صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 920

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9200 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86601 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 99 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يُمَكِّنَنَّ = حتما قدرت مى#دهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ك ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لَـيُـمَـكِّـنَـنَّ" لَـهُم ديـنَـهُـمُ الَّـذِى ارتَـضى¹ لَـهُم

ترجمه :

و قطعا مستقر كند برايشان دينشان را كه پسنديده است برايشان

آدرس :

سوره النور آيه 55

کلمه :

نُمَكِّنَ = قدرت دهيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ك ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "نُـمَـكِّـنَ" لَـهُم فِى الاَرضِ

ترجمه :

و قدرت دهيم به آنان در زمين

آدرس :

سوره القصص آيه 6

کلمه :

مَكَّنّ = قدرت داد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ك ن

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ ما "مَـكَّـنّى" فيـهِ رَبّى خَيـرٌ

ترجمه :

گفت آنچه تمكن داده به من در آن پروردگارم بهتر است

آدرس :

سوره الكهف آيه 95

کلمه :

اَمْكَنَ = قدرت يافت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ك ن

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَمـكَـنَ" مِنـهُم

ترجمه :

و مسلط ساخت بر آنان

آدرس :

سوره الانفال آيه 71

کلمه :

مَكَّة = مكه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ك ك

نوع :

اسم

عبارت :

بِـبَطـنِ "مَـكَّـةَ" مِن بَعـدِ اَن اَظـفَـرَكُم عَـلَيـهِم

ترجمه :

در دل مكه پس از آنكه پيروز كرد شما را بر آنان

آدرس :

سوره الفتح آيه 24

کلمه :

يَمْكُروا = حيله كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

"لِـيَمـكُـروا" فيـها

ترجمه :

تا به نيرنگ بپردازند در آن

آدرس :

سوره الانعام آيه 123

کلمه :

مَكَرْنا = حيله كرديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "مَـكَرنا" مَكـرًا

ترجمه :

و دست به نيرنگ زديم -

آدرس :

سوره النمل آيه 50

کلمه :

مَكَرْتُمْ = حيله كرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ ه¹ـذا لَـمَكـرٌ "مَـكَرتُـموهُ" فِى الـمَـديـنَـةِ

ترجمه :

قطعا اين نيرنگى است كه به راه انداخته ايد آن را در شهر -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 123

کلمه :

تَمْكُرونَ = حيله مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ رُسُـلَـنا يَكـتُـبونَ ما "تَمـكُـرونَ"

ترجمه :

*در حقيقت ، فرستادگانمان مى نويسند آنچه را كه نيرنگ مى كنيد

آدرس :

سوره يونس آيه 21

کلمه :

يَمْكُثُ = باقى مى#ماند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ك ث

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَمّا ما يَنـفَـعُ النّاسَ "فَـيَمـكُـثُ" فِى الاَرضِ

ترجمه :

ولى آنچه سود مى رساند به مردم مى ماند در زمين

آدرس :

سوره الرعد آيه 17

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 920

کلمه : يُمَكِّنَنَّ = حتما قدرت مى#دهد

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ك ن

نوع : فعل

عبارت : وَ "لَـيُـمَـكِّـنَـنَّ" لَـهُم ديـنَـهُـمُ الَّـذِى ارتَـضى¹ لَـهُم

ترجمه : و قطعا مستقر كند برايشان دينشان را كه پسنديده است برايشان

آدرس : سوره النور آيه 55

کلمه : نُمَكِّنَ = قدرت دهيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ك ن

نوع : فعل

عبارت : وَ "نُـمَـكِّـنَ" لَـهُم فِى الاَرضِ

ترجمه : و قدرت دهيم به آنان در زمين

آدرس : سوره القصص آيه 6

کلمه : مَكَّنّ = قدرت داد

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ك ن

نوع : فعل

عبارت : قالَ ما "مَـكَّـنّى" فيـهِ رَبّى خَيـرٌ

ترجمه : گفت آنچه تمكن داده به من در آن پروردگارم بهتر است

آدرس : سوره الكهف آيه 95

کلمه : اَمْكَنَ = قدرت يافت

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ك ن

نوع : فعل

عبارت : "فَـاَمـكَـنَ" مِنـهُم

ترجمه : و مسلط ساخت بر آنان

آدرس : سوره الانفال آيه 71

کلمه : مَكَّة = مكه

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ك ك

نوع : اسم

عبارت : بِـبَطـنِ "مَـكَّـةَ" مِن بَعـدِ اَن اَظـفَـرَكُم عَـلَيـهِم

ترجمه : در دل مكه پس از آنكه پيروز كرد شما را بر آنان

آدرس : سوره الفتح آيه 24

کلمه : يَمْكُروا = حيله كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ك ر

نوع : فعل

عبارت : "لِـيَمـكُـروا" فيـها

ترجمه : تا به نيرنگ بپردازند در آن

آدرس : سوره الانعام آيه 123

کلمه : مَكَرْنا = حيله كرديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ك ر

نوع : فعل

عبارت : وَ "مَـكَرنا" مَكـرًا

ترجمه : و دست به نيرنگ زديم -

آدرس : سوره النمل آيه 50

کلمه : مَكَرْتُمْ = حيله كرديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ك ر

نوع : فعل

عبارت : اِنَّ ه¹ـذا لَـمَكـرٌ "مَـكَرتُـموهُ" فِى الـمَـديـنَـةِ

ترجمه : قطعا اين نيرنگى است كه به راه انداخته ايد آن را در شهر -

آدرس : سوره الاعراف آيه 123

کلمه : تَمْكُرونَ = حيله مى#كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ك ر

نوع : فعل

عبارت : اِنَّ رُسُـلَـنا يَكـتُـبونَ ما "تَمـكُـرونَ"

ترجمه : *در حقيقت ، فرستادگانمان مى نويسند آنچه را كه نيرنگ مى كنيد

آدرس : سوره يونس آيه 21

کلمه : يَمْكُثُ = باقى مى#ماند

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ك ث

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يُمَكِّنَنَّ = حتما قدرت مى#دهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ك ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لَـيُـمَـكِّـنَـنَّ" لَـهُم ديـنَـهُـمُ الَّـذِى ارتَـضى¹ لَـهُم

ترجمه :

و قطعا مستقر كند برايشان دينشان را كه پسنديده است برايشان

آدرس :

سوره النور آيه 55

کلمه :

نُمَكِّنَ = قدرت دهيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ك ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "نُـمَـكِّـنَ" لَـهُم فِى الاَرضِ

ترجمه :

و قدرت دهيم به آنان در زمين

آدرس :

سوره القصص آيه 6

کلمه :

مَكَّنّ = قدرت داد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ك ن

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ ما "مَـكَّـنّى" فيـهِ رَبّى خَيـرٌ

ترجمه :

گفت آنچه تمكن داده به من در آن پروردگارم بهتر است

آدرس :

سوره الكهف آيه 95

کلمه :

اَمْكَنَ = قدرت يافت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ك ن

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَمـكَـنَ" مِنـهُم

ترجمه :

و مسلط ساخت بر آنان

آدرس :

سوره الانفال آيه 71

کلمه :

مَكَّة = مكه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ك ك

نوع :

اسم

عبارت :

بِـبَطـنِ "مَـكَّـةَ" مِن بَعـدِ اَن اَظـفَـرَكُم عَـلَيـهِم

ترجمه :

در دل مكه پس از آنكه پيروز كرد شما را بر آنان

آدرس :

سوره الفتح آيه 24

کلمه :

يَمْكُروا = حيله كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

"لِـيَمـكُـروا" فيـها

ترجمه :

تا به نيرنگ بپردازند در آن

آدرس :

سوره الانعام آيه 123

کلمه :

مَكَرْنا = حيله كرديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "مَـكَرنا" مَكـرًا

ترجمه :

و دست به نيرنگ زديم -

آدرس :

سوره النمل آيه 50

کلمه :

مَكَرْتُمْ = حيله كرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ ه¹ـذا لَـمَكـرٌ "مَـكَرتُـموهُ" فِى الـمَـديـنَـةِ

ترجمه :

قطعا اين نيرنگى است كه به راه انداخته ايد آن را در شهر -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 123

کلمه :

تَمْكُرونَ = حيله مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ رُسُـلَـنا يَكـتُـبونَ ما "تَمـكُـرونَ"

ترجمه :

*در حقيقت ، فرستادگانمان مى نويسند آنچه را كه نيرنگ مى كنيد

آدرس :

سوره يونس آيه 21

کلمه :

يَمْكُثُ = باقى مى#ماند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ك ث

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَمّا ما يَنـفَـعُ النّاسَ "فَـيَمـكُـثُ" فِى الاَرضِ

ترجمه :

ولى آنچه سود مى رساند به مردم مى ماند در زمين

آدرس :

سوره الرعد آيه 17