• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه

درس 987

اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9870 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 87271 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :
لَمْ تَطَأُوا = پا ننهاديد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: و ط أ

نوع :
فعل

عبارت :
وَ اَورَثَـكُم اَرضَـهُم وَ دِيارَهُم وَ اَمـوالَـهُم وَ اَرضًا لَم "تَـطَـئوها"

ترجمه :
و ميراث داد به شما، زمين هايشان و خانه هايشان و مال هايشان و سرزمينى را كه پا ننهاده بوديد بر آن

آدرس :
سوره الاحزاب آيه 27

کلمه :
لا يَطَؤونَ = گام نمى#نهند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: و ط أ

نوع :
فعل

عبارت :
وَ لا "يَـطَـئونَ" مَوطِـئًا يَـغيـظُ الـكُـفّارَ

ترجمه :
و قدم نمى گذارند در هيچ مكانى كه به خشم مى آورد كافران را -

آدرس :
سوره التوبة آيه 120

کلمه :
اَنْ تَطَأُوا = كه پا گذاريد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: و ط أ

نوع :
فعل

عبارت :
لَم تَعـلَـموهُم اَن "تَـطَـئوهُم"

ترجمه :
كه نمى شناختيد آنان را كه پايمالشان كنيد

آدرس :
سوره الفتح آيه 25

کلمه :
مَوْضونَة = گوهرنشان

آمار :
1

ریشه :
ريشه: و ض ن

نوع :
اسم

عبارت :
عَـلى¹ سُـرُرٍ "مَوضونَـةٍ"

ترجمه :
*بر تخت هايى جواهرنشان

آدرس :
سوره الواقعة آيه 15

کلمه :
يَضَعُ = مى#گذارد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: و ض ع

نوع :
فعل

عبارت :
وَ "يَـضَـعُ" عَنـهُم اِصـرَهُم وَ الاَغـلالَ اَلَّـتى كانَت عَـلَيـهِم

ترجمه :
و بر مى دارد از آنان قيدشان و بندها را كه بود بر آنان

آدرس :
سوره الاعراف آيه 157

کلمه :
وَضَعْنا =(با كلمه عنک يعنى)برداشتيم

آمار :
1

ریشه :
ريشه: و ض ع

نوع :
فعل

عبارت :
وَ "وَضَعـنا" عَنـكَ وِزرَكَ

ترجمه :
*و برنداشتيم از تو بار گرانت را

آدرس :
سوره الانشراح آيه 2

کلمه :
وَضَعْتُ = گذاشتم

آمار :
1

ریشه :
ريشه: و ض ع

نوع :
فعل

عبارت :
قالَت رَبِّ اِنّى "وَضَعـتُـها" اُنـثى¹

ترجمه :
گفت پروردگارا من وضع حمل كرده ام دخترى را

آدرس :
سوره آل عمران آيه 36

کلمه :
نَضَعُ = مى#گذاريم

آمار :
1

ریشه :
ريشه: و ض ع

نوع :
فعل

عبارت :
وَ "نَـضَـعُ" الـمَـوازيـنَ الـقِسـطَ لِـيَومِ الـقِـيامَـةِ

ترجمه :
و مى نهيم ترازوهاى داد را در روز قيامت

آدرس :
سوره الانبياء آيه 47

کلمه :
مَوْضوعَة = پيش نهاده

آمار :
1

ریشه :
ريشه: و ض ع

نوع :
اسم

عبارت :
وَ اَكـوابٌ "مَوضوعَـةٌ"

ترجمه :
*و قدح هايى نهاده شده

آدرس :
سوره الغاشية آيه 14

کلمه :
تَضَعونَ = مى#گذاريد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: و ض ع

نوع :
فعل

عبارت :
وَ حيـنَ "تَـضَـعونَ" ثِـيابَـكُم مِـنَ الظَّـهيـرَةِ

ترجمه :
و هنگامى كه مى نهيد جامه هايتان را در ظهر

آدرس :
سوره النور آيه 58