صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 931

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9310 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86711 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

تُنْجى = نجات مى#دهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ج و

نوع :

فعل

عبارت :

هَل اَدُلُّـكُم عَـلى¹ تِـجارَةٍ "تُنـجيـكُم" مِن عَـذابٍ اَليـمٍ

ترجمه :

*آيا راهنمايى كنم شما را بر تجارتى كه نجات مى دهد شما را از عذابى دردناک

آدرس :

سوره الصف آيه 10

کلمه :

تَناجَيْتُمْ = با هم نجوا كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ج و

نوع :

فعل

عبارت :

اِذا "تَـناجَيـتُم"

ترجمه :

هنگامى كه با يكديگر نجوا مى كنيد

آدرس :

سوره المجادلة آيه 9

کلمه :

تَناجَوْا = نجوا كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ج و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "تَـناجَوا" بِالـبِـرِّ وَ التَّقـوى¹

ترجمه :

و نجوا كنيد در مورد نيكوكارى و تقوا

آدرس :

سوره المجادلة آيه 9

کلمه :

اَنْجَيْتَ = نجات دادى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ج و

نوع :

فعل

عبارت :

لَـئِن "اَنـجَيـتَـنا" مِن ه¹ـذِه‌kى لَـنَـكونَـنَّ مِـنَ الشّاكِـريـنَ

ترجمه :

*اگر نجات دهى ما را از اين قطعا مى باشيم از شكرگزاران

آدرس :

سوره يونس آيه 22

کلمه :

نَجَس = پليد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ج س

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـمَا الـمُشـرِكونَ "نَـجَـسٌ"

ترجمه :

همانا مشركان نجسند

آدرس :

سوره التوبة آيه 28

کلمه :

نَجْدَيْنِ = دو راه(خير و شر)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ج د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ هَـدَيـناهُ "النَّجـدَيـنِ"

ترجمه :

*و هدايت كرديم او را به هر دو راه

آدرس :

سوره البلد آيه 10

کلمه :

انْتَثَرَتْ = فرو ريخت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ث ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذَا الـكَـواكِـبُ "انـتَـثَـرَت"

ترجمه :

*و آنگاه كه اختران پراكنده شوند

آدرس :

سوره الانفطار آيه 2

کلمه :

نَتَقْنا = بلند كرديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ت ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذ "نَـتَقـنَا" الـجَـبَـلَ فَوقَـهُم كَـاَنَّـهkو ظُـلَّـةٌ

ترجمه :

و هنگامى كه برافراشتيم كوه را بر فرازشان گويا كه آن سايبانى بود

آدرس :

سوره الاعراف آيه 171

کلمه :

يَنْبوعًا = چشمه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ب ع

نوع :

اسم

عبارت :

حَـتّى¹ تَفـجُـرَ لَـنا مِـنَ الاَرضِ "يَنـبوعًا"

ترجمه :

*تا جارى نسازى بر ما از زمين چشمه اى را

آدرس :

سوره الاسراء آيه 90

کلمه :

يَنابيع = چشمه#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ب ع

نوع :

اسم

عبارت :

فَـسَـلَـكَـهkو "يَـنابيـعَ" فِى الاَرضِ

ترجمه :

سپس راه مى دهد آن را به چشمه هايى كه در زمين است

آدرس :

سوره الزمر آيه 21

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 931

کلمه : تُنْجى = نجات مى#دهد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ج و

نوع : فعل

عبارت : هَل اَدُلُّـكُم عَـلى¹ تِـجارَةٍ "تُنـجيـكُم" مِن عَـذابٍ اَليـمٍ

ترجمه : *آيا راهنمايى كنم شما را بر تجارتى كه نجات مى دهد شما را از عذابى دردناک

آدرس : سوره الصف آيه 10

کلمه : تَناجَيْتُمْ = با هم نجوا كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ج و

نوع : فعل

عبارت : اِذا "تَـناجَيـتُم"

ترجمه : هنگامى كه با يكديگر نجوا مى كنيد

آدرس : سوره المجادلة آيه 9

کلمه : تَناجَوْا = نجوا كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ج و

نوع : فعل

عبارت : وَ "تَـناجَوا" بِالـبِـرِّ وَ التَّقـوى¹

ترجمه : و نجوا كنيد در مورد نيكوكارى و تقوا

آدرس : سوره المجادلة آيه 9

کلمه : اَنْجَيْتَ = نجات دادى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ج و

نوع : فعل

عبارت : لَـئِن "اَنـجَيـتَـنا" مِن ه¹ـذِه‌kى لَـنَـكونَـنَّ مِـنَ الشّاكِـريـنَ

ترجمه : *اگر نجات دهى ما را از اين قطعا مى باشيم از شكرگزاران

آدرس : سوره يونس آيه 22

کلمه : نَجَس = پليد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ج س

نوع : اسم

عبارت : اِنَّـمَا الـمُشـرِكونَ "نَـجَـسٌ"

ترجمه : همانا مشركان نجسند

آدرس : سوره التوبة آيه 28

کلمه : نَجْدَيْنِ = دو راه(خير و شر)

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ج د

نوع : اسم

عبارت : وَ هَـدَيـناهُ "النَّجـدَيـنِ"

ترجمه : *و هدايت كرديم او را به هر دو راه

آدرس : سوره البلد آيه 10

کلمه : انْتَثَرَتْ = فرو ريخت

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ث ر

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذَا الـكَـواكِـبُ "انـتَـثَـرَت"

ترجمه : *و آنگاه كه اختران پراكنده شوند

آدرس : سوره الانفطار آيه 2

کلمه : نَتَقْنا = بلند كرديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ت ق

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذ "نَـتَقـنَا" الـجَـبَـلَ فَوقَـهُم كَـاَنَّـهkو ظُـلَّـةٌ

ترجمه : و هنگامى كه برافراشتيم كوه را بر فرازشان گويا كه آن سايبانى بود

آدرس : سوره الاعراف آيه 171

کلمه : يَنْبوعًا = چشمه

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ب ع

نوع : اسم

عبارت : حَـتّى¹ تَفـجُـرَ لَـنا مِـنَ الاَرضِ "يَنـبوعًا"

ترجمه : *تا جارى نسازى بر ما از زمين چشمه اى را

آدرس : سوره الاسراء آيه 90

کلمه : يَنابيع = چشمه#ها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ن ب ع

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

تُنْجى = نجات مى#دهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ج و

نوع :

فعل

عبارت :

هَل اَدُلُّـكُم عَـلى¹ تِـجارَةٍ "تُنـجيـكُم" مِن عَـذابٍ اَليـمٍ

ترجمه :

*آيا راهنمايى كنم شما را بر تجارتى كه نجات مى دهد شما را از عذابى دردناک

آدرس :

سوره الصف آيه 10

کلمه :

تَناجَيْتُمْ = با هم نجوا كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ج و

نوع :

فعل

عبارت :

اِذا "تَـناجَيـتُم"

ترجمه :

هنگامى كه با يكديگر نجوا مى كنيد

آدرس :

سوره المجادلة آيه 9

کلمه :

تَناجَوْا = نجوا كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ج و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "تَـناجَوا" بِالـبِـرِّ وَ التَّقـوى¹

ترجمه :

و نجوا كنيد در مورد نيكوكارى و تقوا

آدرس :

سوره المجادلة آيه 9

کلمه :

اَنْجَيْتَ = نجات دادى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ج و

نوع :

فعل

عبارت :

لَـئِن "اَنـجَيـتَـنا" مِن ه¹ـذِه‌kى لَـنَـكونَـنَّ مِـنَ الشّاكِـريـنَ

ترجمه :

*اگر نجات دهى ما را از اين قطعا مى باشيم از شكرگزاران

آدرس :

سوره يونس آيه 22

کلمه :

نَجَس = پليد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ج س

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـمَا الـمُشـرِكونَ "نَـجَـسٌ"

ترجمه :

همانا مشركان نجسند

آدرس :

سوره التوبة آيه 28

کلمه :

نَجْدَيْنِ = دو راه(خير و شر)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ج د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ هَـدَيـناهُ "النَّجـدَيـنِ"

ترجمه :

*و هدايت كرديم او را به هر دو راه

آدرس :

سوره البلد آيه 10

کلمه :

انْتَثَرَتْ = فرو ريخت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ث ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذَا الـكَـواكِـبُ "انـتَـثَـرَت"

ترجمه :

*و آنگاه كه اختران پراكنده شوند

آدرس :

سوره الانفطار آيه 2

کلمه :

نَتَقْنا = بلند كرديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ت ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذ "نَـتَقـنَا" الـجَـبَـلَ فَوقَـهُم كَـاَنَّـهkو ظُـلَّـةٌ

ترجمه :

و هنگامى كه برافراشتيم كوه را بر فرازشان گويا كه آن سايبانى بود

آدرس :

سوره الاعراف آيه 171

کلمه :

يَنْبوعًا = چشمه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ب ع

نوع :

اسم

عبارت :

حَـتّى¹ تَفـجُـرَ لَـنا مِـنَ الاَرضِ "يَنـبوعًا"

ترجمه :

*تا جارى نسازى بر ما از زمين چشمه اى را

آدرس :

سوره الاسراء آيه 90

کلمه :

يَنابيع = چشمه#ها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ن ب ع

نوع :

اسم

عبارت :

فَـسَـلَـكَـهkو "يَـنابيـعَ" فِى الاَرضِ

ترجمه :

سپس راه مى دهد آن را به چشمه هايى كه در زمين است

آدرس :

سوره الزمر آيه 21