صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 861

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8610 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 86011 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 98 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يَقْطَعَ = جدا كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ط ع

نوع :

فعل

عبارت :

"لِـيَقـطَـعَ" طَـرَفًا مِـنَ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا

ترجمه :

تا قطع كند بخشى از كسانى [را] كه كفر ورزيدند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 127

کلمه :

مَقْطوعَة = پايان پذير

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ط ع

نوع :

اسم

عبارت :

لا "مَقـطوعَـةٍ" وَ لا مَمـنوعَـةٍ

ترجمه :

*نه قطع شدنى است و نه ممنوع مى شود

آدرس :

سوره الواقعة آيه 33

کلمه :

مَقْطوع = بريده شده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ط ع

نوع :

اسم

عبارت :

اَنَّ دابِـرَ ه¹ـؤُلاءِ "مَقـطوعٌ" مُصـبِـحيـنَ

ترجمه :

*كه ريشه آنان بريده است صبحگاهان

آدرس :

سوره الحجر آيه 66

کلمه :

لِيَقْطَعْ = بايد جدا كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ط ع

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "لـيَقـطَع"

ترجمه :

سپس ببرد

آدرس :

سوره الحج آيه 15

کلمه :

لا يَقْطَعونَ = قطع نمى#كنند، جدا نمى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ط ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يَقـطَـعونَ" وادِيًا

ترجمه :

و نمى پيمايند هيچ واديى را

آدرس :

سوره التوبة آيه 121

کلمه :

قَطَعْتُمْ = بريديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ط ع

نوع :

فعل

عبارت :

ما "قَـطَعـتُم" مِن ليـنَـةٍ اَو تَـرَكـتُـموها قائِـمَـةً عَـلى¹ اُصولِـها فَـبِـاِذنِ اللهِ

ترجمه :

هر درخت خرمايى را كه بريديد يا باقى گذارديد آنها را ايستاده با ريشه هايشان بود به اذن الله

آدرس :

سوره الحشر آيه 5

کلمه :

قَطَّعَ = پاره پاره كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ط ع

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـقَـطَّـعَ" اَمـعاءَهُم

ترجمه :

*كه تكه تكه مى كند روده هايشان را

آدرس :

سوره محمد آيه 15

کلمه :

قُطِعَ = بريده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ط ع

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـقُـطِـعَ" دابِـرُ الـقَومِ اَلَّـذيـنَ ظَـلَـموا

ترجمه :

سپس كنده شد ريشه افرادى كه ستم كردند

آدرس :

سوره الانعام آيه 45

کلمه :

قاطِعَة = تمام كننده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ط ع

نوع :

اسم

عبارت :

ما كُنـتُ "قاطِـعَـةً" اَمـرًا حَـتّى¹ تَشـهَـدونِ

ترجمه :

*من نيستم تمام كننده كارى را مگر آنكه شاهد بوده اديد

آدرس :

سوره النمل آيه 32

کلمه :

تَقْطَعونَ = قطع مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ط ع

نوع :

فعل

عبارت :

اَ#اِنَّـكُم لَـتَأتونَ الرِّجالَ وَ "تَقـطَـعونَ" السَّـبيـلَ

ترجمه :

آيا واقعا شما در مى آميزيد با مردها و قطع مى كنيد راه را

آدرس :

سوره العنكبوت آيه 29

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 861

کلمه : يَقْطَعَ = جدا كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ط ع

نوع : فعل

عبارت : "لِـيَقـطَـعَ" طَـرَفًا مِـنَ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا

ترجمه : تا قطع كند بخشى از كسانى [را] كه كفر ورزيدند

آدرس : سوره آل عمران آيه 127

کلمه : مَقْطوعَة = پايان پذير

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ط ع

نوع : اسم

عبارت : لا "مَقـطوعَـةٍ" وَ لا مَمـنوعَـةٍ

ترجمه : *نه قطع شدنى است و نه ممنوع مى شود

آدرس : سوره الواقعة آيه 33

کلمه : مَقْطوع = بريده شده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ط ع

نوع : اسم

عبارت : اَنَّ دابِـرَ ه¹ـؤُلاءِ "مَقـطوعٌ" مُصـبِـحيـنَ

ترجمه : *كه ريشه آنان بريده است صبحگاهان

آدرس : سوره الحجر آيه 66

کلمه : لِيَقْطَعْ = بايد جدا كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ط ع

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ "لـيَقـطَع"

ترجمه : سپس ببرد

آدرس : سوره الحج آيه 15

کلمه : لا يَقْطَعونَ = قطع نمى#كنند، جدا نمى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ط ع

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "يَقـطَـعونَ" وادِيًا

ترجمه : و نمى پيمايند هيچ واديى را

آدرس : سوره التوبة آيه 121

کلمه : قَطَعْتُمْ = بريديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ط ع

نوع : فعل

عبارت : ما "قَـطَعـتُم" مِن ليـنَـةٍ اَو تَـرَكـتُـموها قائِـمَـةً عَـلى¹ اُصولِـها فَـبِـاِذنِ اللهِ

ترجمه : هر درخت خرمايى را كه بريديد يا باقى گذارديد آنها را ايستاده با ريشه هايشان بود به اذن الله

آدرس : سوره الحشر آيه 5

کلمه : قَطَّعَ = پاره پاره كرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ط ع

نوع : فعل

عبارت : "فَـقَـطَّـعَ" اَمـعاءَهُم

ترجمه : *كه تكه تكه مى كند روده هايشان را

آدرس : سوره محمد آيه 15

کلمه : قُطِعَ = بريده شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ط ع

نوع : فعل

عبارت : "فَـقُـطِـعَ" دابِـرُ الـقَومِ اَلَّـذيـنَ ظَـلَـموا

ترجمه : سپس كنده شد ريشه افرادى كه ستم كردند

آدرس : سوره الانعام آيه 45

کلمه : قاطِعَة = تمام كننده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ط ع

نوع : اسم

عبارت : ما كُنـتُ "قاطِـعَـةً" اَمـرًا حَـتّى¹ تَشـهَـدونِ

ترجمه : *من نيستم تمام كننده كارى را مگر آنكه شاهد بوده اديد

آدرس : سوره النمل آيه 32

کلمه : تَقْطَعونَ = قطع مى#كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ط ع

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يَقْطَعَ = جدا كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ط ع

نوع :

فعل

عبارت :

"لِـيَقـطَـعَ" طَـرَفًا مِـنَ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا

ترجمه :

تا قطع كند بخشى از كسانى [را] كه كفر ورزيدند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 127

کلمه :

مَقْطوعَة = پايان پذير

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ط ع

نوع :

اسم

عبارت :

لا "مَقـطوعَـةٍ" وَ لا مَمـنوعَـةٍ

ترجمه :

*نه قطع شدنى است و نه ممنوع مى شود

آدرس :

سوره الواقعة آيه 33

کلمه :

مَقْطوع = بريده شده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ط ع

نوع :

اسم

عبارت :

اَنَّ دابِـرَ ه¹ـؤُلاءِ "مَقـطوعٌ" مُصـبِـحيـنَ

ترجمه :

*كه ريشه آنان بريده است صبحگاهان

آدرس :

سوره الحجر آيه 66

کلمه :

لِيَقْطَعْ = بايد جدا كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ط ع

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "لـيَقـطَع"

ترجمه :

سپس ببرد

آدرس :

سوره الحج آيه 15

کلمه :

لا يَقْطَعونَ = قطع نمى#كنند، جدا نمى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ط ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يَقـطَـعونَ" وادِيًا

ترجمه :

و نمى پيمايند هيچ واديى را

آدرس :

سوره التوبة آيه 121

کلمه :

قَطَعْتُمْ = بريديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ط ع

نوع :

فعل

عبارت :

ما "قَـطَعـتُم" مِن ليـنَـةٍ اَو تَـرَكـتُـموها قائِـمَـةً عَـلى¹ اُصولِـها فَـبِـاِذنِ اللهِ

ترجمه :

هر درخت خرمايى را كه بريديد يا باقى گذارديد آنها را ايستاده با ريشه هايشان بود به اذن الله

آدرس :

سوره الحشر آيه 5

کلمه :

قَطَّعَ = پاره پاره كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ط ع

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـقَـطَّـعَ" اَمـعاءَهُم

ترجمه :

*كه تكه تكه مى كند روده هايشان را

آدرس :

سوره محمد آيه 15

کلمه :

قُطِعَ = بريده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ط ع

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـقُـطِـعَ" دابِـرُ الـقَومِ اَلَّـذيـنَ ظَـلَـموا

ترجمه :

سپس كنده شد ريشه افرادى كه ستم كردند

آدرس :

سوره الانعام آيه 45

کلمه :

قاطِعَة = تمام كننده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ط ع

نوع :

اسم

عبارت :

ما كُنـتُ "قاطِـعَـةً" اَمـرًا حَـتّى¹ تَشـهَـدونِ

ترجمه :

*من نيستم تمام كننده كارى را مگر آنكه شاهد بوده اديد

آدرس :

سوره النمل آيه 32

کلمه :

تَقْطَعونَ = قطع مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ط ع

نوع :

فعل

عبارت :

اَ#اِنَّـكُم لَـتَأتونَ الرِّجالَ وَ "تَقـطَـعونَ" السَّـبيـلَ

ترجمه :

آيا واقعا شما در مى آميزيد با مردها و قطع مى كنيد راه را

آدرس :

سوره العنكبوت آيه 29