صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 927

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9270 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86671 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

امْتازوا = جدا شويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ي ز

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "امـتازُوا" الـيَومَ اَيُّـهَا الـمُجـرِمونَ

ترجمه :

*و جدا شويد امروز اى مجرمان

آدرس :

سوره يس آيه 59

کلمه :

نَميرُ = آذوقه مى#آوريم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ي ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "نَـميـرُ" اَهـلَـنا

ترجمه :

و فراهم مى كنيم قوت خانواده خود را

آدرس :

سوره يوسف آيه 65

کلمه :

مِتُّمْ = مرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ي ت

نوع :

فعل

عبارت :

اَيَـعِـدُكُم اَنَّـكُم اِذا "مِـتُّم" وَ كُنـتُم تُـرابًا وَ عِـظامًا اَنَّـكُم مُخـرَجونَ

ترجمه :

*آيا وعده مى دهد كه وقتى مرديد و شديد خاک و استخوان كه شما بيرون آورده مى شويد

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 35

کلمه :

مِتَّ = مردى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ي ت

نوع :

فعل

عبارت :

اَفَـاِن "مِـتَّ" فَـهُـمُ الـخالِـدونَ

ترجمه :

*پس آيا اگر بميرى آنان جاودانند

آدرس :

سوره الانبياء آيه 34

کلمه :

مَوْرًا = درهم شدن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م و ر

نوع :

اسم

عبارت :

يَومَ تَـمورُ السَّـماءُ "مَورًا"

ترجمه :

*روزى كه آسمان به جنبش مى افتد سخت

آدرس :

سوره الطور آيه 9

کلمه :

يَموجُ = موج آسا در مى#آميزد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م و ج

نوع :

فعل

عبارت :

وَ تَـرَكـنا بَعـضَـهُم يَومَـئِـذٍ "يَـموجُ" فى بَعـضٍ

ترجمه :

و رها مى كنيم آنان را در آن روز تا موج آسا در آميزند به هم

آدرس :

سوره الكهف آيه 99

کلمه :

يَموتونَ = مى#ميرند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م و ت

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَا اَلَّـذيـنَ "يَـموتونَ" وَ هُم كُـفّارٌ

ترجمه :

و نه كسانى كه مى ميرند در حالى كه كافر هستند

آدرس :

سوره النساء آيه 18

کلمه :

يَموتوا = بميرند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م و ت

نوع :

فعل

عبارت :

لا يُقـضى¹ عَـلَيـهِم "فَـيَـموتوا" وَ لا يُـخَـفَّـفُ عَنـهُم مِن عَـذابِـها

ترجمه :

نه مرگ برايشان حكم مى شود تا بميرند و نه كاسته شود از ايشان عذاب آن

آدرس :

سوره فاطر آيه 36

کلمه :

يَمُتْ = بميرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م و ت

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن يَرتَـدِد مِنـكُم عَن ديـنِـه‌kى "فَـيَـمُت"

ترجمه :

و كسانى از شما كه برگردند از دينشان آنگاه بميرند

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 927

کلمه : امْتازوا = جدا شويد

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ي ز

نوع : فعل

عبارت : وَ "امـتازُوا" الـيَومَ اَيُّـهَا الـمُجـرِمونَ

ترجمه : *و جدا شويد امروز اى مجرمان

آدرس : سوره يس آيه 59

کلمه : نَميرُ = آذوقه مى#آوريم

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ي ر

نوع : فعل

عبارت : وَ "نَـميـرُ" اَهـلَـنا

ترجمه : و فراهم مى كنيم قوت خانواده خود را

آدرس : سوره يوسف آيه 65

کلمه : مِتُّمْ = مرديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ي ت

نوع : فعل

عبارت : اَيَـعِـدُكُم اَنَّـكُم اِذا "مِـتُّم" وَ كُنـتُم تُـرابًا وَ عِـظامًا اَنَّـكُم مُخـرَجونَ

ترجمه : *آيا وعده مى دهد كه وقتى مرديد و شديد خاک و استخوان كه شما بيرون آورده مى شويد

آدرس : سوره المؤمنون آيه 35

کلمه : مِتَّ = مردى

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ي ت

نوع : فعل

عبارت : اَفَـاِن "مِـتَّ" فَـهُـمُ الـخالِـدونَ

ترجمه : *پس آيا اگر بميرى آنان جاودانند

آدرس : سوره الانبياء آيه 34

کلمه : مَوْرًا = درهم شدن

آمار : 1

ریشه : ريشه: م و ر

نوع : اسم

عبارت : يَومَ تَـمورُ السَّـماءُ "مَورًا"

ترجمه : *روزى كه آسمان به جنبش مى افتد سخت

آدرس : سوره الطور آيه 9

کلمه : يَموجُ = موج آسا در مى#آميزد

آمار : 1

ریشه : ريشه: م و ج

نوع : فعل

عبارت : وَ تَـرَكـنا بَعـضَـهُم يَومَـئِـذٍ "يَـموجُ" فى بَعـضٍ

ترجمه : و رها مى كنيم آنان را در آن روز تا موج آسا در آميزند به هم

آدرس : سوره الكهف آيه 99

کلمه : يَموتونَ = مى#ميرند

آمار : 1

ریشه : ريشه: م و ت

نوع : فعل

عبارت : وَ لَا اَلَّـذيـنَ "يَـموتونَ" وَ هُم كُـفّارٌ

ترجمه : و نه كسانى كه مى ميرند در حالى كه كافر هستند

آدرس : سوره النساء آيه 18

کلمه : يَموتوا = بميرند

آمار : 1

ریشه : ريشه: م و ت

نوع : فعل

عبارت : لا يُقـضى¹ عَـلَيـهِم "فَـيَـموتوا" وَ لا يُـخَـفَّـفُ عَنـهُم مِن عَـذابِـها

ترجمه : نه مرگ برايشان حكم مى شود تا بميرند و نه كاسته شود از ايشان عذاب آن

آدرس : سوره فاطر آيه 36

کلمه : يَمُتْ = بميرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: م و ت

نوع : فعل

عبارت : وَ مَن يَرتَـدِد مِنـكُم عَن ديـنِـه‌kى "فَـيَـمُت"

ترجمه : و كسانى از شما كه برگردند از دينشان آنگاه بميرند

آدرس : سوره البقرة آيه 217

کلمه : مَيِّتينَ = مردگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: م و ت

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

امْتازوا = جدا شويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ي ز

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "امـتازُوا" الـيَومَ اَيُّـهَا الـمُجـرِمونَ

ترجمه :

*و جدا شويد امروز اى مجرمان

آدرس :

سوره يس آيه 59

کلمه :

نَميرُ = آذوقه مى#آوريم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ي ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "نَـميـرُ" اَهـلَـنا

ترجمه :

و فراهم مى كنيم قوت خانواده خود را

آدرس :

سوره يوسف آيه 65

کلمه :

مِتُّمْ = مرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ي ت

نوع :

فعل

عبارت :

اَيَـعِـدُكُم اَنَّـكُم اِذا "مِـتُّم" وَ كُنـتُم تُـرابًا وَ عِـظامًا اَنَّـكُم مُخـرَجونَ

ترجمه :

*آيا وعده مى دهد كه وقتى مرديد و شديد خاک و استخوان كه شما بيرون آورده مى شويد

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 35

کلمه :

مِتَّ = مردى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ي ت

نوع :

فعل

عبارت :

اَفَـاِن "مِـتَّ" فَـهُـمُ الـخالِـدونَ

ترجمه :

*پس آيا اگر بميرى آنان جاودانند

آدرس :

سوره الانبياء آيه 34

کلمه :

مَوْرًا = درهم شدن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م و ر

نوع :

اسم

عبارت :

يَومَ تَـمورُ السَّـماءُ "مَورًا"

ترجمه :

*روزى كه آسمان به جنبش مى افتد سخت

آدرس :

سوره الطور آيه 9

کلمه :

يَموجُ = موج آسا در مى#آميزد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م و ج

نوع :

فعل

عبارت :

وَ تَـرَكـنا بَعـضَـهُم يَومَـئِـذٍ "يَـموجُ" فى بَعـضٍ

ترجمه :

و رها مى كنيم آنان را در آن روز تا موج آسا در آميزند به هم

آدرس :

سوره الكهف آيه 99

کلمه :

يَموتونَ = مى#ميرند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م و ت

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَا اَلَّـذيـنَ "يَـموتونَ" وَ هُم كُـفّارٌ

ترجمه :

و نه كسانى كه مى ميرند در حالى كه كافر هستند

آدرس :

سوره النساء آيه 18

کلمه :

يَموتوا = بميرند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م و ت

نوع :

فعل

عبارت :

لا يُقـضى¹ عَـلَيـهِم "فَـيَـموتوا" وَ لا يُـخَـفَّـفُ عَنـهُم مِن عَـذابِـها

ترجمه :

نه مرگ برايشان حكم مى شود تا بميرند و نه كاسته شود از ايشان عذاب آن

آدرس :

سوره فاطر آيه 36

کلمه :

يَمُتْ = بميرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م و ت

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن يَرتَـدِد مِنـكُم عَن ديـنِـه‌kى "فَـيَـمُت"

ترجمه :

و كسانى از شما كه برگردند از دينشان آنگاه بميرند

آدرس :

سوره البقرة آيه 217

کلمه :

مَيِّتينَ = مردگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م و ت

نوع :

اسم

عبارت :

اَفَـما نَحـنُ "بِـمَـيِّـتيـنَ"

ترجمه :

*و آيا ما ديگر نمى ميميريم

آدرس :

سوره الصافات آيه 58