• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه

درس 839

اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8390 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85791 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 98 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :
يَقْبِضونَ = مى#بندند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ق ب ض

نوع :
فعل

عبارت :
وَ "يَقـبِـضونَ" اَيـدِيَـهُم

ترجمه :
و مى بندند دست هايشان را

آدرس :
سوره التوبة آيه 67

کلمه :
يَقْبِضْنَ = فرو مى#بندند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ق ب ض

نوع :
فعل

عبارت :
اَوَ لَم يَـرَوا اِلَى الطَّيـرِ فَوقَـهُم صافّاتٍ وَ "يَقـبِضـنَ"

ترجمه :
و مگر ننگريستند به پرندگان در بالاى سرشان بال كه بال گشوده اند و مى بندند

آدرس :
سوره الملك آيه 19

کلمه :
يَقْبِضُ = تنگ مى#گيرد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ق ب ض

نوع :
فعل

عبارت :
وَ اللهُ "يَقـبِـضُ" وَ يَبـسُـطُ

ترجمه :
و الله محدود مى كند و گسترش مى دهد

آدرس :
سوره البقرة آيه 245

کلمه :
مَقْبوضَة = ستاندنى

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ق ب ض

نوع :
اسم

عبارت :
فَـرِهانٌ "مَقـبوضَـةٌ"

ترجمه :
پس وثيقه اى بگيريد

آدرس :
سوره البقرة آيه 283

کلمه :
قَبَضْنا = قبضه كرديم

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ق ب ض

نوع :
فعل

عبارت :
ثُـمَّ "قَـبَضـناهُ" اِلَيـنا قَبـضًا يَـسيـرًا

ترجمه :
*سپس باز مى گيريم آن را به سوى خود بازگرداندنى تدريجى

آدرس :
سوره الفرقان آيه 46

کلمه :
قَبَضْتُ = گرفتم

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ق ب ض

نوع :
فعل

عبارت :
"فَـقَـبَضـتُ" قَبـضَـةً مِن اَثَـرِ الرَّسولِ

ترجمه :
پس به قدر مشتى برداشتم از ردپاى آن فرستاده

آدرس :
سوره طه آيه 96

کلمه :
قَبْضًا = قبضه كردن

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ق ب ض

نوع :
اسم

عبارت :
ثُـمَّ قَـبَضـناهُ اِلَيـنا "قَبـضًا" يَـسيـرًا

ترجمه :
*سپس باز مى گيريم آن را به سوى خود بازگرداندنى تدريجى

آدرس :
سوره الفرقان آيه 46

کلمه :
نَقْتَبِسْ = فرا بگيريم

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ق ب س

نوع :
فعل

عبارت :
اُنـظُـرونا "نَقـتَـبِس" مِن نورِكُم

ترجمه :
بنگريد به ما تا برگيريم روشنى از نورتان

آدرس :
سوره الحديد آيه 13

کلمه :
مَقابِر = گورها

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ق ب ر

نوع :
اسم

عبارت :
حَـتّى¹ زُرتُـمُ "الـمَـقابِـرَ"

ترجمه :
*تا آنكه زيارت قبرها رفتيد

آدرس :
سوره التكاثر آيه 2

کلمه :
قَبْر = مدفن

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ق ب ر

نوع :
اسم

عبارت :
وَ لا تَـقُم عَـلى¹ "قَبـرِه‌kى"

ترجمه :
و نه ايست بر سر قبرش

آدرس :
سوره التوبة آيه 84