صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 844

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8440 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85841 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 98 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

قوتِلوا = با آن#ها جنگ شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـئِن "قوتِـلوا" لا يَنـصُـرونَـهُم

ترجمه :

و اگر با آنان جنگيده شود يارى نمى كنند آنان را

آدرس :

سوره الحشر آيه 12

کلمه :

قُوتِلْتُمْ = مورد هجوم واقع شديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "قوتِلـتُم" لَـنَنـصُـرَنَّـكُم

ترجمه :

و اگر با شما جنگيدند حتما يارى مى كنيم شما را

آدرس :

سوره الحشر آيه 11

کلمه :

قَتْلَى = كشتگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

اسم

عبارت :

كُـتِـبَ عَـلَيـكُـمُ الـقِـصاصُ فِى "الـقَتـلَى"

ترجمه :

مقرر شد بر شما قصاص درباره كشتگان

آدرس :

سوره البقرة آيه 178

کلمه :

قُتِّلوا = كشته شدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "قُـتِّـلوا" تَقـتيـلًا

ترجمه :

*و سخت كشته شود

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 61

کلمه :

قَتَلوا = كشتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

قَد خَـسِـرَ اَلَّـذيـنَ "قَـتَـلوا" اَولادَهُم سَـفَـهًا بِـغَيـرِ عِلـمٍ

ترجمه :

قطعا زيان ديدند كسانى كه كشتند فرزندانشان را از روى بى خردى و نادانى

آدرس :

سوره الانعام آيه 140

کلمه :

قَتَلْنا = كشتيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قَولِـهِم اِنّا "قَـتَلـنَا" الـمَـسيـحَ عيـسَى ابـنَ مَريَـمَ رَسولَ اللهِ

ترجمه :

و گفتارشان كه بى ترديد كشتيم مسيح عيسى پسر مريم فرستاده الله [را]

آدرس :

سوره النساء آيه 157

کلمه :

قُتِلَتْ = كشته شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

بِـاَىِّ ذَنـبٍ "قُـتِـلَت"

ترجمه :

*به كدامين گناه كشته شده

آدرس :

سوره التكوير آيه 9

کلمه :

قَتَلْتُ = كشتم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ رَبِّ اِنّى "قَـتَلـتُ" مِنـهُم نَفـسًا

ترجمه :

گفت پروردگارا همانا من كشته ام از ايشان كسى را

آدرس :

سوره القصص آيه 33

کلمه :

قاتِلْ = كارزار كن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـقاتِل" فى سَـبيـلِ اللهِ

ترجمه :

پس پيكار كن در راه الله

آدرس :

سوره النساء آيه 84

کلمه :

قاتِلا = كارزار كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـقاتِـلا" اِنّا ه¹ـهُـنا قاعِـدونَ

ترجمه :

*و جنگ كنيد كه ما همين جا مى نشينيم

آدرس :

سوره المائدة آيه 24

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 844

کلمه : قوتِلوا = با آن#ها جنگ شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ت ل

نوع : فعل

عبارت : وَ لَـئِن "قوتِـلوا" لا يَنـصُـرونَـهُم

ترجمه : و اگر با آنان جنگيده شود يارى نمى كنند آنان را

آدرس : سوره الحشر آيه 12

کلمه : قُوتِلْتُمْ = مورد هجوم واقع شديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ت ل

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن "قوتِلـتُم" لَـنَنـصُـرَنَّـكُم

ترجمه : و اگر با شما جنگيدند حتما يارى مى كنيم شما را

آدرس : سوره الحشر آيه 11

کلمه : قَتْلَى = كشتگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ت ل

نوع : اسم

عبارت : كُـتِـبَ عَـلَيـكُـمُ الـقِـصاصُ فِى "الـقَتـلَى"

ترجمه : مقرر شد بر شما قصاص درباره كشتگان

آدرس : سوره البقرة آيه 178

کلمه : قُتِّلوا = كشته شدند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ت ل

نوع : فعل

عبارت : وَ "قُـتِّـلوا" تَقـتيـلًا

ترجمه : *و سخت كشته شود

آدرس : سوره الاحزاب آيه 61

کلمه : قَتَلوا = كشتند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ت ل

نوع : فعل

عبارت : قَد خَـسِـرَ اَلَّـذيـنَ "قَـتَـلوا" اَولادَهُم سَـفَـهًا بِـغَيـرِ عِلـمٍ

ترجمه : قطعا زيان ديدند كسانى كه كشتند فرزندانشان را از روى بى خردى و نادانى

آدرس : سوره الانعام آيه 140

کلمه : قَتَلْنا = كشتيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ت ل

نوع : فعل

عبارت : وَ قَولِـهِم اِنّا "قَـتَلـنَا" الـمَـسيـحَ عيـسَى ابـنَ مَريَـمَ رَسولَ اللهِ

ترجمه : و گفتارشان كه بى ترديد كشتيم مسيح عيسى پسر مريم فرستاده الله [را]

آدرس : سوره النساء آيه 157

کلمه : قُتِلَتْ = كشته شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ت ل

نوع : فعل

عبارت : بِـاَىِّ ذَنـبٍ "قُـتِـلَت"

ترجمه : *به كدامين گناه كشته شده

آدرس : سوره التكوير آيه 9

کلمه : قَتَلْتُ = كشتم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ت ل

نوع : فعل

عبارت : قالَ رَبِّ اِنّى "قَـتَلـتُ" مِنـهُم نَفـسًا

ترجمه : گفت پروردگارا همانا من كشته ام از ايشان كسى را

آدرس : سوره القصص آيه 33

کلمه : قاتِلْ = كارزار كن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ت ل

نوع : فعل

عبارت : "فَـقاتِل" فى سَـبيـلِ اللهِ

ترجمه : پس پيكار كن در راه الله

آدرس : سوره النساء آيه 84

کلمه : قاتِلا = كارزار كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ت ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

قوتِلوا = با آن#ها جنگ شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـئِن "قوتِـلوا" لا يَنـصُـرونَـهُم

ترجمه :

و اگر با آنان جنگيده شود يارى نمى كنند آنان را

آدرس :

سوره الحشر آيه 12

کلمه :

قُوتِلْتُمْ = مورد هجوم واقع شديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "قوتِلـتُم" لَـنَنـصُـرَنَّـكُم

ترجمه :

و اگر با شما جنگيدند حتما يارى مى كنيم شما را

آدرس :

سوره الحشر آيه 11

کلمه :

قَتْلَى = كشتگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

اسم

عبارت :

كُـتِـبَ عَـلَيـكُـمُ الـقِـصاصُ فِى "الـقَتـلَى"

ترجمه :

مقرر شد بر شما قصاص درباره كشتگان

آدرس :

سوره البقرة آيه 178

کلمه :

قُتِّلوا = كشته شدند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "قُـتِّـلوا" تَقـتيـلًا

ترجمه :

*و سخت كشته شود

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 61

کلمه :

قَتَلوا = كشتند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

قَد خَـسِـرَ اَلَّـذيـنَ "قَـتَـلوا" اَولادَهُم سَـفَـهًا بِـغَيـرِ عِلـمٍ

ترجمه :

قطعا زيان ديدند كسانى كه كشتند فرزندانشان را از روى بى خردى و نادانى

آدرس :

سوره الانعام آيه 140

کلمه :

قَتَلْنا = كشتيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قَولِـهِم اِنّا "قَـتَلـنَا" الـمَـسيـحَ عيـسَى ابـنَ مَريَـمَ رَسولَ اللهِ

ترجمه :

و گفتارشان كه بى ترديد كشتيم مسيح عيسى پسر مريم فرستاده الله [را]

آدرس :

سوره النساء آيه 157

کلمه :

قُتِلَتْ = كشته شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

بِـاَىِّ ذَنـبٍ "قُـتِـلَت"

ترجمه :

*به كدامين گناه كشته شده

آدرس :

سوره التكوير آيه 9

کلمه :

قَتَلْتُ = كشتم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ رَبِّ اِنّى "قَـتَلـتُ" مِنـهُم نَفـسًا

ترجمه :

گفت پروردگارا همانا من كشته ام از ايشان كسى را

آدرس :

سوره القصص آيه 33

کلمه :

قاتِلْ = كارزار كن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـقاتِل" فى سَـبيـلِ اللهِ

ترجمه :

پس پيكار كن در راه الله

آدرس :

سوره النساء آيه 84

کلمه :

قاتِلا = كارزار كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـقاتِـلا" اِنّا ه¹ـهُـنا قاعِـدونَ

ترجمه :

*و جنگ كنيد كه ما همين جا مى نشينيم

آدرس :

سوره المائدة آيه 24