صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 842

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8420 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85821 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 98 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَنْ تَقْتُلَ = كه بكشى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَتُـريـدُ اَن "تَقـتُـلَـنى" كَـما قَـتَلـتَ نَفـسًا بِالاَمـسِ

ترجمه :

آيا مى خواهى كه بكشى مرا چنانكه كشتى شخصى را ديروز

آدرس :

سوره القصص آيه 19

کلمه :

اَقْتُلَنَّ = حتما مى#كشم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ "لَاَقـتُـلَـنَّـكَ"

ترجمه :

گفت همانا حتما مى كشم تو را

آدرس :

سوره المائدة آيه 27

کلمه :

اَقْتُلَ = بكشم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

ما اَنَا بِـباسِـطٍ يَـدِىَ اِلَيـكَ "لِاَقـتُـلَـكَ"

ترجمه :

نيستم من درازكننده دستم به سويت تا بكشمت

آدرس :

سوره المائدة آيه 28

کلمه :

اَقْتُلْ = بكشم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قالَ فِرعَونُ ذَرونى "اَقـتُل" موسى¹ وَ لـيَدعُ رَبَّـهkو

ترجمه :

و گفت فرعون بگذاريد مرا تا بكشم موسى را و بخواند پروردگارش را

آدرس :

سوره غافر آيه 26

کلمه :

اقْتَتَلوا = كارزار كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن طائِـفَـتانِ مِـنَ الـمُؤمِـنيـنَ "اقـتَـتَـلوا" فَـاَصـلِـحوا بَيـنَـهُـما

ترجمه :

و اگر دو طايفه از مومنان با هم جنگيدند اصلاح دهيد بين آن دو را

آدرس :

سوره الحجرات آيه 9

کلمه :

مُقْتِر = فقير، تنگدست

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ عَـلَى "الـمُقـتِـرِ" قَـدَرُهkو

ترجمه :

و تنگدست به اندازه خود

آدرس :

سوره البقرة آيه 236

کلمه :

لَمْ يَقْتُروا = بخل نورزند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ اِذا اَنـفَـقوا لَم يُسـرِفوا وَ لَم "يَقـتُـروا"

ترجمه :

و كسانى اند كه چون انفاق كنند نه ولخرجى مى كنند و نه تنگ مى گيرند

آدرس :

سوره الفرقان آيه 67

کلمه :

قَتورًا = بخيل

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كانَ الاِنـسانُ "قَـتورًا"

ترجمه :

*و همواره انسان بخيل است

آدرس :

سوره الاسراء آيه 100

کلمه :

قَتَر = غبار، كدورت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا يَرهَـقُ وُجوهَـهُم "قَـتَـرٌ" وَ لا ذِلَّـةٌ

ترجمه :

و نمى پوشاند چهره هايشان را غبارى و نه ذلتى

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 842

کلمه : اَنْ تَقْتُلَ = كه بكشى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ت ل

نوع : فعل

عبارت : اَتُـريـدُ اَن "تَقـتُـلَـنى" كَـما قَـتَلـتَ نَفـسًا بِالاَمـسِ

ترجمه : آيا مى خواهى كه بكشى مرا چنانكه كشتى شخصى را ديروز

آدرس : سوره القصص آيه 19

کلمه : اَقْتُلَنَّ = حتما مى#كشم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ت ل

نوع : فعل

عبارت : قالَ "لَاَقـتُـلَـنَّـكَ"

ترجمه : گفت همانا حتما مى كشم تو را

آدرس : سوره المائدة آيه 27

کلمه : اَقْتُلَ = بكشم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ت ل

نوع : فعل

عبارت : ما اَنَا بِـباسِـطٍ يَـدِىَ اِلَيـكَ "لِاَقـتُـلَـكَ"

ترجمه : نيستم من درازكننده دستم به سويت تا بكشمت

آدرس : سوره المائدة آيه 28

کلمه : اَقْتُلْ = بكشم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ت ل

نوع : فعل

عبارت : وَ قالَ فِرعَونُ ذَرونى "اَقـتُل" موسى¹ وَ لـيَدعُ رَبَّـهkو

ترجمه : و گفت فرعون بگذاريد مرا تا بكشم موسى را و بخواند پروردگارش را

آدرس : سوره غافر آيه 26

کلمه : اقْتَتَلوا = كارزار كردند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ت ل

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن طائِـفَـتانِ مِـنَ الـمُؤمِـنيـنَ "اقـتَـتَـلوا" فَـاَصـلِـحوا بَيـنَـهُـما

ترجمه : و اگر دو طايفه از مومنان با هم جنگيدند اصلاح دهيد بين آن دو را

آدرس : سوره الحجرات آيه 9

کلمه : مُقْتِر = فقير، تنگدست

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ت ر

نوع : اسم

عبارت : وَ عَـلَى "الـمُقـتِـرِ" قَـدَرُهkو

ترجمه : و تنگدست به اندازه خود

آدرس : سوره البقرة آيه 236

کلمه : لَمْ يَقْتُروا = بخل نورزند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ت ر

نوع : فعل

عبارت : وَ اَلَّـذيـنَ اِذا اَنـفَـقوا لَم يُسـرِفوا وَ لَم "يَقـتُـروا"

ترجمه : و كسانى اند كه چون انفاق كنند نه ولخرجى مى كنند و نه تنگ مى گيرند

آدرس : سوره الفرقان آيه 67

کلمه : قَتورًا = بخيل

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ت ر

نوع : اسم

عبارت : وَ كانَ الاِنـسانُ "قَـتورًا"

ترجمه : *و همواره انسان بخيل است

آدرس : سوره الاسراء آيه 100

کلمه : قَتَر = غبار، كدورت

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ت ر

نوع : اسم

عبارت : وَ لا يَرهَـقُ وُجوهَـهُم "قَـتَـرٌ" وَ لا ذِلَّـةٌ

ترجمه : و نمى پوشاند چهره هايشان را غبارى و نه ذلتى

آدرس : سوره يونس آيه 26

کلمه : قَتَرَة = تيرگى، سياهى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ت ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَنْ تَقْتُلَ = كه بكشى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَتُـريـدُ اَن "تَقـتُـلَـنى" كَـما قَـتَلـتَ نَفـسًا بِالاَمـسِ

ترجمه :

آيا مى خواهى كه بكشى مرا چنانكه كشتى شخصى را ديروز

آدرس :

سوره القصص آيه 19

کلمه :

اَقْتُلَنَّ = حتما مى#كشم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ "لَاَقـتُـلَـنَّـكَ"

ترجمه :

گفت همانا حتما مى كشم تو را

آدرس :

سوره المائدة آيه 27

کلمه :

اَقْتُلَ = بكشم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

ما اَنَا بِـباسِـطٍ يَـدِىَ اِلَيـكَ "لِاَقـتُـلَـكَ"

ترجمه :

نيستم من درازكننده دستم به سويت تا بكشمت

آدرس :

سوره المائدة آيه 28

کلمه :

اَقْتُلْ = بكشم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قالَ فِرعَونُ ذَرونى "اَقـتُل" موسى¹ وَ لـيَدعُ رَبَّـهkو

ترجمه :

و گفت فرعون بگذاريد مرا تا بكشم موسى را و بخواند پروردگارش را

آدرس :

سوره غافر آيه 26

کلمه :

اقْتَتَلوا = كارزار كردند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن طائِـفَـتانِ مِـنَ الـمُؤمِـنيـنَ "اقـتَـتَـلوا" فَـاَصـلِـحوا بَيـنَـهُـما

ترجمه :

و اگر دو طايفه از مومنان با هم جنگيدند اصلاح دهيد بين آن دو را

آدرس :

سوره الحجرات آيه 9

کلمه :

مُقْتِر = فقير، تنگدست

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ عَـلَى "الـمُقـتِـرِ" قَـدَرُهkو

ترجمه :

و تنگدست به اندازه خود

آدرس :

سوره البقرة آيه 236

کلمه :

لَمْ يَقْتُروا = بخل نورزند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ اِذا اَنـفَـقوا لَم يُسـرِفوا وَ لَم "يَقـتُـروا"

ترجمه :

و كسانى اند كه چون انفاق كنند نه ولخرجى مى كنند و نه تنگ مى گيرند

آدرس :

سوره الفرقان آيه 67

کلمه :

قَتورًا = بخيل

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كانَ الاِنـسانُ "قَـتورًا"

ترجمه :

*و همواره انسان بخيل است

آدرس :

سوره الاسراء آيه 100

کلمه :

قَتَر = غبار، كدورت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا يَرهَـقُ وُجوهَـهُم "قَـتَـرٌ" وَ لا ذِلَّـةٌ

ترجمه :

و نمى پوشاند چهره هايشان را غبارى و نه ذلتى

آدرس :

سوره يونس آيه 26

کلمه :

قَتَرَة = تيرگى، سياهى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ت ر

نوع :

اسم

عبارت :

تَرهَـقُـها "قَـتَـرَةٌ"

ترجمه :

*پوشانده آنها را تاريكى

آدرس :

سوره العبس آيه 41