• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه

درس 923

اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9230 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86631 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :
تَمَنَّوْا = آرزو كردند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: م ن ن

نوع :
فعل

عبارت :
وَ اَصـبَـحَ اَلَّـذيـنَ "تَـمَـنَّوا" مَـكانَـهkو بِالاَمـسِ

ترجمه :
و صبح كردند كسانى كه آرزو داشتند مقام او را ديروز

آدرس :
سوره القصص آيه 82

کلمه :
تَمُنُّ = منت مى#نهى

آمار :
1

ریشه :
ريشه: م ن ن

نوع :
فعل

عبارت :
وَ تِلـكَ نِعـمَـةٌ "تَـمُـنُّـها" عَـلَـىَّ

ترجمه :
و اين نعمتى است كه منتش را مى نهى بر من -

آدرس :
سوره الشعراء آيه 22

کلمه :
اَنْ نَمُنَّ = كه منت گذاريم

آمار :
1

ریشه :
ريشه: م ن ن

نوع :
فعل

عبارت :
وَ نُـريـدُ اَن "نَـمُـنَّ" عَـلَى اَلَّـذيـنَ اسـتُضـعِـفوا فِى الاَرضِ

ترجمه :
و خواستيم كه منت نهيم بر كسانى كه ضعيف شمرده شده بودند در آن سرزمين

آدرس :
سوره القصص آيه 5

کلمه :
اُمْنُنْ = منت گذار

آمار :
1

ریشه :
ريشه: م ن ن

نوع :
فعل

عبارت :
"فَامـنُن" اَو اَمـسِك بِـغَيـرِ حِـسابٍ

ترجمه :
*پس منت گذار يا نگاه دار بى شمار

آدرس :
سوره ص آيه 39

کلمه :
يَمْنَعونَ = منع مى#كنند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: م ن ع

نوع :
فعل

عبارت :
وَ "يَمـنَـعونَ" الـماعونَ

ترجمه :
*و خوددارى مى ورزند از زكات

آدرس :
سوره الماعون آيه 7

کلمه :
مَنوعًا = بسيار منع كننده

آمار :
1

ریشه :
ريشه: م ن ع

نوع :
اسم

عبارت :
وَ اِذا مَـسَّـهُ الـخَيـرُ "مَـنوعًا"

ترجمه :
*هنگامى كه مى رسد به او خيرى منع كننده است

آدرس :
سوره المعارج آيه 21

کلمه :
مُنِعَ = منع شد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: م ن ع

نوع :
فعل

عبارت :
قالوا يا اَبانا "مُـنِـعَ" مِـنَّا الـكَيـلُ

ترجمه :
گفتند اى پدر ما دريغ شد از ما پيمانه

آدرس :
سوره يوسف آيه 63

کلمه :
مَمْنوعَة = منع شده

آمار :
1

ریشه :
ريشه: م ن ع

نوع :
اسم

عبارت :
لا مَقـطوعَـةٍ وَ لا "مَمـنوعَـةٍ"

ترجمه :
*نه قطع شدنى است و نه ممنوع مى شود

آدرس :
سوره الواقعة آيه 33

کلمه :
مانِعَة = باز دارنده

آمار :
1

ریشه :
ريشه: م ن ع

نوع :
اسم

عبارت :
وَ ظَـنّوا اَنَّـهُم "مانِـعَـتُـهُم" حُـصونُـهُم مِـنَ اللهِ

ترجمه :
و پنداشتند كه آنان مانعشان هست دژهايشان در برابر الله

آدرس :
سوره الحشر آيه 2

کلمه :
لَمْ نَمْنَعْ = منع نكنيم

آمار :
1

ریشه :
ريشه: م ن ع

نوع :
فعل

عبارت :
وَ "نَمـنَعـكُم" مِـنَ الـمُؤمِـنيـنَ

ترجمه :
و حفظ نمى كرديم شما را از مومنان

آدرس :
سوره النساء آيه 141