صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 969

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9690 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 87091 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَنْ نُهْلِکَ = كه نابود كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ل ك

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا اَرَدنا اَن "نُهـلِـكَ" قَريَـةً

ترجمه :

و چون بخواهيم هلاک كنيم شهرى را -

آدرس :

سوره الاسراء آيه 16

کلمه :

هَلوعًا = ناشكيب

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ل ع

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ الاِنـسانَ خُـلِـقَ "هَـلوعًا"

ترجمه :

*كه انسان آفريده شده آزمند

آدرس :

سوره المعارج آيه 19

کلمه :

هَضيم = لطيف

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ض م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ زُروعٍ وَ نَخـلٍ طَلـعُـها "هَـضيـمٌ"

ترجمه :

*و كشتزارها و خرما كه ميوه هايشان رسيده است

آدرس :

سوره الشعراء آيه 148

کلمه :

هَضْمًا = كاستى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ض م

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلا يَـخافُ ظُلـمًا وَ لا "هَضـمًا"

ترجمه :

*نه مى ترسد از ستمى و نه از كاسته شدن

آدرس :

سوره طه آيه 112

کلمه :

اَهُشُّ = برگ مى#تكانم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ش ش

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَهُـشُّ" بِـها عَـلى¹ غَـنَـمى

ترجمه :

و برگ مى تكانم با آن بر گوسفندانم

آدرس :

سوره طه آيه 18

کلمه :

يُهْزَمُ = شكست مى#خورد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ز م

نوع :

فعل

عبارت :

"سَـيُهـزَمُ" الـجَمـعُ وَ يُـوَلّونَ الدُّبُـرَ

ترجمه :

*به زودى شكست خواهند خورد اين جمع و پشت كنند روى گردان

آدرس :

سوره القمر آيه 45

کلمه :

هَزَموا = شكست دادند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ز م

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـهَـزَموهُم" بِـاِذنِ اللهِ

ترجمه :

پس شكستشان دادند به اذن الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 251

کلمه :

مَهْزوم = شكست خورده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ز م

نوع :

اسم

عبارت :

جُنـدٌ ما هُـنالِـكَ "مَهـزومٌ" مِـنَ الاَحـزابِ

ترجمه :

*سپاهى است در آنجا شكست خورده است از احزاب

آدرس :

سوره ص آيه 11

کلمه :

هَزْل = كلام بيهوده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ز ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما هُـوَ "بِالـهَزلِ"

ترجمه :

*و نيست آن شوخى

آدرس :

سوره الطارق آيه 14

کلمه :

هُزّى = تكان بده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ز ز

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "هُـزّى" اِلَيـكِ بِـجِذعِ النَّخـلَـةِ

ترجمه :

و تكان بده به طرف خود تنه درخت خرما را

آدرس :

سوره مريم آيه 25

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 969

کلمه : اَنْ نُهْلِکَ = كه نابود كنيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه ل ك

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذا اَرَدنا اَن "نُهـلِـكَ" قَريَـةً

ترجمه : و چون بخواهيم هلاک كنيم شهرى را -

آدرس : سوره الاسراء آيه 16

کلمه : هَلوعًا = ناشكيب

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه ل ع

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ الاِنـسانَ خُـلِـقَ "هَـلوعًا"

ترجمه : *كه انسان آفريده شده آزمند

آدرس : سوره المعارج آيه 19

کلمه : هَضيم = لطيف

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه ض م

نوع : اسم

عبارت : وَ زُروعٍ وَ نَخـلٍ طَلـعُـها "هَـضيـمٌ"

ترجمه : *و كشتزارها و خرما كه ميوه هايشان رسيده است

آدرس : سوره الشعراء آيه 148

کلمه : هَضْمًا = كاستى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه ض م

نوع : اسم

عبارت : فَـلا يَـخافُ ظُلـمًا وَ لا "هَضـمًا"

ترجمه : *نه مى ترسد از ستمى و نه از كاسته شدن

آدرس : سوره طه آيه 112

کلمه : اَهُشُّ = برگ مى#تكانم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه ش ش

نوع : فعل

عبارت : وَ "اَهُـشُّ" بِـها عَـلى¹ غَـنَـمى

ترجمه : و برگ مى تكانم با آن بر گوسفندانم

آدرس : سوره طه آيه 18

کلمه : يُهْزَمُ = شكست مى#خورد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه ز م

نوع : فعل

عبارت : "سَـيُهـزَمُ" الـجَمـعُ وَ يُـوَلّونَ الدُّبُـرَ

ترجمه : *به زودى شكست خواهند خورد اين جمع و پشت كنند روى گردان

آدرس : سوره القمر آيه 45

کلمه : هَزَموا = شكست دادند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه ز م

نوع : فعل

عبارت : "فَـهَـزَموهُم" بِـاِذنِ اللهِ

ترجمه : پس شكستشان دادند به اذن الله

آدرس : سوره البقرة آيه 251

کلمه : مَهْزوم = شكست خورده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه ز م

نوع : اسم

عبارت : جُنـدٌ ما هُـنالِـكَ "مَهـزومٌ" مِـنَ الاَحـزابِ

ترجمه : *سپاهى است در آنجا شكست خورده است از احزاب

آدرس : سوره ص آيه 11

کلمه : هَزْل = كلام بيهوده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه ز ل

نوع : اسم

عبارت : وَ ما هُـوَ "بِالـهَزلِ"

ترجمه : *و نيست آن شوخى

آدرس : سوره الطارق آيه 14

کلمه : هُزّى = تكان بده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ه ز ز

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَنْ نُهْلِکَ = كه نابود كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ل ك

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا اَرَدنا اَن "نُهـلِـكَ" قَريَـةً

ترجمه :

و چون بخواهيم هلاک كنيم شهرى را -

آدرس :

سوره الاسراء آيه 16

کلمه :

هَلوعًا = ناشكيب

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ل ع

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ الاِنـسانَ خُـلِـقَ "هَـلوعًا"

ترجمه :

*كه انسان آفريده شده آزمند

آدرس :

سوره المعارج آيه 19

کلمه :

هَضيم = لطيف

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ض م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ زُروعٍ وَ نَخـلٍ طَلـعُـها "هَـضيـمٌ"

ترجمه :

*و كشتزارها و خرما كه ميوه هايشان رسيده است

آدرس :

سوره الشعراء آيه 148

کلمه :

هَضْمًا = كاستى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ض م

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلا يَـخافُ ظُلـمًا وَ لا "هَضـمًا"

ترجمه :

*نه مى ترسد از ستمى و نه از كاسته شدن

آدرس :

سوره طه آيه 112

کلمه :

اَهُشُّ = برگ مى#تكانم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ش ش

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَهُـشُّ" بِـها عَـلى¹ غَـنَـمى

ترجمه :

و برگ مى تكانم با آن بر گوسفندانم

آدرس :

سوره طه آيه 18

کلمه :

يُهْزَمُ = شكست مى#خورد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ز م

نوع :

فعل

عبارت :

"سَـيُهـزَمُ" الـجَمـعُ وَ يُـوَلّونَ الدُّبُـرَ

ترجمه :

*به زودى شكست خواهند خورد اين جمع و پشت كنند روى گردان

آدرس :

سوره القمر آيه 45

کلمه :

هَزَموا = شكست دادند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ز م

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـهَـزَموهُم" بِـاِذنِ اللهِ

ترجمه :

پس شكستشان دادند به اذن الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 251

کلمه :

مَهْزوم = شكست خورده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ز م

نوع :

اسم

عبارت :

جُنـدٌ ما هُـنالِـكَ "مَهـزومٌ" مِـنَ الاَحـزابِ

ترجمه :

*سپاهى است در آنجا شكست خورده است از احزاب

آدرس :

سوره ص آيه 11

کلمه :

هَزْل = كلام بيهوده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ز ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما هُـوَ "بِالـهَزلِ"

ترجمه :

*و نيست آن شوخى

آدرس :

سوره الطارق آيه 14

کلمه :

هُزّى = تكان بده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ه ز ز

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "هُـزّى" اِلَيـكِ بِـجِذعِ النَّخـلَـةِ

ترجمه :

و تكان بده به طرف خود تنه درخت خرما را

آدرس :

سوره مريم آيه 25