صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 883

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8830 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86231 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 98 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

كَعْبَيْن = قوزكها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ع ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ امـسَـحوا بِـرُئوسِـكُم وَ اَرجُـلَـكُم اِلَى "الـكَعـبَيـنِ"

ترجمه :

و مسح كنيد سرهايتان را و پاهايتان را تا قوزک ها

آدرس :

سوره المائدة آيه 6

کلمه :

مَكْظوم = خشم فروخورده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ظ م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَـكُن كَـصاحِـبِ الـحوتِ اِذ نادى¹ وَ هُـوَ "مَكـظومٌ"

ترجمه :

*و مباش مانند همنشين نهنگ آنگاه كه ندا داد خشم فرو خورده

آدرس :

سوره القلم آيه 48

کلمه :

يُكْشَفُ = آشكار مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ش ف

نوع :

فعل

عبارت :

يَومَ "يُكـشَـفُ" عَن ساقٍ

ترجمه :

روزى كه كار بالا مى گيرد

آدرس :

سوره القلم آيه 42

کلمه :

كَشَفَتْ = پرده برداشت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ش ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "كَـشَـفَت" عَن ساقَيـها

ترجمه :

و جامه برداشت از ساقهايش

آدرس :

سوره النمل آيه 44

کلمه :

كَشَفْتَ = بر طرف كردى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ش ف

نوع :

فعل

عبارت :

لَـئِن "كَـشَفـتَ" عَـنَّا الرِّجـزَ

ترجمه :

اگر اين عذاب را از ما برطرف كنى -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 134

کلمه :

كَشْف = برطرف كردن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ش ف

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلا يَمـلِـكونَ "كَشـفَ" الضُّـرِّ عَنـكُم وَ لا تَحـويـلًا

ترجمه :

*نه مى توانند برطرف كردن ضرر را از شما و نه برگرداندنش را

آدرس :

سوره الاسراء آيه 56

کلمه :

كَشَفَ = برطرف كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ش ف

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ اِذا "كَـشَـفَ" الضُّـرَّ عَنـكُم

ترجمه :

و چون برطرف كرد آن آسيب را از شما -

آدرس :

سوره النحل آيه 54

کلمه :

كاشِفوا = برطرف كنندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ش ف

نوع :

اسم

عبارت :

اِنّا "كاشِـفُو" الـعَـذابِ قَـليـلًا اِنَّـكُم عائِـدونَ

ترجمه :

*ما برطرف مى كنيم عذاب را اندكى و شما بازگردنده ايد

آدرس :

سوره الدخان آيه 15

کلمه :

كاشِفَة = آشكار كننده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ش ف

نوع :

اسم

عبارت :

لَيـسَ لَـها مِن دونِ اللهِ "كاشِـفَـةٌ"

ترجمه :

*نيست براى آن غير از الله آشكار كننده اى

آدرس :

سوره النجم آيه 58

کلمه :

كاشِفات = برطرف كنندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ش ف

نوع :

اسم

عبارت :

اِن اَرادَنِـىَ اللهُ بِـضُـرٍّ هَل هُـنَّ "كاشِـفاتُ" ضُـرِّه‌kى

ترجمه :

اگر بخواهد برساند به من الله صدمه اى آيا آنها برطرف كننده صدمه او هستند

آدرس :

سوره الزمر آيه 38

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 883

کلمه : كَعْبَيْن = قوزكها

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك ع ب

نوع : اسم

عبارت : وَ امـسَـحوا بِـرُئوسِـكُم وَ اَرجُـلَـكُم اِلَى "الـكَعـبَيـنِ"

ترجمه : و مسح كنيد سرهايتان را و پاهايتان را تا قوزک ها

آدرس : سوره المائدة آيه 6

کلمه : مَكْظوم = خشم فروخورده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك ظ م

نوع : اسم

عبارت : وَ لا تَـكُن كَـصاحِـبِ الـحوتِ اِذ نادى¹ وَ هُـوَ "مَكـظومٌ"

ترجمه : *و مباش مانند همنشين نهنگ آنگاه كه ندا داد خشم فرو خورده

آدرس : سوره القلم آيه 48

کلمه : يُكْشَفُ = آشكار مى#شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك ش ف

نوع : فعل

عبارت : يَومَ "يُكـشَـفُ" عَن ساقٍ

ترجمه : روزى كه كار بالا مى گيرد

آدرس : سوره القلم آيه 42

کلمه : كَشَفَتْ = پرده برداشت

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك ش ف

نوع : فعل

عبارت : وَ "كَـشَـفَت" عَن ساقَيـها

ترجمه : و جامه برداشت از ساقهايش

آدرس : سوره النمل آيه 44

کلمه : كَشَفْتَ = بر طرف كردى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك ش ف

نوع : فعل

عبارت : لَـئِن "كَـشَفـتَ" عَـنَّا الرِّجـزَ

ترجمه : اگر اين عذاب را از ما برطرف كنى -

آدرس : سوره الاعراف آيه 134

کلمه : كَشْف = برطرف كردن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك ش ف

نوع : اسم

عبارت : فَـلا يَمـلِـكونَ "كَشـفَ" الضُّـرِّ عَنـكُم وَ لا تَحـويـلًا

ترجمه : *نه مى توانند برطرف كردن ضرر را از شما و نه برگرداندنش را

آدرس : سوره الاسراء آيه 56

کلمه : كَشَفَ = برطرف كرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك ش ف

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ اِذا "كَـشَـفَ" الضُّـرَّ عَنـكُم

ترجمه : و چون برطرف كرد آن آسيب را از شما -

آدرس : سوره النحل آيه 54

کلمه : كاشِفوا = برطرف كنندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك ش ف

نوع : اسم

عبارت : اِنّا "كاشِـفُو" الـعَـذابِ قَـليـلًا اِنَّـكُم عائِـدونَ

ترجمه : *ما برطرف مى كنيم عذاب را اندكى و شما بازگردنده ايد

آدرس : سوره الدخان آيه 15

کلمه : كاشِفَة = آشكار كننده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك ش ف

نوع : اسم

عبارت : لَيـسَ لَـها مِن دونِ اللهِ "كاشِـفَـةٌ"

ترجمه : *نيست براى آن غير از الله آشكار كننده اى

آدرس : سوره النجم آيه 58

کلمه : كاشِفات = برطرف كنندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ك ش ف

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

كَعْبَيْن = قوزكها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ع ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ امـسَـحوا بِـرُئوسِـكُم وَ اَرجُـلَـكُم اِلَى "الـكَعـبَيـنِ"

ترجمه :

و مسح كنيد سرهايتان را و پاهايتان را تا قوزک ها

آدرس :

سوره المائدة آيه 6

کلمه :

مَكْظوم = خشم فروخورده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ظ م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَـكُن كَـصاحِـبِ الـحوتِ اِذ نادى¹ وَ هُـوَ "مَكـظومٌ"

ترجمه :

*و مباش مانند همنشين نهنگ آنگاه كه ندا داد خشم فرو خورده

آدرس :

سوره القلم آيه 48

کلمه :

يُكْشَفُ = آشكار مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ش ف

نوع :

فعل

عبارت :

يَومَ "يُكـشَـفُ" عَن ساقٍ

ترجمه :

روزى كه كار بالا مى گيرد

آدرس :

سوره القلم آيه 42

کلمه :

كَشَفَتْ = پرده برداشت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ش ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "كَـشَـفَت" عَن ساقَيـها

ترجمه :

و جامه برداشت از ساقهايش

آدرس :

سوره النمل آيه 44

کلمه :

كَشَفْتَ = بر طرف كردى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ش ف

نوع :

فعل

عبارت :

لَـئِن "كَـشَفـتَ" عَـنَّا الرِّجـزَ

ترجمه :

اگر اين عذاب را از ما برطرف كنى -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 134

کلمه :

كَشْف = برطرف كردن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ش ف

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلا يَمـلِـكونَ "كَشـفَ" الضُّـرِّ عَنـكُم وَ لا تَحـويـلًا

ترجمه :

*نه مى توانند برطرف كردن ضرر را از شما و نه برگرداندنش را

آدرس :

سوره الاسراء آيه 56

کلمه :

كَشَفَ = برطرف كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ش ف

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ اِذا "كَـشَـفَ" الضُّـرَّ عَنـكُم

ترجمه :

و چون برطرف كرد آن آسيب را از شما -

آدرس :

سوره النحل آيه 54

کلمه :

كاشِفوا = برطرف كنندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ش ف

نوع :

اسم

عبارت :

اِنّا "كاشِـفُو" الـعَـذابِ قَـليـلًا اِنَّـكُم عائِـدونَ

ترجمه :

*ما برطرف مى كنيم عذاب را اندكى و شما بازگردنده ايد

آدرس :

سوره الدخان آيه 15

کلمه :

كاشِفَة = آشكار كننده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ش ف

نوع :

اسم

عبارت :

لَيـسَ لَـها مِن دونِ اللهِ "كاشِـفَـةٌ"

ترجمه :

*نيست براى آن غير از الله آشكار كننده اى

آدرس :

سوره النجم آيه 58

کلمه :

كاشِفات = برطرف كنندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ك ش ف

نوع :

اسم

عبارت :

اِن اَرادَنِـىَ اللهُ بِـضُـرٍّ هَل هُـنَّ "كاشِـفاتُ" ضُـرِّه‌kى

ترجمه :

اگر بخواهد برساند به من الله صدمه اى آيا آنها برطرف كننده صدمه او هستند

آدرس :

سوره الزمر آيه 38