صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 994

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9940 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 87341 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مَوْقوفونَ = متوقف شدگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ق ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَو تَـرى¹ اِذِ الظّالِـمونَ "مَوقوفونَ" عِنـدَ رَبِّـهِم

ترجمه :

و كاش مى ديدى هنگامى كه ستمكاران ايستاده اند در پيشگاه پروردگارشان

آدرس :

سوره سبا آيه 31

کلمه :

قِفوا = بازداريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ق ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "قِـفوهُم"

ترجمه :

و نگه داريد

آدرس :

سوره الصافات آيه 24

کلمه :

وَقْعَة = واقع شدن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ق ع

نوع :

اسم

عبارت :

لَيـسَ "لِـوَقـعَـتِـها" كاذِبَـةٌ

ترجمه :

*نيست در وقوع آن دروغى

آدرس :

سوره الواقعة آيه 2

کلمه :

مُواقِعو = افتندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ق ع

نوع :

اسم

عبارت :

فَـظَـنّوا اَنَّـهُم "مُـواقِـعوها"

ترجمه :

و در مى يابند كه آنان افتاده اند در آن

آدرس :

سوره الكهف آيه 53

کلمه :

مَواقِع = محلها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ق ع

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلا اُقـسِـمُ "بِـمَـواقِـعِ" النُّـجومِ

ترجمه :

*و سوگند ياد مى كنم به منزلگاه هاى ستارگان

آدرس :

سوره الواقعة آيه 75

کلمه :

اَنْ يُوقِعَ = كه بيندازد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ق ع

نوع :

فعل

عبارت :

اَن "يوقِـعَ" بَيـنَـكُـمُ الـعَـداوَةَ وَ الـبَغـضاءَ

ترجمه :

كه ايجاد كند ميانتان دشمنى و كينه -

آدرس :

سوره المائدة آيه 91

کلمه :

اَنْ تَقَعَ = كه قرار گيرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ق ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ يُمـسِـكُ السَّـماءَ اَن "تَـقَـعَ" عَـلَى الاَرضِ اِلّا بِـاِذنِـه‌kى

ترجمه :

و نگاه مى دارد آسمان را كه فرو بيفتد بر زمين جز به اذنش

آدرس :

سوره الحج آيه 65

کلمه :

وِقْر = بار سنگين

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ق ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَالـحامِـلاتِ "وِقـرًا"

ترجمه :

*و سوگند به ابرهاى سنگين بار

آدرس :

سوره الذاريات آيه 2

کلمه :

وَقارًا = عظمت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ق ر

نوع :

اسم

عبارت :

ما لَـكُم لا تَرجونَ لِـلّـهِ "وَقارًا"

ترجمه :

*شما را چه شده كه اميد نداريد به بزرگداشت الله

آدرس :

سوره نوح آيه 13

کلمه :

تُوَقِّروا = تعظيم نمائيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ق ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ تُـعَـزِّروهُ وَ "تُـوَقِّـروهُ" وَ تُـسَـبِّـحوهُ بُكـرَةً وَ اَصيـلًا

ترجمه :

*و ياريش كنيد و ارجش نهيد و تسبيح او گوييد بامدادان و شامگاهان

آدرس :

سوره الفتح آيه 9

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 994

کلمه : مَوْقوفونَ = متوقف شدگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ق ف

نوع : اسم

عبارت : وَ لَو تَـرى¹ اِذِ الظّالِـمونَ "مَوقوفونَ" عِنـدَ رَبِّـهِم

ترجمه : و كاش مى ديدى هنگامى كه ستمكاران ايستاده اند در پيشگاه پروردگارشان

آدرس : سوره سبا آيه 31

کلمه : قِفوا = بازداريد

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ق ف

نوع : فعل

عبارت : وَ "قِـفوهُم"

ترجمه : و نگه داريد

آدرس : سوره الصافات آيه 24

کلمه : وَقْعَة = واقع شدن

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ق ع

نوع : اسم

عبارت : لَيـسَ "لِـوَقـعَـتِـها" كاذِبَـةٌ

ترجمه : *نيست در وقوع آن دروغى

آدرس : سوره الواقعة آيه 2

کلمه : مُواقِعو = افتندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ق ع

نوع : اسم

عبارت : فَـظَـنّوا اَنَّـهُم "مُـواقِـعوها"

ترجمه : و در مى يابند كه آنان افتاده اند در آن

آدرس : سوره الكهف آيه 53

کلمه : مَواقِع = محلها

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ق ع

نوع : اسم

عبارت : فَـلا اُقـسِـمُ "بِـمَـواقِـعِ" النُّـجومِ

ترجمه : *و سوگند ياد مى كنم به منزلگاه هاى ستارگان

آدرس : سوره الواقعة آيه 75

کلمه : اَنْ يُوقِعَ = كه بيندازد

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ق ع

نوع : فعل

عبارت : اَن "يوقِـعَ" بَيـنَـكُـمُ الـعَـداوَةَ وَ الـبَغـضاءَ

ترجمه : كه ايجاد كند ميانتان دشمنى و كينه -

آدرس : سوره المائدة آيه 91

کلمه : اَنْ تَقَعَ = كه قرار گيرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ق ع

نوع : فعل

عبارت : وَ يُمـسِـكُ السَّـماءَ اَن "تَـقَـعَ" عَـلَى الاَرضِ اِلّا بِـاِذنِـه‌kى

ترجمه : و نگاه مى دارد آسمان را كه فرو بيفتد بر زمين جز به اذنش

آدرس : سوره الحج آيه 65

کلمه : وِقْر = بار سنگين

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ق ر

نوع : اسم

عبارت : فَالـحامِـلاتِ "وِقـرًا"

ترجمه : *و سوگند به ابرهاى سنگين بار

آدرس : سوره الذاريات آيه 2

کلمه : وَقارًا = عظمت

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ق ر

نوع : اسم

عبارت : ما لَـكُم لا تَرجونَ لِـلّـهِ "وَقارًا"

ترجمه : *شما را چه شده كه اميد نداريد به بزرگداشت الله

آدرس : سوره نوح آيه 13

کلمه : تُوَقِّروا = تعظيم نمائيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: و ق ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مَوْقوفونَ = متوقف شدگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ق ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَو تَـرى¹ اِذِ الظّالِـمونَ "مَوقوفونَ" عِنـدَ رَبِّـهِم

ترجمه :

و كاش مى ديدى هنگامى كه ستمكاران ايستاده اند در پيشگاه پروردگارشان

آدرس :

سوره سبا آيه 31

کلمه :

قِفوا = بازداريد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ق ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "قِـفوهُم"

ترجمه :

و نگه داريد

آدرس :

سوره الصافات آيه 24

کلمه :

وَقْعَة = واقع شدن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ق ع

نوع :

اسم

عبارت :

لَيـسَ "لِـوَقـعَـتِـها" كاذِبَـةٌ

ترجمه :

*نيست در وقوع آن دروغى

آدرس :

سوره الواقعة آيه 2

کلمه :

مُواقِعو = افتندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ق ع

نوع :

اسم

عبارت :

فَـظَـنّوا اَنَّـهُم "مُـواقِـعوها"

ترجمه :

و در مى يابند كه آنان افتاده اند در آن

آدرس :

سوره الكهف آيه 53

کلمه :

مَواقِع = محلها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ق ع

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلا اُقـسِـمُ "بِـمَـواقِـعِ" النُّـجومِ

ترجمه :

*و سوگند ياد مى كنم به منزلگاه هاى ستارگان

آدرس :

سوره الواقعة آيه 75

کلمه :

اَنْ يُوقِعَ = كه بيندازد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ق ع

نوع :

فعل

عبارت :

اَن "يوقِـعَ" بَيـنَـكُـمُ الـعَـداوَةَ وَ الـبَغـضاءَ

ترجمه :

كه ايجاد كند ميانتان دشمنى و كينه -

آدرس :

سوره المائدة آيه 91

کلمه :

اَنْ تَقَعَ = كه قرار گيرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ق ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ يُمـسِـكُ السَّـماءَ اَن "تَـقَـعَ" عَـلَى الاَرضِ اِلّا بِـاِذنِـه‌kى

ترجمه :

و نگاه مى دارد آسمان را كه فرو بيفتد بر زمين جز به اذنش

آدرس :

سوره الحج آيه 65

کلمه :

وِقْر = بار سنگين

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ق ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَالـحامِـلاتِ "وِقـرًا"

ترجمه :

*و سوگند به ابرهاى سنگين بار

آدرس :

سوره الذاريات آيه 2

کلمه :

وَقارًا = عظمت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ق ر

نوع :

اسم

عبارت :

ما لَـكُم لا تَرجونَ لِـلّـهِ "وَقارًا"

ترجمه :

*شما را چه شده كه اميد نداريد به بزرگداشت الله

آدرس :

سوره نوح آيه 13

کلمه :

تُوَقِّروا = تعظيم نمائيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: و ق ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ تُـعَـزِّروهُ وَ "تُـوَقِّـروهُ" وَ تُـسَـبِّـحوهُ بُكـرَةً وَ اَصيـلًا

ترجمه :

*و ياريش كنيد و ارجش نهيد و تسبيح او گوييد بامدادان و شامگاهان

آدرس :

سوره الفتح آيه 9