صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 841

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8410 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85811 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 98 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يَتَقَبَّلُ = مى#پذيرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ اِنَّـما "يَـتَـقَـبَّـلُ" اللهُ مِـنَ الـمُـتَّـقيـنَ

ترجمه :

*گفت فقط مى پذيرد الله از پروا كنندگان

آدرس :

سوره المائدة آيه 27

کلمه :

نَتَقَبَّلُ = مى#پذيريم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

فعل

عبارت :

اُول¹ـئِـكَ اَلَّـذيـنَ "نَـتَـقَـبَّـلُ" عَنـهُم اَحـسَـنَ ما عَـمِـلُوا

ترجمه :

آنانند كسانى كه قبول مى كنيم از آنان بهترين آنچه را انجام دادند

آدرس :

سوره الاحقاف آيه 16

کلمه :

مُسْتَقْبِل = رونهاده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلَـمّا رَاَوهُ عارِضًا "مُسـتَقـبِـلَ" اَودِيَـتِـهِم

ترجمه :

پس چون ديدند آن را ابرى روى آورنده به سوى واديهايشان -

آدرس :

سوره الاحقاف آيه 24

کلمه :

ما تُقُبِّلَ = پذيرفته نشد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

فعل

عبارت :

ما "تُـقُـبِّـلَ" مِنـهُم

ترجمه :

پذيرفته نمى شود از ايشان

آدرس :

سوره المائدة آيه 36

کلمه :

لَنْ يُتَقَبَّلَ = هرگز پذيرفته نمى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

فعل

عبارت :

لَن "يُـتَـقَـبَّـلَ" مِنـكُم

ترجمه :

هرگز پذيرفته نخواهد شد از شما

آدرس :

سوره التوبة آيه 53

کلمه :

لَنْ تُقْبَلَ = هرگز قبول نمى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

فعل

عبارت :

لَن "تُقـبَـلَ" تَوبَـتُـهُم

ترجمه :

هرگز قبول نخواهد شد توبه اشان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 90

کلمه :

لَمْ يُتَقَبَّل = پذيرفته نشد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَم "يُـتَـقَـبَّل" مِـنَ الآخَـرِ

ترجمه :

و پذيرفته نشد از آن ديگر

آدرس :

سوره المائدة آيه 27

کلمه :

لا تَقْبَلوا = قبول نكنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَقـبَـلوا" لَـهُم شَـهادَةً اَبَـدًا

ترجمه :

و نپذيريد از آنها شهادتى هيچگاه

آدرس :

سوره النور آيه 4

کلمه :

قَبيل = همانندان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـهkو يَـراكُم هُـوَ وَ "قَـبيـلُـهkو" مِن حَيـثُ لا تَـرَونَـهُم

ترجمه :

در حقيقت او، مى بيند شما را او و همانندهايش از آنجا كه نمى بينيدشان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 27

کلمه :

قَبيلًا = رودررو

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

اسم

عبارت :

اَو تَأتِـىَ بِاللهِ وَ الـمَـلائِـكَـةِ "قَـبيـلًا"

ترجمه :

*يا بياورى الله را و فرشتگان را در مقابل

آدرس :

سوره الاسراء آيه 92

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 841

کلمه : يَتَقَبَّلُ = مى#پذيرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ب ل

نوع : فعل

عبارت : قالَ اِنَّـما "يَـتَـقَـبَّـلُ" اللهُ مِـنَ الـمُـتَّـقيـنَ

ترجمه : *گفت فقط مى پذيرد الله از پروا كنندگان

آدرس : سوره المائدة آيه 27

کلمه : نَتَقَبَّلُ = مى#پذيريم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ب ل

نوع : فعل

عبارت : اُول¹ـئِـكَ اَلَّـذيـنَ "نَـتَـقَـبَّـلُ" عَنـهُم اَحـسَـنَ ما عَـمِـلُوا

ترجمه : آنانند كسانى كه قبول مى كنيم از آنان بهترين آنچه را انجام دادند

آدرس : سوره الاحقاف آيه 16

کلمه : مُسْتَقْبِل = رونهاده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ب ل

نوع : اسم

عبارت : فَـلَـمّا رَاَوهُ عارِضًا "مُسـتَقـبِـلَ" اَودِيَـتِـهِم

ترجمه : پس چون ديدند آن را ابرى روى آورنده به سوى واديهايشان -

آدرس : سوره الاحقاف آيه 24

کلمه : ما تُقُبِّلَ = پذيرفته نشد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ب ل

نوع : فعل

عبارت : ما "تُـقُـبِّـلَ" مِنـهُم

ترجمه : پذيرفته نمى شود از ايشان

آدرس : سوره المائدة آيه 36

کلمه : لَنْ يُتَقَبَّلَ = هرگز پذيرفته نمى#شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ب ل

نوع : فعل

عبارت : لَن "يُـتَـقَـبَّـلَ" مِنـكُم

ترجمه : هرگز پذيرفته نخواهد شد از شما

آدرس : سوره التوبة آيه 53

کلمه : لَنْ تُقْبَلَ = هرگز قبول نمى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ب ل

نوع : فعل

عبارت : لَن "تُقـبَـلَ" تَوبَـتُـهُم

ترجمه : هرگز قبول نخواهد شد توبه اشان

آدرس : سوره آل عمران آيه 90

کلمه : لَمْ يُتَقَبَّل = پذيرفته نشد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ب ل

نوع : فعل

عبارت : وَ لَم "يُـتَـقَـبَّل" مِـنَ الآخَـرِ

ترجمه : و پذيرفته نشد از آن ديگر

آدرس : سوره المائدة آيه 27

کلمه : لا تَقْبَلوا = قبول نكنيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ب ل

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "تَقـبَـلوا" لَـهُم شَـهادَةً اَبَـدًا

ترجمه : و نپذيريد از آنها شهادتى هيچگاه

آدرس : سوره النور آيه 4

کلمه : قَبيل = همانندان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ب ل

نوع : اسم

عبارت : اِنَّـهkو يَـراكُم هُـوَ وَ "قَـبيـلُـهkو" مِن حَيـثُ لا تَـرَونَـهُم

ترجمه : در حقيقت او، مى بيند شما را او و همانندهايش از آنجا كه نمى بينيدشان

آدرس : سوره الاعراف آيه 27

کلمه : قَبيلًا = رودررو

آمار : 1

ریشه : ريشه: ق ب ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يَتَقَبَّلُ = مى#پذيرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ اِنَّـما "يَـتَـقَـبَّـلُ" اللهُ مِـنَ الـمُـتَّـقيـنَ

ترجمه :

*گفت فقط مى پذيرد الله از پروا كنندگان

آدرس :

سوره المائدة آيه 27

کلمه :

نَتَقَبَّلُ = مى#پذيريم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

فعل

عبارت :

اُول¹ـئِـكَ اَلَّـذيـنَ "نَـتَـقَـبَّـلُ" عَنـهُم اَحـسَـنَ ما عَـمِـلُوا

ترجمه :

آنانند كسانى كه قبول مى كنيم از آنان بهترين آنچه را انجام دادند

آدرس :

سوره الاحقاف آيه 16

کلمه :

مُسْتَقْبِل = رونهاده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلَـمّا رَاَوهُ عارِضًا "مُسـتَقـبِـلَ" اَودِيَـتِـهِم

ترجمه :

پس چون ديدند آن را ابرى روى آورنده به سوى واديهايشان -

آدرس :

سوره الاحقاف آيه 24

کلمه :

ما تُقُبِّلَ = پذيرفته نشد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

فعل

عبارت :

ما "تُـقُـبِّـلَ" مِنـهُم

ترجمه :

پذيرفته نمى شود از ايشان

آدرس :

سوره المائدة آيه 36

کلمه :

لَنْ يُتَقَبَّلَ = هرگز پذيرفته نمى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

فعل

عبارت :

لَن "يُـتَـقَـبَّـلَ" مِنـكُم

ترجمه :

هرگز پذيرفته نخواهد شد از شما

آدرس :

سوره التوبة آيه 53

کلمه :

لَنْ تُقْبَلَ = هرگز قبول نمى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

فعل

عبارت :

لَن "تُقـبَـلَ" تَوبَـتُـهُم

ترجمه :

هرگز قبول نخواهد شد توبه اشان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 90

کلمه :

لَمْ يُتَقَبَّل = پذيرفته نشد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَم "يُـتَـقَـبَّل" مِـنَ الآخَـرِ

ترجمه :

و پذيرفته نشد از آن ديگر

آدرس :

سوره المائدة آيه 27

کلمه :

لا تَقْبَلوا = قبول نكنيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَقـبَـلوا" لَـهُم شَـهادَةً اَبَـدًا

ترجمه :

و نپذيريد از آنها شهادتى هيچگاه

آدرس :

سوره النور آيه 4

کلمه :

قَبيل = همانندان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـهkو يَـراكُم هُـوَ وَ "قَـبيـلُـهkو" مِن حَيـثُ لا تَـرَونَـهُم

ترجمه :

در حقيقت او، مى بيند شما را او و همانندهايش از آنجا كه نمى بينيدشان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 27

کلمه :

قَبيلًا = رودررو

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

اسم

عبارت :

اَو تَأتِـىَ بِاللهِ وَ الـمَـلائِـكَـةِ "قَـبيـلًا"

ترجمه :

*يا بياورى الله را و فرشتگان را در مقابل

آدرس :

سوره الاسراء آيه 92