرد آنان را از قبله اشان كه بودند بر آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 142

کلمه :

لا تُوَلّوا = پشت نگردانيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "تُـوَلّوهُـمُ" الاَدبارَ

ترجمه :

*پس نگردانيد از آنان پشت هايتان را

آدرس :

سوره الانفال آيه 15

کلمه :

تَوَلّى = به دوستى گرفت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

كُـتِـبَ عَـلَيـهِ اَنَّـهُ مَن "تَـوَلّاهُ" فَـاَنَّـهkو يُـضِـلُّـهkو

ترجمه :

مقرر شده بر او كه هر كس به دوستى گيرد او را قطعا او گمراه مى سازد وى را

آدرس :

سوره الحج آيه 4

کلمه :

تُوَلّونَ = پشت مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

يَومَ "تُـوَلّونَ" مُدبِـريـنَ

ترجمه :

پس پشت مى گردانيد [و] روگردان

آدرس :

سوره غافر آيه 33

کلمه :

تُوَلّوا = روى كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَيـنَ ما "تُـوَلّوا" فَـثَـمَّ وَجـهُ اللهِ

ترجمه :

پس هر كجا رو كنيد آنجا روى الله است

آدرس :

سوره البقرة آيه 115

کلمه :

تَوَلَّوْا = دوست داشتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَم تَـرَ اِلَى اَلَّـذيـنَ "تَـوَلَّوا" قَومًا غَـضِـبَ اللهُ عَـلَيـهِم

ترجمه :

آيا ننگريسته اى به كسانى كه به دوستى گرفتند گروهى را كه خشم گرفت الله بر آنان

آدرس :

سوره المجادلة آيه 14

کلمه :

اَوْلَيان = سزاوارترها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ل ي

نوع :

اسم

عبارت :

مِـنَ اَلَّـذيـنَ اسـتَـحَـقَّ عَـلَيـهِـمُ "الاَولَـيانِ"

ترجمه :

از كسانى كه مرتكب گناه شدند عليه آنان آن دو اولى

آدرس :

سوره المائدة آيه 107