صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 845

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8450 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85851 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 98 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

نُقاتِل = كارزار كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

"نُـقاتِل" فى سَـبيـلِ اللهِ

ترجمه :

تا پيكار كنيم در راه الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 246

کلمه :

ما قُتِلْنا = كشته نشديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

ما "قُـتِلـنا" ه¹ـهُـنا

ترجمه :

كشته نمى شديم در اينجا

آدرس :

سوره آل عمران آيه 154

کلمه :

مَا اقْتَتَلوا = كارزار نكردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَو شاءَ اللهُ مَا "اقـتَـتَـلوا"

ترجمه :

و اگر مى خواست الله به كشتار يكديگر نمى پرداختند

آدرس :

سوره البقرة آيه 253

کلمه :

مَا اقْتَتَلَ = كارزار نكرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

مَا "اقـتَـتَـلَ" اَلَّـذيـنَ مِن بَعـدِهِم

ترجمه :

به كشتار يكديگر نمى پرداختند كسانى كه بودند پس از آنان

آدرس :

سوره البقرة آيه 253

کلمه :

لِيُقاتِلْ = بايد كارزار كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

"فَلـيُـقاتِل" فى سَـبيـلِ اللهِ اَلَّـذيـنَ يَشـرونَ الـحَـياةَ الدُّنـيا بِالآخِـرَةِ

ترجمه :

پس بايد بجنگند در راه الله كسانى كه مى فروشند زندگى دنيا را به [بهاى ] جهان آخرت

آدرس :

سوره النساء آيه 74

کلمه :

لَنْ تُقاتِلوا = هرگز كارزار نمى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَن "تُـقاتِـلوا" مَـعِـىَ عَـدُوًّا

ترجمه :

و هرگز جنگ نخواهيد كرد همراه من ، با هيچ دشمنى

آدرس :

سوره التوبة آيه 83

کلمه :

لَمْ تَقْتُلوا = نكشتيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَم "تَقـتُـلوهُم"

ترجمه :

پس نكشتيد آنان را

آدرس :

سوره الانفال آيه 17

کلمه :

لا يَقْتُلونَ = نمى#كشند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يَقـتُـلونَ" النَّفـسَ اَلَّـتى حَـرَّمَ اللهُ اِلّا بِالـحَـقِّ

ترجمه :

و نمى كشند انسان را كه حرام كرده الله جز به حق

آدرس :

سوره الفرقان آيه 68

کلمه :

لا يُقاتِلونَ = كارزار نمى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يُـقاتِـلونَـكُم" جَـميـعًا اِلّا فى قُـرًى مُـحَـصَّـنَـةٍ اَو مِن وَراءِ جُـدُرٍ

ترجمه :

با شما نمى جنگند دسته جمعى جز در شهرهايى مستحكم يا از پشت ديوارها

آدرس :

سوره الحشر آيه 14

کلمه :

لا تُقاتِلوا = كارزار نكنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تُـقاتِـلوهُم" عِنـدَ الـمَسـجِـدِ الـحَـرامِ

ترجمه :

و جنگ نكنيد با آنان در كنار مسجد الحرام

آدرس :

سوره البقرة آيه 191

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 845

کلمه : نُقاتِل = كارزار كنيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ت ل

نوع : فعل

عبارت : "نُـقاتِل" فى سَـبيـلِ اللهِ

ترجمه : تا پيكار كنيم در راه الله

آدرس : سوره البقرة آيه 246

کلمه : ما قُتِلْنا = كشته نشديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ت ل

نوع : فعل

عبارت : ما "قُـتِلـنا" ه¹ـهُـنا

ترجمه : كشته نمى شديم در اينجا

آدرس : سوره آل عمران آيه 154

کلمه : مَا اقْتَتَلوا = كارزار نكردند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ت ل

نوع : فعل

عبارت : وَ لَو شاءَ اللهُ مَا "اقـتَـتَـلوا"

ترجمه : و اگر مى خواست الله به كشتار يكديگر نمى پرداختند

آدرس : سوره البقرة آيه 253

کلمه : مَا اقْتَتَلَ = كارزار نكرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ت ل

نوع : فعل

عبارت : مَا "اقـتَـتَـلَ" اَلَّـذيـنَ مِن بَعـدِهِم

ترجمه : به كشتار يكديگر نمى پرداختند كسانى كه بودند پس از آنان

آدرس : سوره البقرة آيه 253

کلمه : لِيُقاتِلْ = بايد كارزار كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ت ل

نوع : فعل

عبارت : "فَلـيُـقاتِل" فى سَـبيـلِ اللهِ اَلَّـذيـنَ يَشـرونَ الـحَـياةَ الدُّنـيا بِالآخِـرَةِ

ترجمه : پس بايد بجنگند در راه الله كسانى كه مى فروشند زندگى دنيا را به [بهاى ] جهان آخرت

آدرس : سوره النساء آيه 74

کلمه : لَنْ تُقاتِلوا = هرگز كارزار نمى#كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ت ل

نوع : فعل

عبارت : وَ لَن "تُـقاتِـلوا" مَـعِـىَ عَـدُوًّا

ترجمه : و هرگز جنگ نخواهيد كرد همراه من ، با هيچ دشمنى

آدرس : سوره التوبة آيه 83

کلمه : لَمْ تَقْتُلوا = نكشتيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ت ل

نوع : فعل

عبارت : فَـلَم "تَقـتُـلوهُم"

ترجمه : پس نكشتيد آنان را

آدرس : سوره الانفال آيه 17

کلمه : لا يَقْتُلونَ = نمى#كشند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ت ل

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "يَقـتُـلونَ" النَّفـسَ اَلَّـتى حَـرَّمَ اللهُ اِلّا بِالـحَـقِّ

ترجمه : و نمى كشند انسان را كه حرام كرده الله جز به حق

آدرس : سوره الفرقان آيه 68

کلمه : لا يُقاتِلونَ = كارزار نمى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ت ل

نوع : فعل

عبارت : لا "يُـقاتِـلونَـكُم" جَـميـعًا اِلّا فى قُـرًى مُـحَـصَّـنَـةٍ اَو مِن وَراءِ جُـدُرٍ

ترجمه : با شما نمى جنگند دسته جمعى جز در شهرهايى مستحكم يا از پشت ديوارها

آدرس : سوره الحشر آيه 14

کلمه : لا تُقاتِلوا = كارزار نكنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ت ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

نُقاتِل = كارزار كنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

"نُـقاتِل" فى سَـبيـلِ اللهِ

ترجمه :

تا پيكار كنيم در راه الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 246

کلمه :

ما قُتِلْنا = كشته نشديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

ما "قُـتِلـنا" ه¹ـهُـنا

ترجمه :

كشته نمى شديم در اينجا

آدرس :

سوره آل عمران آيه 154

کلمه :

مَا اقْتَتَلوا = كارزار نكردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَو شاءَ اللهُ مَا "اقـتَـتَـلوا"

ترجمه :

و اگر مى خواست الله به كشتار يكديگر نمى پرداختند

آدرس :

سوره البقرة آيه 253

کلمه :

مَا اقْتَتَلَ = كارزار نكرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

مَا "اقـتَـتَـلَ" اَلَّـذيـنَ مِن بَعـدِهِم

ترجمه :

به كشتار يكديگر نمى پرداختند كسانى كه بودند پس از آنان

آدرس :

سوره البقرة آيه 253

کلمه :

لِيُقاتِلْ = بايد كارزار كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

"فَلـيُـقاتِل" فى سَـبيـلِ اللهِ اَلَّـذيـنَ يَشـرونَ الـحَـياةَ الدُّنـيا بِالآخِـرَةِ

ترجمه :

پس بايد بجنگند در راه الله كسانى كه مى فروشند زندگى دنيا را به [بهاى ] جهان آخرت

آدرس :

سوره النساء آيه 74

کلمه :

لَنْ تُقاتِلوا = هرگز كارزار نمى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَن "تُـقاتِـلوا" مَـعِـىَ عَـدُوًّا

ترجمه :

و هرگز جنگ نخواهيد كرد همراه من ، با هيچ دشمنى

آدرس :

سوره التوبة آيه 83

کلمه :

لَمْ تَقْتُلوا = نكشتيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَم "تَقـتُـلوهُم"

ترجمه :

پس نكشتيد آنان را

آدرس :

سوره الانفال آيه 17

کلمه :

لا يَقْتُلونَ = نمى#كشند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يَقـتُـلونَ" النَّفـسَ اَلَّـتى حَـرَّمَ اللهُ اِلّا بِالـحَـقِّ

ترجمه :

و نمى كشند انسان را كه حرام كرده الله جز به حق

آدرس :

سوره الفرقان آيه 68

کلمه :

لا يُقاتِلونَ = كارزار نمى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يُـقاتِـلونَـكُم" جَـميـعًا اِلّا فى قُـرًى مُـحَـصَّـنَـةٍ اَو مِن وَراءِ جُـدُرٍ

ترجمه :

با شما نمى جنگند دسته جمعى جز در شهرهايى مستحكم يا از پشت ديوارها

آدرس :

سوره الحشر آيه 14

کلمه :

لا تُقاتِلوا = كارزار نكنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تُـقاتِـلوهُم" عِنـدَ الـمَسـجِـدِ الـحَـرامِ

ترجمه :

و جنگ نكنيد با آنان در كنار مسجد الحرام

آدرس :

سوره البقرة آيه 191