صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 851

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8510 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85911 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 98 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

قُرْبَة = آنچه باعث نزديكى به خدا گردد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

اَلا اِنَّـها "قُربَـةٌ" لَـهُم

ترجمه :

بدانيد كه اين مايه تقربى برايشان است

آدرس :

سوره التوبة آيه 99

کلمه :

قَرَّبا = نزديک كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

اِذ "قَـرَّبا" قُربانًا

ترجمه :

هنگامى كه ارائه كردند قربانيى

آدرس :

سوره المائدة آيه 27

کلمه :

قُرُبات = كارهاى خيرى كه وسيله تقرب شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَـتَّـخِـذُ ما يُنـفِـقُ "قُـرُباتٍ" عِنـدَ اللهِ وَ صَـلَـواتِ الرَّسولِ

ترجمه :

و مى گيرند آنچه را انفاق مى كنند مايه تقرب نزد الله و دعاهاى پيامبر

آدرس :

سوره التوبة آيه 99

کلمه :

تُقَرِّبُ = نزديک مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما اَمـوالُـكُم وَ لا اَولادُكُم بِالَّـتى "تُـقَـرِّبُـكُم" عِنـدَنا زُلـفى¹

ترجمه :

و نيست اموالتان و نه فرزندانتان طورى كه نزديكتان كند نزد ما هرگز -

آدرس :

سوره سبا آيه 37

کلمه :

اقْتَرِبْ = نزديک شو

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

كَـلّا لا تُـطِعـهُ وَ اسـجُد وَ "اقـتَـرِب"

ترجمه :

*واقعا پيرويش نكن و سجده كن و نزديک گردان

آدرس :

سوره العلق آيه 19

کلمه :

اقْتَرَبَتْ = نزديک شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

"اِقـتَـرَبَـتِ" السّاعَـةُ وَ انـشَـقَّ الـقَـمَـرُ

ترجمه :

*نزديک شد قيامت و از هم شكافت ماه

آدرس :

سوره القمر آيه 1

کلمه :

نُقْرِئُ = به قرائت وا مى#داريم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ر أ

نوع :

فعل

عبارت :

"سَـنُقـرِئُـكَ" فَـلا تَنـسى¹

ترجمه :

*ما به زودى خواهيم خواند بر تو تا فراموش نكنى

آدرس :

سوره الاعلي آيه 6

کلمه :

نَقْرَؤُ = مى#خوانيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ر أ

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ تُـنَـزِّلَ عَـلَيـنا كِـتابًا "نَقـرَؤُهkو"

ترجمه :

تا فرود آورى بر ما كتابى را كه بخوانيمش

آدرس :

سوره الاسراء آيه 93

کلمه :

قُروء = پاک شدنهاى از حيض

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ر أ

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الـمُـطَـلَّـقاتُ يَـتَـرَبَّصـنَ بِـاَنـفُـسِـهِـنَّ ثَـلاثَـةَ "قُـروءٍ"

ترجمه :

و زنان طلاق داده شده انتظار مى برند سه پاكى

آدرس :

سوره البقرة آيه 228

کلمه :

قَرَأْنا = خوانديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ر أ

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِذا "قَـرَأناهُ" فَاتَّـبِع قُرآنَـهkو

ترجمه :

*پس هر گاه خوانديم آن را دنبال كن خواندن آن را

آدرس :

سوره القيامة آيه 18

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 851

کلمه : قُرْبَة = آنچه باعث نزديكى به خدا گردد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ر ب

نوع : اسم

عبارت : اَلا اِنَّـها "قُربَـةٌ" لَـهُم

ترجمه : بدانيد كه اين مايه تقربى برايشان است

آدرس : سوره التوبة آيه 99

کلمه : قَرَّبا = نزديک كردند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ر ب

نوع : فعل

عبارت : اِذ "قَـرَّبا" قُربانًا

ترجمه : هنگامى كه ارائه كردند قربانيى

آدرس : سوره المائدة آيه 27

کلمه : قُرُبات = كارهاى خيرى كه وسيله تقرب شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ر ب

نوع : اسم

عبارت : وَ يَـتَّـخِـذُ ما يُنـفِـقُ "قُـرُباتٍ" عِنـدَ اللهِ وَ صَـلَـواتِ الرَّسولِ

ترجمه : و مى گيرند آنچه را انفاق مى كنند مايه تقرب نزد الله و دعاهاى پيامبر

آدرس : سوره التوبة آيه 99

کلمه : تُقَرِّبُ = نزديک مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ر ب

نوع : فعل

عبارت : وَ ما اَمـوالُـكُم وَ لا اَولادُكُم بِالَّـتى "تُـقَـرِّبُـكُم" عِنـدَنا زُلـفى¹

ترجمه : و نيست اموالتان و نه فرزندانتان طورى كه نزديكتان كند نزد ما هرگز -

آدرس : سوره سبا آيه 37

کلمه : اقْتَرِبْ = نزديک شو

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ر ب

نوع : فعل

عبارت : كَـلّا لا تُـطِعـهُ وَ اسـجُد وَ "اقـتَـرِب"

ترجمه : *واقعا پيرويش نكن و سجده كن و نزديک گردان

آدرس : سوره العلق آيه 19

کلمه : اقْتَرَبَتْ = نزديک شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ر ب

نوع : فعل

عبارت : "اِقـتَـرَبَـتِ" السّاعَـةُ وَ انـشَـقَّ الـقَـمَـرُ

ترجمه : *نزديک شد قيامت و از هم شكافت ماه

آدرس : سوره القمر آيه 1

کلمه : نُقْرِئُ = به قرائت وا مى#داريم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ر أ

نوع : فعل

عبارت : "سَـنُقـرِئُـكَ" فَـلا تَنـسى¹

ترجمه : *ما به زودى خواهيم خواند بر تو تا فراموش نكنى

آدرس : سوره الاعلي آيه 6

کلمه : نَقْرَؤُ = مى#خوانيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ر أ

نوع : فعل

عبارت : حَـتّى¹ تُـنَـزِّلَ عَـلَيـنا كِـتابًا "نَقـرَؤُهkو"

ترجمه : تا فرود آورى بر ما كتابى را كه بخوانيمش

آدرس : سوره الاسراء آيه 93

کلمه : قُروء = پاک شدنهاى از حيض

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ر أ

نوع : اسم

عبارت : وَ الـمُـطَـلَّـقاتُ يَـتَـرَبَّصـنَ بِـاَنـفُـسِـهِـنَّ ثَـلاثَـةَ "قُـروءٍ"

ترجمه : و زنان طلاق داده شده انتظار مى برند سه پاكى

آدرس : سوره البقرة آيه 228

کلمه : قَرَأْنا = خوانديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ر أ

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

قُرْبَة = آنچه باعث نزديكى به خدا گردد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

اَلا اِنَّـها "قُربَـةٌ" لَـهُم

ترجمه :

بدانيد كه اين مايه تقربى برايشان است

آدرس :

سوره التوبة آيه 99

کلمه :

قَرَّبا = نزديک كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

اِذ "قَـرَّبا" قُربانًا

ترجمه :

هنگامى كه ارائه كردند قربانيى

آدرس :

سوره المائدة آيه 27

کلمه :

قُرُبات = كارهاى خيرى كه وسيله تقرب شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَـتَّـخِـذُ ما يُنـفِـقُ "قُـرُباتٍ" عِنـدَ اللهِ وَ صَـلَـواتِ الرَّسولِ

ترجمه :

و مى گيرند آنچه را انفاق مى كنند مايه تقرب نزد الله و دعاهاى پيامبر

آدرس :

سوره التوبة آيه 99

کلمه :

تُقَرِّبُ = نزديک مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما اَمـوالُـكُم وَ لا اَولادُكُم بِالَّـتى "تُـقَـرِّبُـكُم" عِنـدَنا زُلـفى¹

ترجمه :

و نيست اموالتان و نه فرزندانتان طورى كه نزديكتان كند نزد ما هرگز -

آدرس :

سوره سبا آيه 37

کلمه :

اقْتَرِبْ = نزديک شو

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

كَـلّا لا تُـطِعـهُ وَ اسـجُد وَ "اقـتَـرِب"

ترجمه :

*واقعا پيرويش نكن و سجده كن و نزديک گردان

آدرس :

سوره العلق آيه 19

کلمه :

اقْتَرَبَتْ = نزديک شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ر ب

نوع :

فعل

عبارت :

"اِقـتَـرَبَـتِ" السّاعَـةُ وَ انـشَـقَّ الـقَـمَـرُ

ترجمه :

*نزديک شد قيامت و از هم شكافت ماه

آدرس :

سوره القمر آيه 1

کلمه :

نُقْرِئُ = به قرائت وا مى#داريم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ر أ

نوع :

فعل

عبارت :

"سَـنُقـرِئُـكَ" فَـلا تَنـسى¹

ترجمه :

*ما به زودى خواهيم خواند بر تو تا فراموش نكنى

آدرس :

سوره الاعلي آيه 6

کلمه :

نَقْرَؤُ = مى#خوانيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ر أ

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ تُـنَـزِّلَ عَـلَيـنا كِـتابًا "نَقـرَؤُهkو"

ترجمه :

تا فرود آورى بر ما كتابى را كه بخوانيمش

آدرس :

سوره الاسراء آيه 93

کلمه :

قُروء = پاک شدنهاى از حيض

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ر أ

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الـمُـطَـلَّـقاتُ يَـتَـرَبَّصـنَ بِـاَنـفُـسِـهِـنَّ ثَـلاثَـةَ "قُـروءٍ"

ترجمه :

و زنان طلاق داده شده انتظار مى برند سه پاكى

آدرس :

سوره البقرة آيه 228

کلمه :

قَرَأْنا = خوانديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ر أ

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِذا "قَـرَأناهُ" فَاتَّـبِع قُرآنَـهkو

ترجمه :

*پس هر گاه خوانديم آن را دنبال كن خواندن آن را

آدرس :

سوره القيامة آيه 18