صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 823

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8230 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85631 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 97 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

فارِغًا = خالى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ر غ

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَصـبَـحَ فُـؤادُ اُمِّ موسى¹ "فارِغًا"

ترجمه :

و گشت دل مادر موسى تهى

آدرس :

سوره القصص آيه 10

کلمه :

اُفْرِغْ = بريزم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ر غ

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ آتونى "اُفـرِغ" عَـلَيـهِ قِطـرًا

ترجمه :

*گفت بياوريد برايم تا روى آن بريزم روى گداخته را

آدرس :

سوره الكهف آيه 96

کلمه :

فَرْع = شاخه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ر ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "فَرعُـها" فِى السَّـماءِ

ترجمه :

*و شاخه اش در آسمان

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 24

کلمه :

مُفْرَطونَ = پيش فرستاده شدگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ر ط

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنَّـهُم "مُفـرَطونَ"

ترجمه :

*و اينكه آنان پيشتازند

آدرس :

سوره النحل آيه 62

کلمه :

ما فَرَّطْنا = كوتاهى نكرديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ر ط

نوع :

فعل

عبارت :

ما "فَـرَّطـنا" فِى الـكِـتابِ مِن شَىءٍ

ترجمه :

ما فروگذار نكرده ايم در كتاب هيچ چيزى را

آدرس :

سوره الانعام آيه 38

کلمه :

لا يُفَرِّطونَ = كوتاهى نمى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ر ط

نوع :

فعل

عبارت :

وَ هُم لا "يُـفَـرِّطونَ"

ترجمه :

*و آنان كوتاهى نمى كنند

آدرس :

سوره الانعام آيه 61

کلمه :

فَرَّطْنا = كوتاهى كرديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ر ط

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا يا حَسـرَتَـنا عَـلى¹ ما "فَـرَّطـنا" فيـها

ترجمه :

گويند اى دريغ بر ما بر آنچه كوتاهى كرديم درباره آن

آدرس :

سوره الانعام آيه 31

کلمه :

فَرَّطْتُمْ = كوتاهى كرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ر ط

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مِن قَبـلُ ما "فَـرَّطـتُم" فى يوسُـفَ

ترجمه :

و قبلا كوتاهى كرديد درباره يوسف

آدرس :

سوره يوسف آيه 80

کلمه :

فَرَّطْتُ = كوتاهى كردم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ر ط

نوع :

فعل

عبارت :

اَن تَـقولَ نَفـسٌ يا حَسـرَتى¹ عَـلى¹ ما "فَـرَّطـتُ" فى جَنـبِ اللهِ

ترجمه :

تا كه مبادا بگويد كسى : افسوس بر آنچه كوتاهى ورزيدم در كار الله

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 823

کلمه : فارِغًا = خالى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ر غ

نوع : اسم

عبارت : وَ اَصـبَـحَ فُـؤادُ اُمِّ موسى¹ "فارِغًا"

ترجمه : و گشت دل مادر موسى تهى

آدرس : سوره القصص آيه 10

کلمه : اُفْرِغْ = بريزم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ر غ

نوع : فعل

عبارت : قالَ آتونى "اُفـرِغ" عَـلَيـهِ قِطـرًا

ترجمه : *گفت بياوريد برايم تا روى آن بريزم روى گداخته را

آدرس : سوره الكهف آيه 96

کلمه : فَرْع = شاخه

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ر ع

نوع : اسم

عبارت : وَ "فَرعُـها" فِى السَّـماءِ

ترجمه : *و شاخه اش در آسمان

آدرس : سوره ابراهيم آيه 24

کلمه : مُفْرَطونَ = پيش فرستاده شدگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ر ط

نوع : اسم

عبارت : وَ اَنَّـهُم "مُفـرَطونَ"

ترجمه : *و اينكه آنان پيشتازند

آدرس : سوره النحل آيه 62

کلمه : ما فَرَّطْنا = كوتاهى نكرديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ر ط

نوع : فعل

عبارت : ما "فَـرَّطـنا" فِى الـكِـتابِ مِن شَىءٍ

ترجمه : ما فروگذار نكرده ايم در كتاب هيچ چيزى را

آدرس : سوره الانعام آيه 38

کلمه : لا يُفَرِّطونَ = كوتاهى نمى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ر ط

نوع : فعل

عبارت : وَ هُم لا "يُـفَـرِّطونَ"

ترجمه : *و آنان كوتاهى نمى كنند

آدرس : سوره الانعام آيه 61

کلمه : فَرَّطْنا = كوتاهى كرديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ر ط

نوع : فعل

عبارت : قالوا يا حَسـرَتَـنا عَـلى¹ ما "فَـرَّطـنا" فيـها

ترجمه : گويند اى دريغ بر ما بر آنچه كوتاهى كرديم درباره آن

آدرس : سوره الانعام آيه 31

کلمه : فَرَّطْتُمْ = كوتاهى كرديد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ر ط

نوع : فعل

عبارت : وَ مِن قَبـلُ ما "فَـرَّطـتُم" فى يوسُـفَ

ترجمه : و قبلا كوتاهى كرديد درباره يوسف

آدرس : سوره يوسف آيه 80

کلمه : فَرَّطْتُ = كوتاهى كردم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ر ط

نوع : فعل

عبارت : اَن تَـقولَ نَفـسٌ يا حَسـرَتى¹ عَـلى¹ ما "فَـرَّطـتُ" فى جَنـبِ اللهِ

ترجمه : تا كه مبادا بگويد كسى : افسوس بر آنچه كوتاهى ورزيدم در كار الله

آدرس : سوره الزمر آيه 56

کلمه : فُرُطًا = زياده روى، تباهى

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ر ط

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

فارِغًا = خالى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ر غ

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَصـبَـحَ فُـؤادُ اُمِّ موسى¹ "فارِغًا"

ترجمه :

و گشت دل مادر موسى تهى

آدرس :

سوره القصص آيه 10

کلمه :

اُفْرِغْ = بريزم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ر غ

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ آتونى "اُفـرِغ" عَـلَيـهِ قِطـرًا

ترجمه :

*گفت بياوريد برايم تا روى آن بريزم روى گداخته را

آدرس :

سوره الكهف آيه 96

کلمه :

فَرْع = شاخه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ر ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "فَرعُـها" فِى السَّـماءِ

ترجمه :

*و شاخه اش در آسمان

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 24

کلمه :

مُفْرَطونَ = پيش فرستاده شدگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ر ط

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنَّـهُم "مُفـرَطونَ"

ترجمه :

*و اينكه آنان پيشتازند

آدرس :

سوره النحل آيه 62

کلمه :

ما فَرَّطْنا = كوتاهى نكرديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ر ط

نوع :

فعل

عبارت :

ما "فَـرَّطـنا" فِى الـكِـتابِ مِن شَىءٍ

ترجمه :

ما فروگذار نكرده ايم در كتاب هيچ چيزى را

آدرس :

سوره الانعام آيه 38

کلمه :

لا يُفَرِّطونَ = كوتاهى نمى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ر ط

نوع :

فعل

عبارت :

وَ هُم لا "يُـفَـرِّطونَ"

ترجمه :

*و آنان كوتاهى نمى كنند

آدرس :

سوره الانعام آيه 61

کلمه :

فَرَّطْنا = كوتاهى كرديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ر ط

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا يا حَسـرَتَـنا عَـلى¹ ما "فَـرَّطـنا" فيـها

ترجمه :

گويند اى دريغ بر ما بر آنچه كوتاهى كرديم درباره آن

آدرس :

سوره الانعام آيه 31

کلمه :

فَرَّطْتُمْ = كوتاهى كرديد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ر ط

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مِن قَبـلُ ما "فَـرَّطـتُم" فى يوسُـفَ

ترجمه :

و قبلا كوتاهى كرديد درباره يوسف

آدرس :

سوره يوسف آيه 80

کلمه :

فَرَّطْتُ = كوتاهى كردم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ر ط

نوع :

فعل

عبارت :

اَن تَـقولَ نَفـسٌ يا حَسـرَتى¹ عَـلى¹ ما "فَـرَّطـتُ" فى جَنـبِ اللهِ

ترجمه :

تا كه مبادا بگويد كسى : افسوس بر آنچه كوتاهى ورزيدم در كار الله

آدرس :

سوره الزمر آيه 56

کلمه :

فُرُطًا = زياده روى، تباهى

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ر ط

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كانَ اَمـرُهkو "فُـرُطًا"

ترجمه :

*و كارش بر زياده روى است

آدرس :

سوره الكهف آيه 28