صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 910

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 9100 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86501 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 98 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مِحال = سزا دهنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ح ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ هُـوَ شَـديـدُ "الـمِـحالِ"

ترجمه :

*و او سخت كيفر است

آدرس :

سوره الرعد آيه 13

کلمه :

يَمْحَقُ = از بين مى#برد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ح ق

نوع :

فعل

عبارت :

"يَمـحَـقُ" اللهُ الرِّبا

ترجمه :

مى كاهد الله از ربا

آدرس :

سوره البقرة آيه 276

کلمه :

يَمْحَقَ = از بين ببرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ح ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَمـحَـقَ" الـكافِـريـنَ

ترجمه :

*و نابود سازد كافران را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 141

کلمه :

مَجوس = زردشتى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ج س

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الـمَـجوسَ"

ترجمه :

و زرتشتيان

آدرس :

سوره الحج آيه 17

کلمه :

مَجيد = ازاسماءحسنى(پسنديده و بزرگوار)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ج د

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـهkو حَـميـدٌ "مَـجيـدٌ"

ترجمه :

*بى گمان او ستوده اى بزرگوارست

آدرس :

سوره هود آيه 73

کلمه :

مُثْلى = پسنديده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ث ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَذهَـبا بِـطَـريـقَـتِـكُـمُ "الـمُثـلى¹"

ترجمه :

*و ببرند آيين والايتان را

آدرس :

سوره طه آيه 63

کلمه :

مَثُلات = عقوبتها، كيفرها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ث ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قَد خَـلَت مِن قَبـلِـهِـمُ "الـمَـثُـلاتُ"

ترجمه :

و حال آنكه جارى شده ، پيش از آنان بلاها

آدرس :

سوره الرعد آيه 6

کلمه :

تَمَثَّلَ = مجسم گرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ث ل

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـتَـمَـثَّـلَ" لَـها بَـشَـرًا سَـوِيًّا

ترجمه :

*تا نمايان شد بر او به صورت بشرى خوش اندام

آدرس :

سوره مريم آيه 17

کلمه :

اَمْثل = درست ترين

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ث ل

نوع :

اسم

عبارت :

اِذ يَـقولُ "اَمـثَـلُـهُم" طَـريـقَـةً اِن لَـبِثـتُم اِلّا يَومًا

ترجمه :

*آنگاه كه مى گويد نيک آيين ترين آنان نمانديد جز روزى را

آدرس :

سوره طه آيه 104

کلمه :

مَتين = از اسماء حسنى(قوى)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ت ن

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اللهَ هُـوَ الرَّزّاقُ ذُو الـقُـوَّةِ "الـمَـتيـنُ"

ترجمه :

*در حقيقت ، الله همان روزى بخش نيرومند استوار است

آدرس :

سوره الذاريات آيه 58

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 910

کلمه : مِحال = سزا دهنده

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ح ل

نوع : اسم

عبارت : وَ هُـوَ شَـديـدُ "الـمِـحالِ"

ترجمه : *و او سخت كيفر است

آدرس : سوره الرعد آيه 13

کلمه : يَمْحَقُ = از بين مى#برد

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ح ق

نوع : فعل

عبارت : "يَمـحَـقُ" اللهُ الرِّبا

ترجمه : مى كاهد الله از ربا

آدرس : سوره البقرة آيه 276

کلمه : يَمْحَقَ = از بين ببرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ح ق

نوع : فعل

عبارت : وَ "يَمـحَـقَ" الـكافِـريـنَ

ترجمه : *و نابود سازد كافران را

آدرس : سوره آل عمران آيه 141

کلمه : مَجوس = زردشتى

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ج س

نوع : اسم

عبارت : وَ "الـمَـجوسَ"

ترجمه : و زرتشتيان

آدرس : سوره الحج آيه 17

کلمه : مَجيد = ازاسماءحسنى(پسنديده و بزرگوار)

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ج د

نوع : اسم

عبارت : اِنَّـهkو حَـميـدٌ "مَـجيـدٌ"

ترجمه : *بى گمان او ستوده اى بزرگوارست

آدرس : سوره هود آيه 73

کلمه : مُثْلى = پسنديده

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ث ل

نوع : اسم

عبارت : وَ يَذهَـبا بِـطَـريـقَـتِـكُـمُ "الـمُثـلى¹"

ترجمه : *و ببرند آيين والايتان را

آدرس : سوره طه آيه 63

کلمه : مَثُلات = عقوبتها، كيفرها

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ث ل

نوع : اسم

عبارت : وَ قَد خَـلَت مِن قَبـلِـهِـمُ "الـمَـثُـلاتُ"

ترجمه : و حال آنكه جارى شده ، پيش از آنان بلاها

آدرس : سوره الرعد آيه 6

کلمه : تَمَثَّلَ = مجسم گرديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ث ل

نوع : فعل

عبارت : "فَـتَـمَـثَّـلَ" لَـها بَـشَـرًا سَـوِيًّا

ترجمه : *تا نمايان شد بر او به صورت بشرى خوش اندام

آدرس : سوره مريم آيه 17

کلمه : اَمْثل = درست ترين

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ث ل

نوع : اسم

عبارت : اِذ يَـقولُ "اَمـثَـلُـهُم" طَـريـقَـةً اِن لَـبِثـتُم اِلّا يَومًا

ترجمه : *آنگاه كه مى گويد نيک آيين ترين آنان نمانديد جز روزى را

آدرس : سوره طه آيه 104

کلمه : مَتين = از اسماء حسنى(قوى)

آمار : 1

ریشه : ريشه: م ت ن

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مِحال = سزا دهنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ح ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ هُـوَ شَـديـدُ "الـمِـحالِ"

ترجمه :

*و او سخت كيفر است

آدرس :

سوره الرعد آيه 13

کلمه :

يَمْحَقُ = از بين مى#برد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ح ق

نوع :

فعل

عبارت :

"يَمـحَـقُ" اللهُ الرِّبا

ترجمه :

مى كاهد الله از ربا

آدرس :

سوره البقرة آيه 276

کلمه :

يَمْحَقَ = از بين ببرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ح ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَمـحَـقَ" الـكافِـريـنَ

ترجمه :

*و نابود سازد كافران را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 141

کلمه :

مَجوس = زردشتى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ج س

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الـمَـجوسَ"

ترجمه :

و زرتشتيان

آدرس :

سوره الحج آيه 17

کلمه :

مَجيد = ازاسماءحسنى(پسنديده و بزرگوار)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ج د

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـهkو حَـميـدٌ "مَـجيـدٌ"

ترجمه :

*بى گمان او ستوده اى بزرگوارست

آدرس :

سوره هود آيه 73

کلمه :

مُثْلى = پسنديده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ث ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَذهَـبا بِـطَـريـقَـتِـكُـمُ "الـمُثـلى¹"

ترجمه :

*و ببرند آيين والايتان را

آدرس :

سوره طه آيه 63

کلمه :

مَثُلات = عقوبتها، كيفرها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ث ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قَد خَـلَت مِن قَبـلِـهِـمُ "الـمَـثُـلاتُ"

ترجمه :

و حال آنكه جارى شده ، پيش از آنان بلاها

آدرس :

سوره الرعد آيه 6

کلمه :

تَمَثَّلَ = مجسم گرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ث ل

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـتَـمَـثَّـلَ" لَـها بَـشَـرًا سَـوِيًّا

ترجمه :

*تا نمايان شد بر او به صورت بشرى خوش اندام

آدرس :

سوره مريم آيه 17

کلمه :

اَمْثل = درست ترين

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ث ل

نوع :

اسم

عبارت :

اِذ يَـقولُ "اَمـثَـلُـهُم" طَـريـقَـةً اِن لَـبِثـتُم اِلّا يَومًا

ترجمه :

*آنگاه كه مى گويد نيک آيين ترين آنان نمانديد جز روزى را

آدرس :

سوره طه آيه 104

کلمه :

مَتين = از اسماء حسنى(قوى)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: م ت ن

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اللهَ هُـوَ الرَّزّاقُ ذُو الـقُـوَّةِ "الـمَـتيـنُ"

ترجمه :

*در حقيقت ، الله همان روزى بخش نيرومند استوار است

آدرس :

سوره الذاريات آيه 58