صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 830

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8300 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85701 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 98 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

لا فُصِّلَتْ = جدا نشده است

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ص ل

نوع :

فعل

عبارت :

لَـقالوا لَولا "فُـصِّـلَت" آياتُـهkو

ترجمه :

مى گفتند چرا روشن بيان نشده آيه هاى آن

آدرس :

سوره فصلت آيه 44

کلمه :

فَصيلَة = اقوام و عشيره

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ص ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "فَـصيـلَـتِـهِ" اَلَّـتى تُؤويـهِ

ترجمه :

*و قبيله اش را كه پناهش مى دادند

آدرس :

سوره المعارج آيه 13

کلمه :

فَصَّلَ = جدا كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ص ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قَد "فَـصَّـلَ" لَـكُم ما حَـرَّمَ عَـلَيـكُم

ترجمه :

حال آنكه به تفصيل بيان نموده برايتان آنچه را حرام گردانيد بر شما -

آدرس :

سوره الانعام آيه 119

کلمه :

فَصَلَ = جدا شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ص ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا "فَـصَـلَ" طالوتُ بِالـجُـنودِ

ترجمه :

پس چون بيرون شد طالوت با لشكريان

آدرس :

سوره البقرة آيه 249

کلمه :

فَصَلَتِ = از شهر بيرون رفت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ص ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـمّا "فَـصَـلَـتِ" الـعيـرُ قالَ اَبوهُم

ترجمه :

و چون جدا شد كاروان گفت پدرشان -

آدرس :

سوره يوسف آيه 94

کلمه :

فاصِلينَ = داوران

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ص ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ هُـوَ خَيـرُ "الـفاصِـليـنَ"

ترجمه :

*و او بهترين داوران است

آدرس :

سوره الانعام آيه 57

کلمه :

اَفْصَحُ = فصيحتر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ص ح

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَخى هارونُ هُـوَ "اَفـصَـحُ" مِـنّى لِـسانًا

ترجمه :

و برادرم هارون از من گشاده زبان تر است

آدرس :

سوره القصص آيه 34

کلمه :

تَفْشَلوا = سست شويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ش ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا تَـنازَعوا "فَـتَفـشَـلوا" وَ تَذهَـبَ ريـحُـكُم

ترجمه :

و با هم نزاع نكنيد كه سست شويد و از بين برود شوكتتان

آدرس :

سوره الانفال آيه 46

کلمه :

اَنْ تَفْشَلا = كه بد دلى كنند، كه هراس به دل راه دهند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ش ل

نوع :

فعل

عبارت :

اِذ هَـمَّت طائِـفَـتانِ مِنـكُم اَن "تَفـشَـلا"

ترجمه :

هنگامى كه قصد كردند دو گروه از شما كه سستى نشان دهند

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 830

کلمه : لا فُصِّلَتْ = جدا نشده است

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ص ل

نوع : فعل

عبارت : لَـقالوا لَولا "فُـصِّـلَت" آياتُـهkو

ترجمه : مى گفتند چرا روشن بيان نشده آيه هاى آن

آدرس : سوره فصلت آيه 44

کلمه : فَصيلَة = اقوام و عشيره

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ص ل

نوع : اسم

عبارت : وَ "فَـصيـلَـتِـهِ" اَلَّـتى تُؤويـهِ

ترجمه : *و قبيله اش را كه پناهش مى دادند

آدرس : سوره المعارج آيه 13

کلمه : فَصَّلَ = جدا كرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ص ل

نوع : فعل

عبارت : وَ قَد "فَـصَّـلَ" لَـكُم ما حَـرَّمَ عَـلَيـكُم

ترجمه : حال آنكه به تفصيل بيان نموده برايتان آنچه را حرام گردانيد بر شما -

آدرس : سوره الانعام آيه 119

کلمه : فَصَلَ = جدا شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ص ل

نوع : فعل

عبارت : فَـلَـمّا "فَـصَـلَ" طالوتُ بِالـجُـنودِ

ترجمه : پس چون بيرون شد طالوت با لشكريان

آدرس : سوره البقرة آيه 249

کلمه : فَصَلَتِ = از شهر بيرون رفت

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ص ل

نوع : فعل

عبارت : وَ لَـمّا "فَـصَـلَـتِ" الـعيـرُ قالَ اَبوهُم

ترجمه : و چون جدا شد كاروان گفت پدرشان -

آدرس : سوره يوسف آيه 94

کلمه : فاصِلينَ = داوران

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ص ل

نوع : اسم

عبارت : وَ هُـوَ خَيـرُ "الـفاصِـليـنَ"

ترجمه : *و او بهترين داوران است

آدرس : سوره الانعام آيه 57

کلمه : اَفْصَحُ = فصيحتر

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ص ح

نوع : اسم

عبارت : وَ اَخى هارونُ هُـوَ "اَفـصَـحُ" مِـنّى لِـسانًا

ترجمه : و برادرم هارون از من گشاده زبان تر است

آدرس : سوره القصص آيه 34

کلمه : تَفْشَلوا = سست شويد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ش ل

نوع : فعل

عبارت : وَ لا تَـنازَعوا "فَـتَفـشَـلوا" وَ تَذهَـبَ ريـحُـكُم

ترجمه : و با هم نزاع نكنيد كه سست شويد و از بين برود شوكتتان

آدرس : سوره الانفال آيه 46

کلمه : اَنْ تَفْشَلا = كه بد دلى كنند، كه هراس به دل راه دهند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ش ل

نوع : فعل

عبارت : اِذ هَـمَّت طائِـفَـتانِ مِنـكُم اَن "تَفـشَـلا"

ترجمه : هنگامى كه قصد كردند دو گروه از شما كه سستى نشان دهند

آدرس : سوره آل عمران آيه 122

کلمه : فَسَقَ = نافرمانى كرد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف س ق

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

لا فُصِّلَتْ = جدا نشده است

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ص ل

نوع :

فعل

عبارت :

لَـقالوا لَولا "فُـصِّـلَت" آياتُـهkو

ترجمه :

مى گفتند چرا روشن بيان نشده آيه هاى آن

آدرس :

سوره فصلت آيه 44

کلمه :

فَصيلَة = اقوام و عشيره

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ص ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "فَـصيـلَـتِـهِ" اَلَّـتى تُؤويـهِ

ترجمه :

*و قبيله اش را كه پناهش مى دادند

آدرس :

سوره المعارج آيه 13

کلمه :

فَصَّلَ = جدا كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ص ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قَد "فَـصَّـلَ" لَـكُم ما حَـرَّمَ عَـلَيـكُم

ترجمه :

حال آنكه به تفصيل بيان نموده برايتان آنچه را حرام گردانيد بر شما -

آدرس :

سوره الانعام آيه 119

کلمه :

فَصَلَ = جدا شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ص ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا "فَـصَـلَ" طالوتُ بِالـجُـنودِ

ترجمه :

پس چون بيرون شد طالوت با لشكريان

آدرس :

سوره البقرة آيه 249

کلمه :

فَصَلَتِ = از شهر بيرون رفت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ص ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـمّا "فَـصَـلَـتِ" الـعيـرُ قالَ اَبوهُم

ترجمه :

و چون جدا شد كاروان گفت پدرشان -

آدرس :

سوره يوسف آيه 94

کلمه :

فاصِلينَ = داوران

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ص ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ هُـوَ خَيـرُ "الـفاصِـليـنَ"

ترجمه :

*و او بهترين داوران است

آدرس :

سوره الانعام آيه 57

کلمه :

اَفْصَحُ = فصيحتر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ص ح

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَخى هارونُ هُـوَ "اَفـصَـحُ" مِـنّى لِـسانًا

ترجمه :

و برادرم هارون از من گشاده زبان تر است

آدرس :

سوره القصص آيه 34

کلمه :

تَفْشَلوا = سست شويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ش ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا تَـنازَعوا "فَـتَفـشَـلوا" وَ تَذهَـبَ ريـحُـكُم

ترجمه :

و با هم نزاع نكنيد كه سست شويد و از بين برود شوكتتان

آدرس :

سوره الانفال آيه 46

کلمه :

اَنْ تَفْشَلا = كه بد دلى كنند، كه هراس به دل راه دهند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ش ل

نوع :

فعل

عبارت :

اِذ هَـمَّت طائِـفَـتانِ مِنـكُم اَن "تَفـشَـلا"

ترجمه :

هنگامى كه قصد كردند دو گروه از شما كه سستى نشان دهند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 122

کلمه :

فَسَقَ = نافرمانى كرد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف س ق

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـفَـسَـقَ" عَن اَمـرِ رَبِّـه‌kى

ترجمه :

پس سر پيچيد از فرمان پروردگارش

آدرس :

سوره الكهف آيه 50