صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 821

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8210 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85611 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 97 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

فَرَرْتُمْ = گريختيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ر ر

نوع :

فعل

عبارت :

اِن "فَـرَرتُم" مِـنَ الـمَوتِ اَوِ الـقَتـلِ

ترجمه :

اگر فرار كنيد از مرگ يا كشته شدن

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 16

کلمه :

فَرَرْتُ = گريختم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ر ر

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـفَـرَرتُ" مِنـكُم لَـمّا خِفـتُـكُم

ترجمه :

و گريختم از شما چون ترسيدم از شما

آدرس :

سوره الشعراء آيه 21

کلمه :

فَرَّتْ = گريخت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ر ر

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـرَّت" مِن قَسـوَرَةٍ

ترجمه :

*كه فرار كرده اند از شيرى

آدرس :

سوره المدثر آيه 51

کلمه :

تَفِرّونَ = مى#گريزيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ر ر

نوع :

فعل

عبارت :

قُل اِنَّ الـمَوتَ اَلَّـذى "تَـفِـرّونَ" مِنـهُ فَـاِنَّـهkو مُـلاقيـكُم

ترجمه :

بگو مرگى كه فرار مى كنيد از آن قطعا ملاقات كننده آن هستيد

آدرس :

سوره الجمعة آيه 8

کلمه :

يَفْرَحوا = شادمان شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ر ح

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن تُـصِبـكُم سَـيِّـئَـةٌ "يَفـرَحوا" بِـها

ترجمه :

و اگر برسد به شما گزندى شاد مى گردند بدان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 120

کلمه :

يَفْرَحُ = شادمان مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ر ح

نوع :

فعل

عبارت :

وَ يَومَـئِـذٍ "يَفـرَحُ" الـمُؤمِـنونَ

ترجمه :

*و در آن روز شاد مى گردند مومنان

آدرس :

سوره الروم آيه 4

کلمه :

لِيَفْرَحوا = بايد شادمان شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ر ح

نوع :

فعل

عبارت :

قُل بِـفَضـلِ اللهِ وَ بِـرَحـمَـتِـه‌kى فَـبِـذ¹لِـكَ "فَلـيَفـرَحوا"

ترجمه :

بگو به فضل الله است و رحمتش پس به خاطر آن بايد شادمانى كنند

آدرس :

سوره يونس آيه 58

کلمه :

لا تَفْرَحوا = براى اينكه شاد نشويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ر ح

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَفـرَحوا" بِـما آتاكُم

ترجمه :

و شادمانى نكنيد به آنچه به شما داده

آدرس :

سوره الحديد آيه 23

کلمه :

لا تَفْرَحْ = شادمان مباش

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ر ح

نوع :

فعل

عبارت :

اِذ قالَ لَـهkو قَومُـهkو لا "تَفـرَح"

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 821

کلمه : فَرَرْتُمْ = گريختيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ر ر

نوع : فعل

عبارت : اِن "فَـرَرتُم" مِـنَ الـمَوتِ اَوِ الـقَتـلِ

ترجمه : اگر فرار كنيد از مرگ يا كشته شدن

آدرس : سوره الاحزاب آيه 16

کلمه : فَرَرْتُ = گريختم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ر ر

نوع : فعل

عبارت : "فَـفَـرَرتُ" مِنـكُم لَـمّا خِفـتُـكُم

ترجمه : و گريختم از شما چون ترسيدم از شما

آدرس : سوره الشعراء آيه 21

کلمه : فَرَّتْ = گريخت

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ر ر

نوع : فعل

عبارت : "فَـرَّت" مِن قَسـوَرَةٍ

ترجمه : *كه فرار كرده اند از شيرى

آدرس : سوره المدثر آيه 51

کلمه : تَفِرّونَ = مى#گريزيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ر ر

نوع : فعل

عبارت : قُل اِنَّ الـمَوتَ اَلَّـذى "تَـفِـرّونَ" مِنـهُ فَـاِنَّـهkو مُـلاقيـكُم

ترجمه : بگو مرگى كه فرار مى كنيد از آن قطعا ملاقات كننده آن هستيد

آدرس : سوره الجمعة آيه 8

کلمه : يَفْرَحوا = شادمان شوند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ر ح

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن تُـصِبـكُم سَـيِّـئَـةٌ "يَفـرَحوا" بِـها

ترجمه : و اگر برسد به شما گزندى شاد مى گردند بدان

آدرس : سوره آل عمران آيه 120

کلمه : يَفْرَحُ = شادمان مى#شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ر ح

نوع : فعل

عبارت : وَ يَومَـئِـذٍ "يَفـرَحُ" الـمُؤمِـنونَ

ترجمه : *و در آن روز شاد مى گردند مومنان

آدرس : سوره الروم آيه 4

کلمه : لِيَفْرَحوا = بايد شادمان شوند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ر ح

نوع : فعل

عبارت : قُل بِـفَضـلِ اللهِ وَ بِـرَحـمَـتِـه‌kى فَـبِـذ¹لِـكَ "فَلـيَفـرَحوا"

ترجمه : بگو به فضل الله است و رحمتش پس به خاطر آن بايد شادمانى كنند

آدرس : سوره يونس آيه 58

کلمه : لا تَفْرَحوا = براى اينكه شاد نشويد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ر ح

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "تَفـرَحوا" بِـما آتاكُم

ترجمه : و شادمانى نكنيد به آنچه به شما داده

آدرس : سوره الحديد آيه 23

کلمه : لا تَفْرَحْ = شادمان مباش

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ر ح

نوع : فعل

عبارت : اِذ قالَ لَـهkو قَومُـهkو لا "تَفـرَح"

ترجمه : آنگاه كه گفتند بدو قوم وى شادى نكن

آدرس : سوره القصص آيه 76

کلمه : فَرِح = شادمان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ر ح

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

فَرَرْتُمْ = گريختيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ر ر

نوع :

فعل

عبارت :

اِن "فَـرَرتُم" مِـنَ الـمَوتِ اَوِ الـقَتـلِ

ترجمه :

اگر فرار كنيد از مرگ يا كشته شدن

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 16

کلمه :

فَرَرْتُ = گريختم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ر ر

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـفَـرَرتُ" مِنـكُم لَـمّا خِفـتُـكُم

ترجمه :

و گريختم از شما چون ترسيدم از شما

آدرس :

سوره الشعراء آيه 21

کلمه :

فَرَّتْ = گريخت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ر ر

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـرَّت" مِن قَسـوَرَةٍ

ترجمه :

*كه فرار كرده اند از شيرى

آدرس :

سوره المدثر آيه 51

کلمه :

تَفِرّونَ = مى#گريزيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ر ر

نوع :

فعل

عبارت :

قُل اِنَّ الـمَوتَ اَلَّـذى "تَـفِـرّونَ" مِنـهُ فَـاِنَّـهkو مُـلاقيـكُم

ترجمه :

بگو مرگى كه فرار مى كنيد از آن قطعا ملاقات كننده آن هستيد

آدرس :

سوره الجمعة آيه 8

کلمه :

يَفْرَحوا = شادمان شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ر ح

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن تُـصِبـكُم سَـيِّـئَـةٌ "يَفـرَحوا" بِـها

ترجمه :

و اگر برسد به شما گزندى شاد مى گردند بدان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 120

کلمه :

يَفْرَحُ = شادمان مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ر ح

نوع :

فعل

عبارت :

وَ يَومَـئِـذٍ "يَفـرَحُ" الـمُؤمِـنونَ

ترجمه :

*و در آن روز شاد مى گردند مومنان

آدرس :

سوره الروم آيه 4

کلمه :

لِيَفْرَحوا = بايد شادمان شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ر ح

نوع :

فعل

عبارت :

قُل بِـفَضـلِ اللهِ وَ بِـرَحـمَـتِـه‌kى فَـبِـذ¹لِـكَ "فَلـيَفـرَحوا"

ترجمه :

بگو به فضل الله است و رحمتش پس به خاطر آن بايد شادمانى كنند

آدرس :

سوره يونس آيه 58

کلمه :

لا تَفْرَحوا = براى اينكه شاد نشويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ر ح

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَفـرَحوا" بِـما آتاكُم

ترجمه :

و شادمانى نكنيد به آنچه به شما داده

آدرس :

سوره الحديد آيه 23

کلمه :

لا تَفْرَحْ = شادمان مباش

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ر ح

نوع :

فعل

عبارت :

اِذ قالَ لَـهkو قَومُـهkو لا "تَفـرَح"

ترجمه :

آنگاه كه گفتند بدو قوم وى شادى نكن

آدرس :

سوره القصص آيه 76

کلمه :

فَرِح = شادمان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ر ح

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـهkو "لَـفَـرِحٌ" فَـخورٌ

ترجمه :

*بى گمان او شادمانى فخرفروش است

آدرس :

سوره هود آيه 10