صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 950

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9500 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86901 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

نَفْحَة = شمه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ف ح

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـئِن مَـسَّتـهُم "نَفـحَـةٌ" مِن عَـذابِ رَبِّـكَ

ترجمه :

و اگر برسد به آنان شمه اى از عذاب پروردگارت

آدرس :

سوره الانبياء آيه 46

کلمه :

نَفّاثات = زنان افسونگر دمنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ف ث

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِن شَـرِّ "النَّـفّاثاتِ" فِى الـعُـقَـدِ

ترجمه :

*و از شر دمندگان افسون در گره ها

آدرس :

سوره الفلق آيه 4

کلمه :

يُنْغِضونَ = تكان مى#دهند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن غ ض

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـسَـيُنـغِـضونَ" اِلَيـكَ رُئوسَـهُم

ترجمه :

پس تكان خواهند داد به طرفت سرهايشان را

آدرس :

سوره الاسراء آيه 51

کلمه :

نِعَم = نعمتها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ع م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَسـبَـغَ عَـلَيـكُم "نِـعَـمَـهkو" ظاهِـرَةً وَ باطِـنَـةً

ترجمه :

و تمام كرد بر شما نعمت هاى ظاهر و باطنش را

آدرس :

سوره لقمان آيه 20

کلمه :

نَعَّمَ = نعمت داد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ع م

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَكـرَمَـهkو وَ "نَـعَّـمَـهkو"

ترجمه :

و عزيزش مى دارد و نعمت فراوانش مى دهد

آدرس :

سوره الفجر آيه 15

کلمه :

نَعَم = چارپايان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ع م

نوع :

اسم

عبارت :

فَـجَـزاءٌ مِثـلُ ما قَـتَـلَ مِـنَ "النَّـعَـمِ"

ترجمه :

كفاره اى نظير آنچه كشته است از چهارپايان

آدرس :

سوره المائدة آيه 95

کلمه :

نَعْماء = آسايش

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ع م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـئِن اَذَقـناهُ "نَعـماءَ" بَعـدَ ضَـرّاءَ مَـسَّتـهُ

ترجمه :

و اگر بچشانيم به او نعمتى را پس از محنتى كه رسيده به او -

آدرس :

سوره هود آيه 10

کلمه :

ناعِمَة = خرم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ع م

نوع :

اسم

عبارت :

وُجوهٌ يَومَـئِـذٍ "ناعِـمَـةٌ"

ترجمه :

*چهره هايى در آن روز، شادابند

آدرس :

سوره الغاشية آيه 8

کلمه :

نَعْلَىْ = يک جفت كفش

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ع ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَاخـلَع "نَعـلَيـكَ"

ترجمه :

پس بيرون آور پاى پوش خويش را

آدرس :

سوره طه آيه 12

کلمه :

يَنْعِقُ = بانگ مى#زند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ع ق

نوع :

فعل

عبارت :

كَـمَـثَـلِ اَلَّـذى "يَنـعِـقُ" بِـما لا يَسـمَـعُ اِلّا دُعاءً وَ نِـداءً

ترجمه :

چون مثل كسى است كه بانگ مى زند بر آن كه نمى شنود جز صدايى و ندايى

آدرس :

سوره البقرة آيه 171

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 950

کلمه : نَفْحَة = شمه

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ف ح

نوع : اسم

عبارت : وَ لَـئِن مَـسَّتـهُم "نَفـحَـةٌ" مِن عَـذابِ رَبِّـكَ

ترجمه : و اگر برسد به آنان شمه اى از عذاب پروردگارت

آدرس : سوره الانبياء آيه 46

کلمه : نَفّاثات = زنان افسونگر دمنده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ف ث

نوع : اسم

عبارت : وَ مِن شَـرِّ "النَّـفّاثاتِ" فِى الـعُـقَـدِ

ترجمه : *و از شر دمندگان افسون در گره ها

آدرس : سوره الفلق آيه 4

کلمه : يُنْغِضونَ = تكان مى#دهند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن غ ض

نوع : فعل

عبارت : "فَـسَـيُنـغِـضونَ" اِلَيـكَ رُئوسَـهُم

ترجمه : پس تكان خواهند داد به طرفت سرهايشان را

آدرس : سوره الاسراء آيه 51

کلمه : نِعَم = نعمتها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ع م

نوع : اسم

عبارت : وَ اَسـبَـغَ عَـلَيـكُم "نِـعَـمَـهkو" ظاهِـرَةً وَ باطِـنَـةً

ترجمه : و تمام كرد بر شما نعمت هاى ظاهر و باطنش را

آدرس : سوره لقمان آيه 20

کلمه : نَعَّمَ = نعمت داد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ع م

نوع : فعل

عبارت : فَـاَكـرَمَـهkو وَ "نَـعَّـمَـهkو"

ترجمه : و عزيزش مى دارد و نعمت فراوانش مى دهد

آدرس : سوره الفجر آيه 15

کلمه : نَعَم = چارپايان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ع م

نوع : اسم

عبارت : فَـجَـزاءٌ مِثـلُ ما قَـتَـلَ مِـنَ "النَّـعَـمِ"

ترجمه : كفاره اى نظير آنچه كشته است از چهارپايان

آدرس : سوره المائدة آيه 95

کلمه : نَعْماء = آسايش

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ع م

نوع : اسم

عبارت : وَ لَـئِن اَذَقـناهُ "نَعـماءَ" بَعـدَ ضَـرّاءَ مَـسَّتـهُ

ترجمه : و اگر بچشانيم به او نعمتى را پس از محنتى كه رسيده به او -

آدرس : سوره هود آيه 10

کلمه : ناعِمَة = خرم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ع م

نوع : اسم

عبارت : وُجوهٌ يَومَـئِـذٍ "ناعِـمَـةٌ"

ترجمه : *چهره هايى در آن روز، شادابند

آدرس : سوره الغاشية آيه 8

کلمه : نَعْلَىْ = يک جفت كفش

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ع ل

نوع : اسم

عبارت : فَاخـلَع "نَعـلَيـكَ"

ترجمه : پس بيرون آور پاى پوش خويش را

آدرس : سوره طه آيه 12

کلمه : يَنْعِقُ = بانگ مى#زند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ع ق

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

نَفْحَة = شمه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ف ح

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـئِن مَـسَّتـهُم "نَفـحَـةٌ" مِن عَـذابِ رَبِّـكَ

ترجمه :

و اگر برسد به آنان شمه اى از عذاب پروردگارت

آدرس :

سوره الانبياء آيه 46

کلمه :

نَفّاثات = زنان افسونگر دمنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ف ث

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِن شَـرِّ "النَّـفّاثاتِ" فِى الـعُـقَـدِ

ترجمه :

*و از شر دمندگان افسون در گره ها

آدرس :

سوره الفلق آيه 4

کلمه :

يُنْغِضونَ = تكان مى#دهند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن غ ض

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـسَـيُنـغِـضونَ" اِلَيـكَ رُئوسَـهُم

ترجمه :

پس تكان خواهند داد به طرفت سرهايشان را

آدرس :

سوره الاسراء آيه 51

کلمه :

نِعَم = نعمتها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ع م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَسـبَـغَ عَـلَيـكُم "نِـعَـمَـهkو" ظاهِـرَةً وَ باطِـنَـةً

ترجمه :

و تمام كرد بر شما نعمت هاى ظاهر و باطنش را

آدرس :

سوره لقمان آيه 20

کلمه :

نَعَّمَ = نعمت داد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ع م

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَكـرَمَـهkو وَ "نَـعَّـمَـهkو"

ترجمه :

و عزيزش مى دارد و نعمت فراوانش مى دهد

آدرس :

سوره الفجر آيه 15

کلمه :

نَعَم = چارپايان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ع م

نوع :

اسم

عبارت :

فَـجَـزاءٌ مِثـلُ ما قَـتَـلَ مِـنَ "النَّـعَـمِ"

ترجمه :

كفاره اى نظير آنچه كشته است از چهارپايان

آدرس :

سوره المائدة آيه 95

کلمه :

نَعْماء = آسايش

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ع م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـئِن اَذَقـناهُ "نَعـماءَ" بَعـدَ ضَـرّاءَ مَـسَّتـهُ

ترجمه :

و اگر بچشانيم به او نعمتى را پس از محنتى كه رسيده به او -

آدرس :

سوره هود آيه 10

کلمه :

ناعِمَة = خرم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ع م

نوع :

اسم

عبارت :

وُجوهٌ يَومَـئِـذٍ "ناعِـمَـةٌ"

ترجمه :

*چهره هايى در آن روز، شادابند

آدرس :

سوره الغاشية آيه 8

کلمه :

نَعْلَىْ = يک جفت كفش

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ع ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَاخـلَع "نَعـلَيـكَ"

ترجمه :

پس بيرون آور پاى پوش خويش را

آدرس :

سوره طه آيه 12

کلمه :

يَنْعِقُ = بانگ مى#زند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ع ق

نوع :

فعل

عبارت :

كَـمَـثَـلِ اَلَّـذى "يَنـعِـقُ" بِـما لا يَسـمَـعُ اِلّا دُعاءً وَ نِـداءً

ترجمه :

چون مثل كسى است كه بانگ مى زند بر آن كه نمى شنود جز صدايى و ندايى

آدرس :

سوره البقرة آيه 171