صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 996

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9960 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 87361 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يَلِجَ = داخل شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ل ج

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ "يَـلِـجَ" الـجَـمَـلُ فى سَـمِّ الـخِـياطِ

ترجمه :

مگر آنكه داخل شود شتر در سوراخ سوزن

آدرس :

سوره الاعراف آيه 40

کلمه :

وَليجَة = دوست

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ل ج

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَم يَـتَّـخِـذوا مِن دونِ اللهِ وَ لا رَسولِـه‌kى وَ لَا الـمُؤمِـنيـنَ "وَليـجَـةً"

ترجمه :

و نگرفتند به جاى الله و نه فرستاده اش و نه مومنان ، محرم اسرارى را

آدرس :

سوره التوبة آيه 16

کلمه :

يَتَوَكَّلُ = توكل مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ك ل

نوع :

فعل

عبارت :

عَـلَيـهِ "يَـتَـوَكَّـلُ" الـمُـتَـوَكِّـلونَ

ترجمه :

*بر او توكل مى كنند توكل كنندگان

آدرس :

سوره الزمر آيه 38

کلمه :

وَكَّلْنا = برگماشتيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ك ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـقَد "وَكَّلـنا" بِـها قَومًا لَيـسوا بِـها بِـكافِـريـنَ

ترجمه :

*بى گمان بگماريم بر آن گروهى را كه نباشند بدان كافر

آدرس :

سوره الانعام آيه 89

کلمه :

وُكِّلَ = گماشته شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ك ل

نوع :

فعل

عبارت :

قُل يَـتَـوَفّاكُم مَـلَـكُ الـمَوتِ اَلَّـذى "وُكِّـلَ" بِـكُم

ترجمه :

بگو جانتان را مى ستاند فرشته مرگى كه گماشته شده است بر شما

آدرس :

سوره السجدة آيه 11

کلمه :

مُتَوَكِّلينَ = اهل توكل

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ك ل

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اللهَ يُـحِـبُّ "الـمُـتَـوَكِّـليـنَ"

ترجمه :

*بى ترديد الله دوست مى دارد توكل كنندگان را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 159

کلمه :

اَنْ لا نَتَوَكَّلَ = كه توكل نكنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ك ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما لَـنا اَلّا "نَـتَـوَكَّـلَ" عَـلَى اللهِ

ترجمه :

و چه شده ما را كه توكل نكنيم بر الله -

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 12

کلمه :

وَكَزَ = مشت زد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ك ز

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـوَكَـزَهkو" موسى¹

ترجمه :

پس مشت زد بدو موسى

آدرس :

سوره القصص آيه 15

کلمه :

تَوْكيد = محكم كردن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ك د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَنـقُـضُوا الاَيـمانَ بَعـدَ "تَوكيـدِها"

ترجمه :

و نشكنيد قسم ها را پس از استوار كردن آنها -

آدرس :

سوره النحل آيه 91

کلمه :

يَتَّكِئونَ = تكيه مى#زنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ك أ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ سُـرُرًا عَـلَيـها "يَـتَّـكِـئونَ"

ترجمه :

*و تخت هايى كه بر آنها تكيه زنند

آدرس :

سوره الزخرف آيه 34

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 996

کلمه : يَلِجَ = داخل شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ل ج

نوع : فعل

عبارت : حَـتّى¹ "يَـلِـجَ" الـجَـمَـلُ فى سَـمِّ الـخِـياطِ

ترجمه : مگر آنكه داخل شود شتر در سوراخ سوزن

آدرس : سوره الاعراف آيه 40

کلمه : وَليجَة = دوست

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ل ج

نوع : اسم

عبارت : وَ لَم يَـتَّـخِـذوا مِن دونِ اللهِ وَ لا رَسولِـه‌kى وَ لَا الـمُؤمِـنيـنَ "وَليـجَـةً"

ترجمه : و نگرفتند به جاى الله و نه فرستاده اش و نه مومنان ، محرم اسرارى را

آدرس : سوره التوبة آيه 16

کلمه : يَتَوَكَّلُ = توكل مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ك ل

نوع : فعل

عبارت : عَـلَيـهِ "يَـتَـوَكَّـلُ" الـمُـتَـوَكِّـلونَ

ترجمه : *بر او توكل مى كنند توكل كنندگان

آدرس : سوره الزمر آيه 38

کلمه : وَكَّلْنا = برگماشتيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ك ل

نوع : فعل

عبارت : فَـقَد "وَكَّلـنا" بِـها قَومًا لَيـسوا بِـها بِـكافِـريـنَ

ترجمه : *بى گمان بگماريم بر آن گروهى را كه نباشند بدان كافر

آدرس : سوره الانعام آيه 89

کلمه : وُكِّلَ = گماشته شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ك ل

نوع : فعل

عبارت : قُل يَـتَـوَفّاكُم مَـلَـكُ الـمَوتِ اَلَّـذى "وُكِّـلَ" بِـكُم

ترجمه : بگو جانتان را مى ستاند فرشته مرگى كه گماشته شده است بر شما

آدرس : سوره السجدة آيه 11

کلمه : مُتَوَكِّلينَ = اهل توكل

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ك ل

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ اللهَ يُـحِـبُّ "الـمُـتَـوَكِّـليـنَ"

ترجمه : *بى ترديد الله دوست مى دارد توكل كنندگان را

آدرس : سوره آل عمران آيه 159

کلمه : اَنْ لا نَتَوَكَّلَ = كه توكل نكنيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ك ل

نوع : فعل

عبارت : وَ ما لَـنا اَلّا "نَـتَـوَكَّـلَ" عَـلَى اللهِ

ترجمه : و چه شده ما را كه توكل نكنيم بر الله -

آدرس : سوره ابراهيم آيه 12

کلمه : وَكَزَ = مشت زد

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ك ز

نوع : فعل

عبارت : "فَـوَكَـزَهkو" موسى¹

ترجمه : پس مشت زد بدو موسى

آدرس : سوره القصص آيه 15

کلمه : تَوْكيد = محكم كردن

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ك د

نوع : اسم

عبارت : وَ لا تَنـقُـضُوا الاَيـمانَ بَعـدَ "تَوكيـدِها"

ترجمه : و نشكنيد قسم ها را پس از استوار كردن آنها -

آدرس : سوره النحل آيه 91

کلمه : يَتَّكِئونَ = تكيه مى#زنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ك أ

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يَلِجَ = داخل شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ل ج

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ "يَـلِـجَ" الـجَـمَـلُ فى سَـمِّ الـخِـياطِ

ترجمه :

مگر آنكه داخل شود شتر در سوراخ سوزن

آدرس :

سوره الاعراف آيه 40

کلمه :

وَليجَة = دوست

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ل ج

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَم يَـتَّـخِـذوا مِن دونِ اللهِ وَ لا رَسولِـه‌kى وَ لَا الـمُؤمِـنيـنَ "وَليـجَـةً"

ترجمه :

و نگرفتند به جاى الله و نه فرستاده اش و نه مومنان ، محرم اسرارى را

آدرس :

سوره التوبة آيه 16

کلمه :

يَتَوَكَّلُ = توكل مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ك ل

نوع :

فعل

عبارت :

عَـلَيـهِ "يَـتَـوَكَّـلُ" الـمُـتَـوَكِّـلونَ

ترجمه :

*بر او توكل مى كنند توكل كنندگان

آدرس :

سوره الزمر آيه 38

کلمه :

وَكَّلْنا = برگماشتيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ك ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـقَد "وَكَّلـنا" بِـها قَومًا لَيـسوا بِـها بِـكافِـريـنَ

ترجمه :

*بى گمان بگماريم بر آن گروهى را كه نباشند بدان كافر

آدرس :

سوره الانعام آيه 89

کلمه :

وُكِّلَ = گماشته شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ك ل

نوع :

فعل

عبارت :

قُل يَـتَـوَفّاكُم مَـلَـكُ الـمَوتِ اَلَّـذى "وُكِّـلَ" بِـكُم

ترجمه :

بگو جانتان را مى ستاند فرشته مرگى كه گماشته شده است بر شما

آدرس :

سوره السجدة آيه 11

کلمه :

مُتَوَكِّلينَ = اهل توكل

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ك ل

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اللهَ يُـحِـبُّ "الـمُـتَـوَكِّـليـنَ"

ترجمه :

*بى ترديد الله دوست مى دارد توكل كنندگان را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 159

کلمه :

اَنْ لا نَتَوَكَّلَ = كه توكل نكنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ك ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما لَـنا اَلّا "نَـتَـوَكَّـلَ" عَـلَى اللهِ

ترجمه :

و چه شده ما را كه توكل نكنيم بر الله -

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 12

کلمه :

وَكَزَ = مشت زد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ك ز

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـوَكَـزَهkو" موسى¹

ترجمه :

پس مشت زد بدو موسى

آدرس :

سوره القصص آيه 15

کلمه :

تَوْكيد = محكم كردن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ك د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَنـقُـضُوا الاَيـمانَ بَعـدَ "تَوكيـدِها"

ترجمه :

و نشكنيد قسم ها را پس از استوار كردن آنها -

آدرس :

سوره النحل آيه 91

کلمه :

يَتَّكِئونَ = تكيه مى#زنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ك أ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ سُـرُرًا عَـلَيـها "يَـتَّـكِـئونَ"

ترجمه :

*و تخت هايى كه بر آنها تكيه زنند

آدرس :

سوره الزخرف آيه 34