صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 843

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8430 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85831 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 98 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

تَقْتيلًا = كشتن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قُـتِّـلوا "تَقـتيـلًا"

ترجمه :

*و سخت كشته شود

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 61

کلمه :

تَقْتُلَ = بكشى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

لَـئِن بَـسَطـتَ اِلَـىَّ يَـدَكَ "لِـتَقـتُـلَـنى"

ترجمه :

اگر دراز كنى به سويم دستت را تا بكشى مرا

آدرس :

سوره المائدة آيه 28

کلمه :

تُقاتِلونَ = كارزار مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

"تُـقاتِـلونَـهُم" اَو يُسـلِـمونَ

ترجمه :

كه بجنگيد با آنان يا اسلام آورند

آدرس :

سوره الفتح آيه 16

کلمه :

تُقاتِلُ = كارزار مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

فِـئَـةٌ "تُـقاتِـلُ" فى سَـبيـلِ اللهِ

ترجمه :

گروهى مى جنگيدند در راه الله

آدرس :

سوره آل عمران آيه 13

کلمه :

اَنْ يُقَتَّلوا = كه كشته شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَن "يُـقَـتَّـلوا"

ترجمه :

اين است كه كشته شوند

آدرس :

سوره المائدة آيه 33

کلمه :

اَنْ يَقْتُلَ = كه بكشد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما كانَ لِـمُؤمِـنٍ اَن "يَقـتُـلَ" مُؤمِـنًا اِلّا خَـطَـئًا

ترجمه :

و نسزد هيچ مومنى كه بكشد مومنى را جز از روى خطا

آدرس :

سوره النساء آيه 92

کلمه :

اَنْ يُقاتِلوا = كه كارزار كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَن يُـقاتِـلوكُم اَو "يُـقاتِـلوا" قَومَـهُم

ترجمه :

از اينكه جنگ كنند با شما يا جنگ كنند با قوم خود

آدرس :

سوره النساء آيه 90

کلمه :

اَنْ لا يَقْتُلْنَ = اينكه نكشند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا يَسـرِقـنَ وَ لا يَزنيـنَ وَ لا "يَقـتُلـنَ" اَولادَهُـنَّ

ترجمه :

و دزدى نكنند و زنا نكنند و نكشند فرزندانشان را

آدرس :

سوره الممتحنة آيه 12

کلمه :

اَنْ لا نُقاتِلَ = كه كارزار نكنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا وَ ما لَـنا اَلّا "نُـقاتِـلَ" فى سَـبيـلِ اللهِ

ترجمه :

گفتند و چه شده ما را كه پيكار نكنيم در راه الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 246

کلمه :

اَنْ لا تُقاتِلوا = كه كارزار نكنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

اِن كُـتِـبَ عَـلَيـكُـمُ الـقِـتالُ اَلّا "تُـقاتِـلوا"

ترجمه :

اگر مقرر گردد بر شما جنگيدن كه پيكار نكنيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 246

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 843

کلمه : تَقْتيلًا = كشتن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ت ل

نوع : اسم

عبارت : وَ قُـتِّـلوا "تَقـتيـلًا"

ترجمه : *و سخت كشته شود

آدرس : سوره الاحزاب آيه 61

کلمه : تَقْتُلَ = بكشى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ت ل

نوع : فعل

عبارت : لَـئِن بَـسَطـتَ اِلَـىَّ يَـدَكَ "لِـتَقـتُـلَـنى"

ترجمه : اگر دراز كنى به سويم دستت را تا بكشى مرا

آدرس : سوره المائدة آيه 28

کلمه : تُقاتِلونَ = كارزار مى#كنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ت ل

نوع : فعل

عبارت : "تُـقاتِـلونَـهُم" اَو يُسـلِـمونَ

ترجمه : كه بجنگيد با آنان يا اسلام آورند

آدرس : سوره الفتح آيه 16

کلمه : تُقاتِلُ = كارزار مى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ت ل

نوع : فعل

عبارت : فِـئَـةٌ "تُـقاتِـلُ" فى سَـبيـلِ اللهِ

ترجمه : گروهى مى جنگيدند در راه الله

آدرس : سوره آل عمران آيه 13

کلمه : اَنْ يُقَتَّلوا = كه كشته شوند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ت ل

نوع : فعل

عبارت : اَن "يُـقَـتَّـلوا"

ترجمه : اين است كه كشته شوند

آدرس : سوره المائدة آيه 33

کلمه : اَنْ يَقْتُلَ = كه بكشد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ت ل

نوع : فعل

عبارت : وَ ما كانَ لِـمُؤمِـنٍ اَن "يَقـتُـلَ" مُؤمِـنًا اِلّا خَـطَـئًا

ترجمه : و نسزد هيچ مومنى كه بكشد مومنى را جز از روى خطا

آدرس : سوره النساء آيه 92

کلمه : اَنْ يُقاتِلوا = كه كارزار كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ت ل

نوع : فعل

عبارت : اَن يُـقاتِـلوكُم اَو "يُـقاتِـلوا" قَومَـهُم

ترجمه : از اينكه جنگ كنند با شما يا جنگ كنند با قوم خود

آدرس : سوره النساء آيه 90

کلمه : اَنْ لا يَقْتُلْنَ = اينكه نكشند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ت ل

نوع : فعل

عبارت : وَ لا يَسـرِقـنَ وَ لا يَزنيـنَ وَ لا "يَقـتُلـنَ" اَولادَهُـنَّ

ترجمه : و دزدى نكنند و زنا نكنند و نكشند فرزندانشان را

آدرس : سوره الممتحنة آيه 12

کلمه : اَنْ لا نُقاتِلَ = كه كارزار نكنيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ت ل

نوع : فعل

عبارت : قالوا وَ ما لَـنا اَلّا "نُـقاتِـلَ" فى سَـبيـلِ اللهِ

ترجمه : گفتند و چه شده ما را كه پيكار نكنيم در راه الله

آدرس : سوره البقرة آيه 246

کلمه : اَنْ لا تُقاتِلوا = كه كارزار نكنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ت ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

تَقْتيلًا = كشتن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قُـتِّـلوا "تَقـتيـلًا"

ترجمه :

*و سخت كشته شود

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 61

کلمه :

تَقْتُلَ = بكشى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

لَـئِن بَـسَطـتَ اِلَـىَّ يَـدَكَ "لِـتَقـتُـلَـنى"

ترجمه :

اگر دراز كنى به سويم دستت را تا بكشى مرا

آدرس :

سوره المائدة آيه 28

کلمه :

تُقاتِلونَ = كارزار مى#كنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

"تُـقاتِـلونَـهُم" اَو يُسـلِـمونَ

ترجمه :

كه بجنگيد با آنان يا اسلام آورند

آدرس :

سوره الفتح آيه 16

کلمه :

تُقاتِلُ = كارزار مى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

فِـئَـةٌ "تُـقاتِـلُ" فى سَـبيـلِ اللهِ

ترجمه :

گروهى مى جنگيدند در راه الله

آدرس :

سوره آل عمران آيه 13

کلمه :

اَنْ يُقَتَّلوا = كه كشته شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَن "يُـقَـتَّـلوا"

ترجمه :

اين است كه كشته شوند

آدرس :

سوره المائدة آيه 33

کلمه :

اَنْ يَقْتُلَ = كه بكشد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما كانَ لِـمُؤمِـنٍ اَن "يَقـتُـلَ" مُؤمِـنًا اِلّا خَـطَـئًا

ترجمه :

و نسزد هيچ مومنى كه بكشد مومنى را جز از روى خطا

آدرس :

سوره النساء آيه 92

کلمه :

اَنْ يُقاتِلوا = كه كارزار كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَن يُـقاتِـلوكُم اَو "يُـقاتِـلوا" قَومَـهُم

ترجمه :

از اينكه جنگ كنند با شما يا جنگ كنند با قوم خود

آدرس :

سوره النساء آيه 90

کلمه :

اَنْ لا يَقْتُلْنَ = اينكه نكشند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا يَسـرِقـنَ وَ لا يَزنيـنَ وَ لا "يَقـتُلـنَ" اَولادَهُـنَّ

ترجمه :

و دزدى نكنند و زنا نكنند و نكشند فرزندانشان را

آدرس :

سوره الممتحنة آيه 12

کلمه :

اَنْ لا نُقاتِلَ = كه كارزار نكنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا وَ ما لَـنا اَلّا "نُـقاتِـلَ" فى سَـبيـلِ اللهِ

ترجمه :

گفتند و چه شده ما را كه پيكار نكنيم در راه الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 246

کلمه :

اَنْ لا تُقاتِلوا = كه كارزار نكنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

اِن كُـتِـبَ عَـلَيـكُـمُ الـقِـتالُ اَلّا "تُـقاتِـلوا"

ترجمه :

اگر مقرر گردد بر شما جنگيدن كه پيكار نكنيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 246