صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 947

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9470 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86871 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

ناضِرَة = تازه و خرم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ض ر

نوع :

اسم

عبارت :

وُجوهٌ يَومَـئِـذٍ "ناضِـرَةٌ"

ترجمه :

*صورت هايى در آن روز شاداب و مسرور است

آدرس :

سوره القيامة آيه 22

کلمه :

نَضيد = تو در تو

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ض د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ النَّخـلَ باسِـقاتٍ لَـها طَلـعٌ "نَـضيـدٌ"

ترجمه :

*و درختان تناور خرما كه خوشه هاى تو بر تو دارند

آدرس :

سوره ق آيه 10

کلمه :

نَضّاخَتانِ = دو فوران كننده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ض خ

نوع :

اسم

عبارت :

فيـهِـما عَيـنانِ "نَـضّاخَـتانِ"

ترجمه :

*در آن دو، دو چشمه جوشان است

آدرس :

سوره الرحمن آيه 66

کلمه :

نَضِجَتْ = سوخت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ض ج

نوع :

فعل

عبارت :

كُـلَّـما "نَـضِـجَت" جُـلودُهُم بَـدَّلـناهُم جُـلودًا غَيـرَها

ترجمه :

كه هر چه پخته گردد پوست هايشان بر جايشان نهيم پوست هاى ديگرى را -

آدرس :

سوره النساء آيه 56

کلمه :

نَواصى = موى پيشانيها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ص و

نوع :

اسم

عبارت :

فَـيُؤخَـذُ "بِالنَّـواصى" وَ الاَقـدامِ

ترجمه :

*پس بگيرند پيشانى و پاهايشان را

آدرس :

سوره الرحمن آيه 41

کلمه :

يَنْصُرَ = يارى كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ص ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَنـصُـرَكَ" اللهُ نَصـرًا عَـزيـزًا

ترجمه :

*و يارى نمايد تو را الله به يارى كردنى ارجمند

آدرس :

سوره الفتح آيه 3

کلمه :

يُنْصَرونَ = يارى مى#شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ص ر

نوع :

فعل

عبارت :

لَـعَـلَّـهُم "يُنـصَـرونَ"

ترجمه :

*باشد كه آنان يارى شوند

آدرس :

سوره يس آيه 74

کلمه :

نَنْصُرُ = يارى مى#كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ص ر

نوع :

فعل

عبارت :

اِنّا "لَـنَنـصُـرُ" رُسُـلَـنا وَ اَلَّـذيـنَ آمَـنوا

ترجمه :

در حقيقت ، ما يارى مى كنيم ، فرستادگانمان را و كسانى [را] كه ايمان آوردند -

آدرس :

سوره غافر آيه 51

کلمه :

نَنْصُرَنَّ = حتما يارى مى#كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ص ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن قوتِلـتُم "لَـنَنـصُـرَنَّـكُم"

ترجمه :

و اگر با شما جنگيدند حتما يارى مى كنيم شما را

آدرس :

سوره الحشر آيه 11

کلمه :

نَصْر = يارى كردن، يارى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ص ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَنـصُـرَكَ اللهُ "نَصـرًا" عَـزيـزًا

ترجمه :

*و يارى نمايد تو را الله به يارى كردنى ارجمند

آدرس :

سوره الفتح آيه 3

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 947

کلمه : ناضِرَة = تازه و خرم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ض ر

نوع : اسم

عبارت : وُجوهٌ يَومَـئِـذٍ "ناضِـرَةٌ"

ترجمه : *صورت هايى در آن روز شاداب و مسرور است

آدرس : سوره القيامة آيه 22

کلمه : نَضيد = تو در تو

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ض د

نوع : اسم

عبارت : وَ النَّخـلَ باسِـقاتٍ لَـها طَلـعٌ "نَـضيـدٌ"

ترجمه : *و درختان تناور خرما كه خوشه هاى تو بر تو دارند

آدرس : سوره ق آيه 10

کلمه : نَضّاخَتانِ = دو فوران كننده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ض خ

نوع : اسم

عبارت : فيـهِـما عَيـنانِ "نَـضّاخَـتانِ"

ترجمه : *در آن دو، دو چشمه جوشان است

آدرس : سوره الرحمن آيه 66

کلمه : نَضِجَتْ = سوخت

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ض ج

نوع : فعل

عبارت : كُـلَّـما "نَـضِـجَت" جُـلودُهُم بَـدَّلـناهُم جُـلودًا غَيـرَها

ترجمه : كه هر چه پخته گردد پوست هايشان بر جايشان نهيم پوست هاى ديگرى را -

آدرس : سوره النساء آيه 56

کلمه : نَواصى = موى پيشانيها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ص و

نوع : اسم

عبارت : فَـيُؤخَـذُ "بِالنَّـواصى" وَ الاَقـدامِ

ترجمه : *پس بگيرند پيشانى و پاهايشان را

آدرس : سوره الرحمن آيه 41

کلمه : يَنْصُرَ = يارى كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ص ر

نوع : فعل

عبارت : وَ "يَنـصُـرَكَ" اللهُ نَصـرًا عَـزيـزًا

ترجمه : *و يارى نمايد تو را الله به يارى كردنى ارجمند

آدرس : سوره الفتح آيه 3

کلمه : يُنْصَرونَ = يارى مى#شوند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ص ر

نوع : فعل

عبارت : لَـعَـلَّـهُم "يُنـصَـرونَ"

ترجمه : *باشد كه آنان يارى شوند

آدرس : سوره يس آيه 74

کلمه : نَنْصُرُ = يارى مى#كنيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ص ر

نوع : فعل

عبارت : اِنّا "لَـنَنـصُـرُ" رُسُـلَـنا وَ اَلَّـذيـنَ آمَـنوا

ترجمه : در حقيقت ، ما يارى مى كنيم ، فرستادگانمان را و كسانى [را] كه ايمان آوردند -

آدرس : سوره غافر آيه 51

کلمه : نَنْصُرَنَّ = حتما يارى مى#كنيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ص ر

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن قوتِلـتُم "لَـنَنـصُـرَنَّـكُم"

ترجمه : و اگر با شما جنگيدند حتما يارى مى كنيم شما را

آدرس : سوره الحشر آيه 11

کلمه : نَصْر = يارى كردن، يارى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ص ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

ناضِرَة = تازه و خرم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ض ر

نوع :

اسم

عبارت :

وُجوهٌ يَومَـئِـذٍ "ناضِـرَةٌ"

ترجمه :

*صورت هايى در آن روز شاداب و مسرور است

آدرس :

سوره القيامة آيه 22

کلمه :

نَضيد = تو در تو

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ض د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ النَّخـلَ باسِـقاتٍ لَـها طَلـعٌ "نَـضيـدٌ"

ترجمه :

*و درختان تناور خرما كه خوشه هاى تو بر تو دارند

آدرس :

سوره ق آيه 10

کلمه :

نَضّاخَتانِ = دو فوران كننده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ض خ

نوع :

اسم

عبارت :

فيـهِـما عَيـنانِ "نَـضّاخَـتانِ"

ترجمه :

*در آن دو، دو چشمه جوشان است

آدرس :

سوره الرحمن آيه 66

کلمه :

نَضِجَتْ = سوخت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ض ج

نوع :

فعل

عبارت :

كُـلَّـما "نَـضِـجَت" جُـلودُهُم بَـدَّلـناهُم جُـلودًا غَيـرَها

ترجمه :

كه هر چه پخته گردد پوست هايشان بر جايشان نهيم پوست هاى ديگرى را -

آدرس :

سوره النساء آيه 56

کلمه :

نَواصى = موى پيشانيها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ص و

نوع :

اسم

عبارت :

فَـيُؤخَـذُ "بِالنَّـواصى" وَ الاَقـدامِ

ترجمه :

*پس بگيرند پيشانى و پاهايشان را

آدرس :

سوره الرحمن آيه 41

کلمه :

يَنْصُرَ = يارى كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ص ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَنـصُـرَكَ" اللهُ نَصـرًا عَـزيـزًا

ترجمه :

*و يارى نمايد تو را الله به يارى كردنى ارجمند

آدرس :

سوره الفتح آيه 3

کلمه :

يُنْصَرونَ = يارى مى#شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ص ر

نوع :

فعل

عبارت :

لَـعَـلَّـهُم "يُنـصَـرونَ"

ترجمه :

*باشد كه آنان يارى شوند

آدرس :

سوره يس آيه 74

کلمه :

نَنْصُرُ = يارى مى#كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ص ر

نوع :

فعل

عبارت :

اِنّا "لَـنَنـصُـرُ" رُسُـلَـنا وَ اَلَّـذيـنَ آمَـنوا

ترجمه :

در حقيقت ، ما يارى مى كنيم ، فرستادگانمان را و كسانى [را] كه ايمان آوردند -

آدرس :

سوره غافر آيه 51

کلمه :

نَنْصُرَنَّ = حتما يارى مى#كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ص ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن قوتِلـتُم "لَـنَنـصُـرَنَّـكُم"

ترجمه :

و اگر با شما جنگيدند حتما يارى مى كنيم شما را

آدرس :

سوره الحشر آيه 11

کلمه :

نَصْر = يارى كردن، يارى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ص ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَنـصُـرَكَ اللهُ "نَصـرًا" عَـزيـزًا

ترجمه :

*و يارى نمايد تو را الله به يارى كردنى ارجمند

آدرس :

سوره الفتح آيه 3