صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 889

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8890 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86291 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 98 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

لا تُكَلِّموا = سخن نگوئيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ل م

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ اخـسَـئوا فيـها وَ لا "تُـكَـلِّـمونِ"

ترجمه :

*گفت گم شويد در آن و سخن نگوييد با من

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 108

کلمه :

لا تَكَلَّمُ = سخن نمى#گويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ل م

نوع :

فعل

عبارت :

يَومَ يَأتِ لا "تَـكَـلَّـمُ" نَفـسٌ اِلّا بِـاِذنِـه‌kى

ترجمه :

روزى كه برسد سخن نگويد هيچ كس جز به اذنش

آدرس :

سوره هود آيه 105

کلمه :

كُلِّمَ = به سخن در آمد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ل م

نوع :

فعل

عبارت :

اَو "كُـلِّـمَ" بِـهِ الـمَوتى¹

ترجمه :

يا به سخن در مى آمدند بدان مردگان

آدرس :

سوره الرعد آيه 31

کلمه :

كَلام = سخن گفتن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ل م

نوع :

اسم

عبارت :

اِنِّى اصـطَـفَيـتُـكَ عَـلَى النّاسِ بِـرِسالاتى وَ "بِـكَـلامى"

ترجمه :

همانا من برگزيدم تو را بر مردم با رسالتهايم و با كلامم

آدرس :

سوره الاعراف آيه 144

کلمه :

تَكْليمًا = سخن گفتن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ل م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كَـلَّـمَ اللهُ موسى¹ "تَكـليـمًا"

ترجمه :

*و سخن گفت الله با موسى واقعا

آدرس :

سوره النساء آيه 164

کلمه :

تُكَلِّمُ = سخن مى#گويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ل م

نوع :

فعل

عبارت :

"تُـكَـلِّـمُ" النّاسَ فِى الـمَهـدِ وَ كَهـلًا

ترجمه :

كه سخن مى گفتى با مردم در گهواره و در ميانسالى

آدرس :

سوره المائدة آيه 110

کلمه :

اَنْ يُكَلِّمَ = كه سخن گويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما كانَ لِـبَـشَـرٍ اَن "يُـكَـلِّـمَـهُ" اللهُ اِلّا وَحـيًا

ترجمه :

و نسزد هيچ بشرى را كه سخن گويد با او، الله جز وحى

آدرس :

سوره الشوري آيه 51

کلمه :

اَنْ نَتَكَلَّمَ = كه سخن گوئيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ل م

نوع :

فعل

عبارت :

قُلـتُم ما يَـكونُ لَـنا اَن "نَـتَـكَـلَّـمَ" بِـه¹ـذا

ترجمه :

نگفتيد نيست سزاوار برايمان كه سخن گوييم در اين

آدرس :

سوره النور آيه 16

کلمه :

كَلّ = سربار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ هُـوَ "كَـلٌّ" عَـلى¹ مَولاهُ

ترجمه :

و او سربار آقايش است

آدرس :

سوره النحل آيه 76

کلمه :

كالِحونَ = ترشرويان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ل ح

نوع :

اسم

عبارت :

تَلـفَـحُ وُجوهَـهُـمُ النّارُ وَ هُم فيـها "كالِـحونَ"

ترجمه :

*مى گدازد چهره شان را آتش و آنان در آنجا ترشرويند

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 104

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 889

کلمه : لا تُكَلِّموا = سخن نگوئيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك ل م

نوع : فعل

عبارت : قالَ اخـسَـئوا فيـها وَ لا "تُـكَـلِّـمونِ"

ترجمه : *گفت گم شويد در آن و سخن نگوييد با من

آدرس : سوره المؤمنون آيه 108

کلمه : لا تَكَلَّمُ = سخن نمى#گويد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك ل م

نوع : فعل

عبارت : يَومَ يَأتِ لا "تَـكَـلَّـمُ" نَفـسٌ اِلّا بِـاِذنِـه‌kى

ترجمه : روزى كه برسد سخن نگويد هيچ كس جز به اذنش

آدرس : سوره هود آيه 105

کلمه : كُلِّمَ = به سخن در آمد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك ل م

نوع : فعل

عبارت : اَو "كُـلِّـمَ" بِـهِ الـمَوتى¹

ترجمه : يا به سخن در مى آمدند بدان مردگان

آدرس : سوره الرعد آيه 31

کلمه : كَلام = سخن گفتن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك ل م

نوع : اسم

عبارت : اِنِّى اصـطَـفَيـتُـكَ عَـلَى النّاسِ بِـرِسالاتى وَ "بِـكَـلامى"

ترجمه : همانا من برگزيدم تو را بر مردم با رسالتهايم و با كلامم

آدرس : سوره الاعراف آيه 144

کلمه : تَكْليمًا = سخن گفتن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك ل م

نوع : اسم

عبارت : وَ كَـلَّـمَ اللهُ موسى¹ "تَكـليـمًا"

ترجمه : *و سخن گفت الله با موسى واقعا

آدرس : سوره النساء آيه 164

کلمه : تُكَلِّمُ = سخن مى#گويد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك ل م

نوع : فعل

عبارت : "تُـكَـلِّـمُ" النّاسَ فِى الـمَهـدِ وَ كَهـلًا

ترجمه : كه سخن مى گفتى با مردم در گهواره و در ميانسالى

آدرس : سوره المائدة آيه 110

کلمه : اَنْ يُكَلِّمَ = كه سخن گويد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك ل م

نوع : فعل

عبارت : وَ ما كانَ لِـبَـشَـرٍ اَن "يُـكَـلِّـمَـهُ" اللهُ اِلّا وَحـيًا

ترجمه : و نسزد هيچ بشرى را كه سخن گويد با او، الله جز وحى

آدرس : سوره الشوري آيه 51

کلمه : اَنْ نَتَكَلَّمَ = كه سخن گوئيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك ل م

نوع : فعل

عبارت : قُلـتُم ما يَـكونُ لَـنا اَن "نَـتَـكَـلَّـمَ" بِـه¹ـذا

ترجمه : نگفتيد نيست سزاوار برايمان كه سخن گوييم در اين

آدرس : سوره النور آيه 16

کلمه : كَلّ = سربار

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك ل ل

نوع : اسم

عبارت : وَ هُـوَ "كَـلٌّ" عَـلى¹ مَولاهُ

ترجمه : و او سربار آقايش است

آدرس : سوره النحل آيه 76

کلمه : كالِحونَ = ترشرويان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك ل ح

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

لا تُكَلِّموا = سخن نگوئيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ل م

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ اخـسَـئوا فيـها وَ لا "تُـكَـلِّـمونِ"

ترجمه :

*گفت گم شويد در آن و سخن نگوييد با من

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 108

کلمه :

لا تَكَلَّمُ = سخن نمى#گويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ل م

نوع :

فعل

عبارت :

يَومَ يَأتِ لا "تَـكَـلَّـمُ" نَفـسٌ اِلّا بِـاِذنِـه‌kى

ترجمه :

روزى كه برسد سخن نگويد هيچ كس جز به اذنش

آدرس :

سوره هود آيه 105

کلمه :

كُلِّمَ = به سخن در آمد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ل م

نوع :

فعل

عبارت :

اَو "كُـلِّـمَ" بِـهِ الـمَوتى¹

ترجمه :

يا به سخن در مى آمدند بدان مردگان

آدرس :

سوره الرعد آيه 31

کلمه :

كَلام = سخن گفتن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ل م

نوع :

اسم

عبارت :

اِنِّى اصـطَـفَيـتُـكَ عَـلَى النّاسِ بِـرِسالاتى وَ "بِـكَـلامى"

ترجمه :

همانا من برگزيدم تو را بر مردم با رسالتهايم و با كلامم

آدرس :

سوره الاعراف آيه 144

کلمه :

تَكْليمًا = سخن گفتن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ل م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كَـلَّـمَ اللهُ موسى¹ "تَكـليـمًا"

ترجمه :

*و سخن گفت الله با موسى واقعا

آدرس :

سوره النساء آيه 164

کلمه :

تُكَلِّمُ = سخن مى#گويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ل م

نوع :

فعل

عبارت :

"تُـكَـلِّـمُ" النّاسَ فِى الـمَهـدِ وَ كَهـلًا

ترجمه :

كه سخن مى گفتى با مردم در گهواره و در ميانسالى

آدرس :

سوره المائدة آيه 110

کلمه :

اَنْ يُكَلِّمَ = كه سخن گويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما كانَ لِـبَـشَـرٍ اَن "يُـكَـلِّـمَـهُ" اللهُ اِلّا وَحـيًا

ترجمه :

و نسزد هيچ بشرى را كه سخن گويد با او، الله جز وحى

آدرس :

سوره الشوري آيه 51

کلمه :

اَنْ نَتَكَلَّمَ = كه سخن گوئيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ل م

نوع :

فعل

عبارت :

قُلـتُم ما يَـكونُ لَـنا اَن "نَـتَـكَـلَّـمَ" بِـه¹ـذا

ترجمه :

نگفتيد نيست سزاوار برايمان كه سخن گوييم در اين

آدرس :

سوره النور آيه 16

کلمه :

كَلّ = سربار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ هُـوَ "كَـلٌّ" عَـلى¹ مَولاهُ

ترجمه :

و او سربار آقايش است

آدرس :

سوره النحل آيه 76

کلمه :

كالِحونَ = ترشرويان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ل ح

نوع :

اسم

عبارت :

تَلـفَـحُ وُجوهَـهُـمُ النّارُ وَ هُم فيـها "كالِـحونَ"

ترجمه :

*مى گدازد چهره شان را آتش و آنان در آنجا ترشرويند

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 104