صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 832

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8320 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85721 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 98 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

فاعِل = انجام دهنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ع ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَـقولَـنَّ لِـشَىءٍ اِنّى "فاعِـلٌ" ذ¹لِـكَ غَـدًا

ترجمه :

*و هرگز نگو در مورد چيزى كه من قطعا انجام دهنده آن هستم فردا

آدرس :

سوره الكهف آيه 23

کلمه :

اَنْ يُفْعَلَ = كه انجام شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

تَـظُـنُّ اَن "يُفـعَـلَ" بِـها فاقِـرَةٌ

ترجمه :

*يقين دارد كه انجام مى شود در مورد او عذابى كمرشكن

آدرس :

سوره القيامة آيه 25

کلمه :

اَنْ نَفْعَلَ = كه انجام دهيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَو اَن "نَفـعَـلَ" فى اَمـوالِـنا ما نَـشاءُ

ترجمه :

يا اينكه تصرف نكنيم در اموالمان آن طور كه مى خواهيم

آدرس :

سوره هود آيه 87

کلمه :

إنْ لا تَفْعَلوا = اگر انجام ندهيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا "تَفـعَـلوهُ" تَـكُن فِتـنَـةٌِ فِى الاَرضِ وَ فَـسادٌ كَـبيـرٌ

ترجمه :

*اگر ندهيد آن را بشود فتنه اى در زمين و فسادى بزرگ

آدرس :

سوره الانفال آيه 73

کلمه :

اَنْ تَفْعَلوا = كه انجام دهيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا اَن "تَفـعَـلوا" اِلى¹ اَولِـيائِـكُم مَعـروفًا

ترجمه :

مگر آنكه بخواهيد به دوستان خود احسانى را

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 6

کلمه :

افْعَلْ = بكن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ يا اَبَـتِ "افـعَل" ما تُؤمَـرُ

ترجمه :

گفت اى پدرم انجام بده آنچه را به تو امر شده

آدرس :

سوره الصافات آيه 102

کلمه :

فَظًّا = بد خلق، درشتخو

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ظ ظ

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَو كُنـتَ "فَـظًّا" غَـليـظَ الـقَلـبِ

ترجمه :

و اگر بودى تندخويى سخت دل -

آدرس :

سوره آل عمران آيه 159

کلمه :

مُنْفَطِر = شكافته

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ط ر

نوع :

اسم

عبارت :

السَّـماءُ "مُنـفَـطِـرٌ" بِـه‌kى

ترجمه :

آسمان درهم مى شكافد از آن

آدرس :

سوره المزمل آيه 18

کلمه :

فُطور = رخنه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ط ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَارجِـعِ الـبَـصَـرَ هَل تَـرى¹ مِن "فُـطورٍ"

ترجمه :

*پس چشم بگردان آيا هيچ خللى مى بينى

آدرس :

سوره الملك آيه 3

کلمه :

فِطْرَة = آفرينش

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ط ر

نوع :

اسم

عبارت :

"فِطـرَةَ" اللهِ اَلَّـتى فَـطَـرَ النّاسَ عَـلَيـها

ترجمه :

با همان سرشتى كه الله سرشته است مردم را بر آن

آدرس :

سوره الروم آيه 30

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 832

کلمه : فاعِل = انجام دهنده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ع ل

نوع : اسم

عبارت : وَ لا تَـقولَـنَّ لِـشَىءٍ اِنّى "فاعِـلٌ" ذ¹لِـكَ غَـدًا

ترجمه : *و هرگز نگو در مورد چيزى كه من قطعا انجام دهنده آن هستم فردا

آدرس : سوره الكهف آيه 23

کلمه : اَنْ يُفْعَلَ = كه انجام شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ع ل

نوع : فعل

عبارت : تَـظُـنُّ اَن "يُفـعَـلَ" بِـها فاقِـرَةٌ

ترجمه : *يقين دارد كه انجام مى شود در مورد او عذابى كمرشكن

آدرس : سوره القيامة آيه 25

کلمه : اَنْ نَفْعَلَ = كه انجام دهيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ع ل

نوع : فعل

عبارت : اَو اَن "نَفـعَـلَ" فى اَمـوالِـنا ما نَـشاءُ

ترجمه : يا اينكه تصرف نكنيم در اموالمان آن طور كه مى خواهيم

آدرس : سوره هود آيه 87

کلمه : إنْ لا تَفْعَلوا = اگر انجام ندهيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ع ل

نوع : فعل

عبارت : اِلّا "تَفـعَـلوهُ" تَـكُن فِتـنَـةٌِ فِى الاَرضِ وَ فَـسادٌ كَـبيـرٌ

ترجمه : *اگر ندهيد آن را بشود فتنه اى در زمين و فسادى بزرگ

آدرس : سوره الانفال آيه 73

کلمه : اَنْ تَفْعَلوا = كه انجام دهيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ع ل

نوع : فعل

عبارت : اِلّا اَن "تَفـعَـلوا" اِلى¹ اَولِـيائِـكُم مَعـروفًا

ترجمه : مگر آنكه بخواهيد به دوستان خود احسانى را

آدرس : سوره الاحزاب آيه 6

کلمه : افْعَلْ = بكن

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ع ل

نوع : فعل

عبارت : قالَ يا اَبَـتِ "افـعَل" ما تُؤمَـرُ

ترجمه : گفت اى پدرم انجام بده آنچه را به تو امر شده

آدرس : سوره الصافات آيه 102

کلمه : فَظًّا = بد خلق، درشتخو

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ظ ظ

نوع : اسم

عبارت : وَ لَو كُنـتَ "فَـظًّا" غَـليـظَ الـقَلـبِ

ترجمه : و اگر بودى تندخويى سخت دل -

آدرس : سوره آل عمران آيه 159

کلمه : مُنْفَطِر = شكافته

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ط ر

نوع : اسم

عبارت : السَّـماءُ "مُنـفَـطِـرٌ" بِـه‌kى

ترجمه : آسمان درهم مى شكافد از آن

آدرس : سوره المزمل آيه 18

کلمه : فُطور = رخنه

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ط ر

نوع : اسم

عبارت : فَارجِـعِ الـبَـصَـرَ هَل تَـرى¹ مِن "فُـطورٍ"

ترجمه : *پس چشم بگردان آيا هيچ خللى مى بينى

آدرس : سوره الملك آيه 3

کلمه : فِطْرَة = آفرينش

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ط ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

فاعِل = انجام دهنده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ع ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَـقولَـنَّ لِـشَىءٍ اِنّى "فاعِـلٌ" ذ¹لِـكَ غَـدًا

ترجمه :

*و هرگز نگو در مورد چيزى كه من قطعا انجام دهنده آن هستم فردا

آدرس :

سوره الكهف آيه 23

کلمه :

اَنْ يُفْعَلَ = كه انجام شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

تَـظُـنُّ اَن "يُفـعَـلَ" بِـها فاقِـرَةٌ

ترجمه :

*يقين دارد كه انجام مى شود در مورد او عذابى كمرشكن

آدرس :

سوره القيامة آيه 25

کلمه :

اَنْ نَفْعَلَ = كه انجام دهيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَو اَن "نَفـعَـلَ" فى اَمـوالِـنا ما نَـشاءُ

ترجمه :

يا اينكه تصرف نكنيم در اموالمان آن طور كه مى خواهيم

آدرس :

سوره هود آيه 87

کلمه :

إنْ لا تَفْعَلوا = اگر انجام ندهيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا "تَفـعَـلوهُ" تَـكُن فِتـنَـةٌِ فِى الاَرضِ وَ فَـسادٌ كَـبيـرٌ

ترجمه :

*اگر ندهيد آن را بشود فتنه اى در زمين و فسادى بزرگ

آدرس :

سوره الانفال آيه 73

کلمه :

اَنْ تَفْعَلوا = كه انجام دهيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا اَن "تَفـعَـلوا" اِلى¹ اَولِـيائِـكُم مَعـروفًا

ترجمه :

مگر آنكه بخواهيد به دوستان خود احسانى را

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 6

کلمه :

افْعَلْ = بكن

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ يا اَبَـتِ "افـعَل" ما تُؤمَـرُ

ترجمه :

گفت اى پدرم انجام بده آنچه را به تو امر شده

آدرس :

سوره الصافات آيه 102

کلمه :

فَظًّا = بد خلق، درشتخو

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ظ ظ

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَو كُنـتَ "فَـظًّا" غَـليـظَ الـقَلـبِ

ترجمه :

و اگر بودى تندخويى سخت دل -

آدرس :

سوره آل عمران آيه 159

کلمه :

مُنْفَطِر = شكافته

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ط ر

نوع :

اسم

عبارت :

السَّـماءُ "مُنـفَـطِـرٌ" بِـه‌kى

ترجمه :

آسمان درهم مى شكافد از آن

آدرس :

سوره المزمل آيه 18

کلمه :

فُطور = رخنه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ط ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَارجِـعِ الـبَـصَـرَ هَل تَـرى¹ مِن "فُـطورٍ"

ترجمه :

*پس چشم بگردان آيا هيچ خللى مى بينى

آدرس :

سوره الملك آيه 3

کلمه :

فِطْرَة = آفرينش

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ط ر

نوع :

اسم

عبارت :

"فِطـرَةَ" اللهِ اَلَّـتى فَـطَـرَ النّاسَ عَـلَيـها

ترجمه :

با همان سرشتى كه الله سرشته است مردم را بر آن

آدرس :

سوره الروم آيه 30