صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 87

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 100 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 870 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 68877 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 78 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

هَدَيْنا = هدايت كرديم

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لَـهَـدَيـناهُم" صِـراطًا مُسـتَـقيـمًا

ترجمه :

*و قطعا هدايتشان مى كرديم به راهى راست

آدرس :

سوره النساء آيه 68

کلمه :

هاد = هدايت كننده

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

اسم

عبارت :

مَن يُضـلِـلِ اللهُ فَـلا "هادِىَ" لَـهkو

ترجمه :

هر كه را گمراه كند الله نيست هيچ هدايت كننده اى برايش

آدرس :

سوره الاعراف آيه 186

کلمه :

اَنْفِقوا = خرج كنيد، انفاق كنيد

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ن ف ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَنـفِـقوا" فى سَـبيـلِ اللهِ

ترجمه :

و انفاق كنيد در راه الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 195

کلمه :

اَنْفَقوا = خرج كردند، انفاق كردند

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ن ف ق

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ لا يُتـبِـعونَ ما "اَنـفَـقوا" مَـنًّا وَ لا اَذًى

ترجمه :

سپس نمى آورند در پى آنچه انفاق كردند منتى و نه آزارى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 262

کلمه :

اُنْظُروا = بنگريد

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ن ظ ر

نوع :

فعل

عبارت :

"فَانـظُـروا" كَيـفَ كانَ عاقِـبَـةُ الـمُـكَـذِّبيـنَ

ترجمه :

*سپس بنگريد كه چگونه بوده فرجام دروغ انگاران

آدرس :

سوره آل عمران آيه 137

کلمه :

لا يُنْصَرونَ = يارى نمى#شوند

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ن ص ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا هُم "يُنـصَـرونَ"

ترجمه :

*و نه آنان يارى مى شوند

آدرس :

سوره البقرة آيه 48

کلمه :

يُنَزِّلُ = نازل مى#كند

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ن ز ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُـنَـزِّلُ" عَـلَيـكُم مِـنَ السَّـماءِ ماءً لِـيُـطَـهِّـرَكُم بِـه‌kى

ترجمه :

و فرو فرستاد بر شما از آسمان آبى را تا پاک گرداند شما را با آن

آدرس :

سوره الانفال آيه 11

کلمه :

لا/ما يَمْلِكونَ = صاحب نمى#باشند

آمار :

10

ریشه :

ريشه: م ل ك

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يَمـلِـكونَ" لِاَنـفُـسِـهِم نَفـعًا وَ لا ضَـرًّا

ترجمه :

كه ندارند براى خودشان سودى و نه زيانى را

آدرس :

سوره الرعد آيه 16

کلمه :

مَدْيَن = نام شهر حضرت شعيب(ع)

آمار :

10

ریشه :

ريشه: م د ي ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِلى¹ "مَديَـنَ" اَخاهُم شُـعَيـبًا

ترجمه :

و به سوى مدين ، برادرشان شعيب را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 85

کلمه :

مَدينَة = شهر

آمار :

10

ریشه :

ريشه: م د ن

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ ه¹ـذا لَـمَكـرٌ مَـكَرتُـموهُ فِى "الـمَـديـنَـةِ"

ترجمه :

قطعا اين نيرنگى است كه به راه انداخته ايد آن را در شهر -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 123

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 87

کلمه : هَدَيْنا = هدايت كرديم

آمار : 10

ریشه : ريشه: ه د ي

نوع : فعل

عبارت : وَ "لَـهَـدَيـناهُم" صِـراطًا مُسـتَـقيـمًا

ترجمه : *و قطعا هدايتشان مى كرديم به راهى راست

آدرس : سوره النساء آيه 68

کلمه : هاد = هدايت كننده

آمار : 10

ریشه : ريشه: ه د ي

نوع : اسم

عبارت : مَن يُضـلِـلِ اللهُ فَـلا "هادِىَ" لَـهkو

ترجمه : هر كه را گمراه كند الله نيست هيچ هدايت كننده اى برايش

آدرس : سوره الاعراف آيه 186

کلمه : اَنْفِقوا = خرج كنيد، انفاق كنيد

آمار : 10

ریشه : ريشه: ن ف ق

نوع : فعل

عبارت : وَ "اَنـفِـقوا" فى سَـبيـلِ اللهِ

ترجمه : و انفاق كنيد در راه الله

آدرس : سوره البقرة آيه 195

کلمه : اَنْفَقوا = خرج كردند، انفاق كردند

آمار : 10

ریشه : ريشه: ن ف ق

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ لا يُتـبِـعونَ ما "اَنـفَـقوا" مَـنًّا وَ لا اَذًى

ترجمه : سپس نمى آورند در پى آنچه انفاق كردند منتى و نه آزارى را

آدرس : سوره البقرة آيه 262

کلمه : اُنْظُروا = بنگريد

آمار : 10

ریشه : ريشه: ن ظ ر

نوع : فعل

عبارت : "فَانـظُـروا" كَيـفَ كانَ عاقِـبَـةُ الـمُـكَـذِّبيـنَ

ترجمه : *سپس بنگريد كه چگونه بوده فرجام دروغ انگاران

آدرس : سوره آل عمران آيه 137

کلمه : لا يُنْصَرونَ = يارى نمى#شوند

آمار : 10

ریشه : ريشه: ن ص ر

نوع : فعل

عبارت : وَ لا هُم "يُنـصَـرونَ"

ترجمه : *و نه آنان يارى مى شوند

آدرس : سوره البقرة آيه 48

کلمه : يُنَزِّلُ = نازل مى#كند

آمار : 10

ریشه : ريشه: ن ز ل

نوع : فعل

عبارت : وَ "يُـنَـزِّلُ" عَـلَيـكُم مِـنَ السَّـماءِ ماءً لِـيُـطَـهِّـرَكُم بِـه‌kى

ترجمه : و فرو فرستاد بر شما از آسمان آبى را تا پاک گرداند شما را با آن

آدرس : سوره الانفال آيه 11

کلمه : لا/ما يَمْلِكونَ = صاحب نمى#باشند

آمار : 10

ریشه : ريشه: م ل ك

نوع : فعل

عبارت : لا "يَمـلِـكونَ" لِاَنـفُـسِـهِم نَفـعًا وَ لا ضَـرًّا

ترجمه : كه ندارند براى خودشان سودى و نه زيانى را

آدرس : سوره الرعد آيه 16

کلمه : مَدْيَن = نام شهر حضرت شعيب(ع)

آمار : 10

ریشه : ريشه: م د ي ن

نوع : اسم

عبارت : وَ اِلى¹ "مَديَـنَ" اَخاهُم شُـعَيـبًا

ترجمه : و به سوى مدين ، برادرشان شعيب را

آدرس : سوره الاعراف آيه 85

کلمه : مَدينَة = شهر

آمار : 10

ریشه : ريشه: م د ن

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

هَدَيْنا = هدايت كرديم

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لَـهَـدَيـناهُم" صِـراطًا مُسـتَـقيـمًا

ترجمه :

*و قطعا هدايتشان مى كرديم به راهى راست

آدرس :

سوره النساء آيه 68

کلمه :

هاد = هدايت كننده

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

اسم

عبارت :

مَن يُضـلِـلِ اللهُ فَـلا "هادِىَ" لَـهkو

ترجمه :

هر كه را گمراه كند الله نيست هيچ هدايت كننده اى برايش

آدرس :

سوره الاعراف آيه 186

کلمه :

اَنْفِقوا = خرج كنيد، انفاق كنيد

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ن ف ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَنـفِـقوا" فى سَـبيـلِ اللهِ

ترجمه :

و انفاق كنيد در راه الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 195

کلمه :

اَنْفَقوا = خرج كردند، انفاق كردند

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ن ف ق

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ لا يُتـبِـعونَ ما "اَنـفَـقوا" مَـنًّا وَ لا اَذًى

ترجمه :

سپس نمى آورند در پى آنچه انفاق كردند منتى و نه آزارى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 262

کلمه :

اُنْظُروا = بنگريد

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ن ظ ر

نوع :

فعل

عبارت :

"فَانـظُـروا" كَيـفَ كانَ عاقِـبَـةُ الـمُـكَـذِّبيـنَ

ترجمه :

*سپس بنگريد كه چگونه بوده فرجام دروغ انگاران

آدرس :

سوره آل عمران آيه 137

کلمه :

لا يُنْصَرونَ = يارى نمى#شوند

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ن ص ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا هُم "يُنـصَـرونَ"

ترجمه :

*و نه آنان يارى مى شوند

آدرس :

سوره البقرة آيه 48

کلمه :

يُنَزِّلُ = نازل مى#كند

آمار :

10

ریشه :

ريشه: ن ز ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُـنَـزِّلُ" عَـلَيـكُم مِـنَ السَّـماءِ ماءً لِـيُـطَـهِّـرَكُم بِـه‌kى

ترجمه :

و فرو فرستاد بر شما از آسمان آبى را تا پاک گرداند شما را با آن

آدرس :

سوره الانفال آيه 11

کلمه :

لا/ما يَمْلِكونَ = صاحب نمى#باشند

آمار :

10

ریشه :

ريشه: م ل ك

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يَمـلِـكونَ" لِاَنـفُـسِـهِم نَفـعًا وَ لا ضَـرًّا

ترجمه :

كه ندارند براى خودشان سودى و نه زيانى را

آدرس :

سوره الرعد آيه 16

کلمه :

مَدْيَن = نام شهر حضرت شعيب(ع)

آمار :

10

ریشه :

ريشه: م د ي ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِلى¹ "مَديَـنَ" اَخاهُم شُـعَيـبًا

ترجمه :

و به سوى مدين ، برادرشان شعيب را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 85

کلمه :

مَدينَة = شهر

آمار :

10

ریشه :

ريشه: م د ن

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ ه¹ـذا لَـمَكـرٌ مَـكَرتُـموهُ فِى "الـمَـديـنَـةِ"

ترجمه :

قطعا اين نيرنگى است كه به راه انداخته ايد آن را در شهر -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 123