صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 92

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 90 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 920 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 69334 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 79 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

صَدَقات = صدقات، زكات، چيزهايى كه انسان از مال خود دهد

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ص د ق

نوع :

اسم

عبارت :

لا تُبـطِـلوا "صَـدَقاتِـكُم" بِالـمَـنِّ وَ الاَذى¹

ترجمه :

باطل نكنيد صدقه هايتان را با منت و آزار

آدرس :

سوره البقرة آيه 264

کلمه :

تَشاءُ = مى#خواهى

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ش ي ء

نوع :

فعل

عبارت :

تُؤتِى الـمُلـكَ مَن "تَـشاءُ"

ترجمه :

مى دهى فرمانروايى را به هر كس مى خواهى

آدرس :

سوره آل عمران آيه 26

کلمه :

شاكِرينَ = سپاسگزاران

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ش ك ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ سَـيَجـزِى اللهُ "الشّاكِـريـنَ"

ترجمه :

*و به زودى پاداش خواهد داد الله شكرگزاران را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 144

کلمه :

سَوّى = سامان داد

آمار :

9

ریشه :

ريشه: س و ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـسَـواهُـنَّ" سَبـعَ سَـماواتٍ

ترجمه :

پس ترتيب داد آنها را به صورت هفت آسمان

آدرس :

سوره البقرة آيه 29

کلمه :

سورَة = بخشى از آيات قران، سوره

آمار :

9

ریشه :

ريشه: س و ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَأتوا "بِـسورَةٍ" مِن مِثـلِـه‌kى

ترجمه :

بياوريد سوره اى را مانند آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 23

کلمه :

اَساطير = افسانه#ها

آمار :

9

ریشه :

ريشه: س ط ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِن ه¹ـذا اِلّا "اَساطيـرُ" الاَوَّليـنَ

ترجمه :

*نيست اين [چيزى ] جز افسانه هاى پيشينيان

آدرس :

سوره الانعام آيه 25

کلمه :

سَحاب = ابر

آمار :

9

ریشه :

ريشه: س ح ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ تَصـريـفِ الرِّياحِ وَ "السَّـحابِ" الـمُـسَـخَّـرِ

ترجمه :

و وزش بادها و ابرى رام شده

آدرس :

سوره البقرة آيه 164

کلمه :

اُسْجُدوا = سجده كنيد

آمار :

9

ریشه :

ريشه: س ج د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذ قُلـنا لِلـمَـلائِـكَـةِ "اسـجُـدوا" لِآدَمَ

ترجمه :

و هنگامى كه گفتيم به فرشتگان سجده كنيد براى آدم

آدرس :

سوره البقرة آيه 34

کلمه :

رَضوا = راضى شدند

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ر ض و

نوع :

فعل

عبارت :

رَضِـىَ اللهُ عَنـهُم وَ "رَضوا" عَنـهُ

ترجمه :

راضيست الله از آنان و راضى اند از او

آدرس :

سوره المائدة آيه 119

کلمه :

رَواسِى = ثابت#ها

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ر س و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ هُـوَ اَلَّـذى مَـدَّ الاَرضَ وَ جَـعَـلَ فيـها "رَواسِـىَ" وَ اَنـهارًا

ترجمه :

و اوست كسى كه گسترانيد زمين را و قرار داد در آن كوه ها و رودهايى را

آدرس :

سوره الرعد آيه 3

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 92

کلمه : صَدَقات = صدقات، زكات، چيزهايى كه انسان از مال خود دهد

آمار : 9

ریشه : ريشه: ص د ق

نوع : اسم

عبارت : لا تُبـطِـلوا "صَـدَقاتِـكُم" بِالـمَـنِّ وَ الاَذى¹

ترجمه : باطل نكنيد صدقه هايتان را با منت و آزار

آدرس : سوره البقرة آيه 264

کلمه : تَشاءُ = مى#خواهى

آمار : 9

ریشه : ريشه: ش ي ء

نوع : فعل

عبارت : تُؤتِى الـمُلـكَ مَن "تَـشاءُ"

ترجمه : مى دهى فرمانروايى را به هر كس مى خواهى

آدرس : سوره آل عمران آيه 26

کلمه : شاكِرينَ = سپاسگزاران

آمار : 9

ریشه : ريشه: ش ك ر

نوع : اسم

عبارت : وَ سَـيَجـزِى اللهُ "الشّاكِـريـنَ"

ترجمه : *و به زودى پاداش خواهد داد الله شكرگزاران را

آدرس : سوره آل عمران آيه 144

کلمه : سَوّى = سامان داد

آمار : 9

ریشه : ريشه: س و ي

نوع : فعل

عبارت : "فَـسَـواهُـنَّ" سَبـعَ سَـماواتٍ

ترجمه : پس ترتيب داد آنها را به صورت هفت آسمان

آدرس : سوره البقرة آيه 29

کلمه : سورَة = بخشى از آيات قران، سوره

آمار : 9

ریشه : ريشه: س و ر

نوع : اسم

عبارت : فَأتوا "بِـسورَةٍ" مِن مِثـلِـه‌kى

ترجمه : بياوريد سوره اى را مانند آن

آدرس : سوره البقرة آيه 23

کلمه : اَساطير = افسانه#ها

آمار : 9

ریشه : ريشه: س ط ر

نوع : اسم

عبارت : اِن ه¹ـذا اِلّا "اَساطيـرُ" الاَوَّليـنَ

ترجمه : *نيست اين [چيزى ] جز افسانه هاى پيشينيان

آدرس : سوره الانعام آيه 25

کلمه : سَحاب = ابر

آمار : 9

ریشه : ريشه: س ح ب

نوع : اسم

عبارت : وَ تَصـريـفِ الرِّياحِ وَ "السَّـحابِ" الـمُـسَـخَّـرِ

ترجمه : و وزش بادها و ابرى رام شده

آدرس : سوره البقرة آيه 164

کلمه : اُسْجُدوا = سجده كنيد

آمار : 9

ریشه : ريشه: س ج د

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذ قُلـنا لِلـمَـلائِـكَـةِ "اسـجُـدوا" لِآدَمَ

ترجمه : و هنگامى كه گفتيم به فرشتگان سجده كنيد براى آدم

آدرس : سوره البقرة آيه 34

کلمه : رَضوا = راضى شدند

آمار : 9

ریشه : ريشه: ر ض و

نوع : فعل

عبارت : رَضِـىَ اللهُ عَنـهُم وَ "رَضوا" عَنـهُ

ترجمه : راضيست الله از آنان و راضى اند از او

آدرس : سوره المائدة آيه 119

کلمه : رَواسِى = ثابت#ها

آمار : 9

ریشه : ريشه: ر س و

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

صَدَقات = صدقات، زكات، چيزهايى كه انسان از مال خود دهد

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ص د ق

نوع :

اسم

عبارت :

لا تُبـطِـلوا "صَـدَقاتِـكُم" بِالـمَـنِّ وَ الاَذى¹

ترجمه :

باطل نكنيد صدقه هايتان را با منت و آزار

آدرس :

سوره البقرة آيه 264

کلمه :

تَشاءُ = مى#خواهى

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ش ي ء

نوع :

فعل

عبارت :

تُؤتِى الـمُلـكَ مَن "تَـشاءُ"

ترجمه :

مى دهى فرمانروايى را به هر كس مى خواهى

آدرس :

سوره آل عمران آيه 26

کلمه :

شاكِرينَ = سپاسگزاران

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ش ك ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ سَـيَجـزِى اللهُ "الشّاكِـريـنَ"

ترجمه :

*و به زودى پاداش خواهد داد الله شكرگزاران را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 144

کلمه :

سَوّى = سامان داد

آمار :

9

ریشه :

ريشه: س و ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـسَـواهُـنَّ" سَبـعَ سَـماواتٍ

ترجمه :

پس ترتيب داد آنها را به صورت هفت آسمان

آدرس :

سوره البقرة آيه 29

کلمه :

سورَة = بخشى از آيات قران، سوره

آمار :

9

ریشه :

ريشه: س و ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَأتوا "بِـسورَةٍ" مِن مِثـلِـه‌kى

ترجمه :

بياوريد سوره اى را مانند آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 23

کلمه :

اَساطير = افسانه#ها

آمار :

9

ریشه :

ريشه: س ط ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِن ه¹ـذا اِلّا "اَساطيـرُ" الاَوَّليـنَ

ترجمه :

*نيست اين [چيزى ] جز افسانه هاى پيشينيان

آدرس :

سوره الانعام آيه 25

کلمه :

سَحاب = ابر

آمار :

9

ریشه :

ريشه: س ح ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ تَصـريـفِ الرِّياحِ وَ "السَّـحابِ" الـمُـسَـخَّـرِ

ترجمه :

و وزش بادها و ابرى رام شده

آدرس :

سوره البقرة آيه 164

کلمه :

اُسْجُدوا = سجده كنيد

آمار :

9

ریشه :

ريشه: س ج د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذ قُلـنا لِلـمَـلائِـكَـةِ "اسـجُـدوا" لِآدَمَ

ترجمه :

و هنگامى كه گفتيم به فرشتگان سجده كنيد براى آدم

آدرس :

سوره البقرة آيه 34

کلمه :

رَضوا = راضى شدند

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ر ض و

نوع :

فعل

عبارت :

رَضِـىَ اللهُ عَنـهُم وَ "رَضوا" عَنـهُ

ترجمه :

راضيست الله از آنان و راضى اند از او

آدرس :

سوره المائدة آيه 119

کلمه :

رَواسِى = ثابت#ها

آمار :

9

ریشه :

ريشه: ر س و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ هُـوَ اَلَّـذى مَـدَّ الاَرضَ وَ جَـعَـلَ فيـها "رَواسِـىَ" وَ اَنـهارًا

ترجمه :

و اوست كسى كه گسترانيد زمين را و قرار داد در آن كوه ها و رودهايى را

آدرس :

سوره الرعد آيه 3