صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 856

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8560 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85961 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 98 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَنْ تَقْصُروا = كه كوتاه گردانيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ص ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَن "تَقـصُـروا" مِـنَ الصَّـلاةِ

ترجمه :

كه كوتاه كنيد نماز را -

آدرس :

سوره النساء آيه 101

کلمه :

مُقْتَصِدَة = ميانه رو

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ص د

نوع :

اسم

عبارت :

مِنـهُم اُمَّـةٌ "مُقـتَـصِـدَةٌ"

ترجمه :

برخى از آنان گروهى ميانه رو هستند

آدرس :

سوره المائدة آيه 66

کلمه :

قَصْد = ميانه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ص د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ عَـلَى اللهِ "قَصـدُ" السَّـبيـلِ وَ مِنـها جائِـرٌ

ترجمه :

و بر عهده الله است راه ميانه و برخى از آن بيراهه است

آدرس :

سوره النحل آيه 9

کلمه :

قاصِدًا = سهل و ساده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ص د

نوع :

اسم

عبارت :

لَو كانَ عَـرَضًا قَـريـبًا وَ سَـفَـرًا "قاصِـدًا" لَاتَّـبَـعوكَ

ترجمه :

اگر سودى زود ياب و سفرى كوتاه بود پيروى مى كردند از تو

آدرس :

سوره التوبة آيه 42

کلمه :

اقْصِدْ = ميانه رو باش

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ص د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اقـصِد" فى مَشـيِـكَ

ترجمه :

و ميانه رو باش در راه رفتنت

آدرس :

سوره لقمان آيه 19

کلمه :

تَقْشَعِرُّ = مى#لرزد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ش ع ر

نوع :

فعل

عبارت :

"تَقـشَـعِـرُّ" مِنـهُ جُـلودُ اَلَّـذيـنَ يَخـشَونَ رَبَّـهُم

ترجمه :

به لرزه مى افتد از آن پوست بدن كسانى كه مى ترسند از پروردگارشان

آدرس :

سوره الزمر آيه 23

کلمه :

قَسْوَرَة = شير

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق س و ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـرَّت مِن "قَسـوَرَةٍ"

ترجمه :

*كه فرار كرده اند از شيرى

آدرس :

سوره المدثر آيه 51

کلمه :

قَسْوَة = سنگدلى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق س و

نوع :

اسم

عبارت :

فَـهِـىَ كَالـحِـجارَةِ اَو اَشَـدُّ "قَسـوَةً"

ترجمه :

و آن مانند سنگ شد يا سخت تر

آدرس :

سوره البقرة آيه 74

کلمه :

يَقْسِمونَ = قسمت مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق س م

نوع :

فعل

عبارت :

اَهُم "يَقـسِـمونَ" رَحـمَـةَ رَبِّـكَ

ترجمه :

آيا آنان تقسيم مى كنند رحمت پروردگارت را

آدرس :

سوره الزخرف آيه 32

کلمه :

يُقْسِمُ = سوگند مى#خورد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق س م

نوع :

فعل

عبارت :

"يُقـسِـمُ" الـمُجـرِمونَ ما لَـبِـثوا غَيـرَ ساعَـةٍ

ترجمه :

سوگند ياد مى كنند مجرمان كه درنگ نكردند جز ساعتى

آدرس :

سوره الروم آيه 55

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 856

کلمه : اَنْ تَقْصُروا = كه كوتاه گردانيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ص ر

نوع : فعل

عبارت : اَن "تَقـصُـروا" مِـنَ الصَّـلاةِ

ترجمه : كه كوتاه كنيد نماز را -

آدرس : سوره النساء آيه 101

کلمه : مُقْتَصِدَة = ميانه رو

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ص د

نوع : اسم

عبارت : مِنـهُم اُمَّـةٌ "مُقـتَـصِـدَةٌ"

ترجمه : برخى از آنان گروهى ميانه رو هستند

آدرس : سوره المائدة آيه 66

کلمه : قَصْد = ميانه

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ص د

نوع : اسم

عبارت : وَ عَـلَى اللهِ "قَصـدُ" السَّـبيـلِ وَ مِنـها جائِـرٌ

ترجمه : و بر عهده الله است راه ميانه و برخى از آن بيراهه است

آدرس : سوره النحل آيه 9

کلمه : قاصِدًا = سهل و ساده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ص د

نوع : اسم

عبارت : لَو كانَ عَـرَضًا قَـريـبًا وَ سَـفَـرًا "قاصِـدًا" لَاتَّـبَـعوكَ

ترجمه : اگر سودى زود ياب و سفرى كوتاه بود پيروى مى كردند از تو

آدرس : سوره التوبة آيه 42

کلمه : اقْصِدْ = ميانه رو باش

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ص د

نوع : فعل

عبارت : وَ "اقـصِد" فى مَشـيِـكَ

ترجمه : و ميانه رو باش در راه رفتنت

آدرس : سوره لقمان آيه 19

کلمه : تَقْشَعِرُّ = مى#لرزد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ش ع ر

نوع : فعل

عبارت : "تَقـشَـعِـرُّ" مِنـهُ جُـلودُ اَلَّـذيـنَ يَخـشَونَ رَبَّـهُم

ترجمه : به لرزه مى افتد از آن پوست بدن كسانى كه مى ترسند از پروردگارشان

آدرس : سوره الزمر آيه 23

کلمه : قَسْوَرَة = شير

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق س و ر

نوع : اسم

عبارت : فَـرَّت مِن "قَسـوَرَةٍ"

ترجمه : *كه فرار كرده اند از شيرى

آدرس : سوره المدثر آيه 51

کلمه : قَسْوَة = سنگدلى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق س و

نوع : اسم

عبارت : فَـهِـىَ كَالـحِـجارَةِ اَو اَشَـدُّ "قَسـوَةً"

ترجمه : و آن مانند سنگ شد يا سخت تر

آدرس : سوره البقرة آيه 74

کلمه : يَقْسِمونَ = قسمت مى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق س م

نوع : فعل

عبارت : اَهُم "يَقـسِـمونَ" رَحـمَـةَ رَبِّـكَ

ترجمه : آيا آنان تقسيم مى كنند رحمت پروردگارت را

آدرس : سوره الزخرف آيه 32

کلمه : يُقْسِمُ = سوگند مى#خورد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق س م

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَنْ تَقْصُروا = كه كوتاه گردانيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ص ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَن "تَقـصُـروا" مِـنَ الصَّـلاةِ

ترجمه :

كه كوتاه كنيد نماز را -

آدرس :

سوره النساء آيه 101

کلمه :

مُقْتَصِدَة = ميانه رو

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ص د

نوع :

اسم

عبارت :

مِنـهُم اُمَّـةٌ "مُقـتَـصِـدَةٌ"

ترجمه :

برخى از آنان گروهى ميانه رو هستند

آدرس :

سوره المائدة آيه 66

کلمه :

قَصْد = ميانه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ص د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ عَـلَى اللهِ "قَصـدُ" السَّـبيـلِ وَ مِنـها جائِـرٌ

ترجمه :

و بر عهده الله است راه ميانه و برخى از آن بيراهه است

آدرس :

سوره النحل آيه 9

کلمه :

قاصِدًا = سهل و ساده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ص د

نوع :

اسم

عبارت :

لَو كانَ عَـرَضًا قَـريـبًا وَ سَـفَـرًا "قاصِـدًا" لَاتَّـبَـعوكَ

ترجمه :

اگر سودى زود ياب و سفرى كوتاه بود پيروى مى كردند از تو

آدرس :

سوره التوبة آيه 42

کلمه :

اقْصِدْ = ميانه رو باش

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ص د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اقـصِد" فى مَشـيِـكَ

ترجمه :

و ميانه رو باش در راه رفتنت

آدرس :

سوره لقمان آيه 19

کلمه :

تَقْشَعِرُّ = مى#لرزد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ش ع ر

نوع :

فعل

عبارت :

"تَقـشَـعِـرُّ" مِنـهُ جُـلودُ اَلَّـذيـنَ يَخـشَونَ رَبَّـهُم

ترجمه :

به لرزه مى افتد از آن پوست بدن كسانى كه مى ترسند از پروردگارشان

آدرس :

سوره الزمر آيه 23

کلمه :

قَسْوَرَة = شير

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق س و ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـرَّت مِن "قَسـوَرَةٍ"

ترجمه :

*كه فرار كرده اند از شيرى

آدرس :

سوره المدثر آيه 51

کلمه :

قَسْوَة = سنگدلى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق س و

نوع :

اسم

عبارت :

فَـهِـىَ كَالـحِـجارَةِ اَو اَشَـدُّ "قَسـوَةً"

ترجمه :

و آن مانند سنگ شد يا سخت تر

آدرس :

سوره البقرة آيه 74

کلمه :

يَقْسِمونَ = قسمت مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق س م

نوع :

فعل

عبارت :

اَهُم "يَقـسِـمونَ" رَحـمَـةَ رَبِّـكَ

ترجمه :

آيا آنان تقسيم مى كنند رحمت پروردگارت را

آدرس :

سوره الزخرف آيه 32

کلمه :

يُقْسِمُ = سوگند مى#خورد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق س م

نوع :

فعل

عبارت :

"يُقـسِـمُ" الـمُجـرِمونَ ما لَـبِـثوا غَيـرَ ساعَـةٍ

ترجمه :

سوگند ياد مى كنند مجرمان كه درنگ نكردند جز ساعتى

آدرس :

سوره الروم آيه 55