• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه

درس 835

اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8350 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85751 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 98 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :
تَفَكَّهونَ = حسرت مى#خوريد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ف ك ه

نوع :
فعل

عبارت :
فَـظَلـتُم "تَـفَـكَّـهونَ"

ترجمه :
*در نتيجه مى شويد پشيمان

آدرس :
سوره الواقعة آيه 65

کلمه :
مُنْفَكّينَ = كسانى كه دست بردار نيستند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ف ك ك

نوع :
اسم

عبارت :
لَم يَـكُـنِ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا مِن اَهـلِ الـكِـتابِ وَ الـمُشـرِكيـنَ "مُنـفَـكّيـنَ"

ترجمه :
نبودند كسانى كه كفر ورزيدند از اهل كتاب و مردان مشرک دست بردارنده

آدرس :
سوره البينة آيه 1

کلمه :
فَکُّ = آزاد ساختن

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ف ك ك

نوع :
اسم

عبارت :
"فَـكُّ" رَقَـبَـةٍ

ترجمه :
*آزاد كردن بنده اى

آدرس :
سوره البلد آيه 13

کلمه :
لا تَتَفَكَّرونَ = نمى#انديشيد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ف ك ر

نوع :
فعل

عبارت :
اَفَـلا "تَـتَـفَـكَّـرونَ"

ترجمه :
*و آيا تفكر نمى كنيد

آدرس :
سوره الانعام آيه 50

کلمه :
فَكَّرَ = انديشيد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ف ك ر

نوع :
فعل

عبارت :
اِنَّـهkو "فَـكَّـرَ" وَ قَـدَّرَ

ترجمه :
*چرا كه انديشيد و سنجيد

آدرس :
سوره المدثر آيه 18

کلمه :
اَنْ تَتَفَكَّروا = كه بينديشيد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ف ك ر

نوع :
فعل

عبارت :
ثُـمَّ "تَـتَـفَـكَّـروا"

ترجمه :
سپس بينديشيد

آدرس :
سوره سبا آيه 46

کلمه :
يَفْقَهوا = بفهمند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ف ق ه

نوع :
فعل

عبارت :
"يَفـقَـهوا" قَولى

ترجمه :
*تا بفهمند سخنم را

آدرس :
سوره طه آيه 28

کلمه :
يَتَفَقَّهوا = دانش بياموزند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ف ق ه

نوع :
فعل

عبارت :
"لِـيَـتَـفَـقَّـهوا" فِى الدّيـنِ

ترجمه :
تا آگاهى پيدا كنند در دين

آدرس :
سوره التوبة آيه 122

کلمه :
نَفْقَهُ = مى#فهميم

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ف ق ه

نوع :
فعل

عبارت :
ما "نَفـقَـهُ" كَـثيـرًا مِـمّا تَـقولُ

ترجمه :
نمى فهميم بسيارى از آنچه را كه مى گويى

آدرس :
سوره هود آيه 91

کلمه :
لا تَفْقَهونَ = نمى#فهميد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ف ق ه

نوع :
فعل

عبارت :
وَ ل¹ـكِن لا "تَفـقَـهونَ" تَسـبيـحَـهُم

ترجمه :
ولى در نمى يابيد تسبيحشان را

آدرس :
سوره الاسراء آيه 44