صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 818

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8180 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85581 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 97 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

انْفَجَرَتْ = شكافته شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ج ر

نوع :

فعل

عبارت :

"فَانـفَـجَـرَت" مِنـهُ اثـنَـتا عَشـرَةَ عَيـنًا

ترجمه :

پس جوشيد از آن دوازده چشمه

آدرس :

سوره البقرة آيه 60

کلمه :

فَجّ = وادى وسيع

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ج ج

نوع :

اسم

عبارت :

يَأتيـنَ مِن كُـلِّ "فَـجٍّ" عَـميـقٍ

ترجمه :

*كه مى آيند از هر راه دورى

آدرس :

سوره الحج آيه 27

کلمه :

لا تَسْتَفْتِ = نظر مخواه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَسـتَفـتِ" فيـهِم مِنـهُم اَحَـدًا

ترجمه :

*و جويا مشو درباره اشان از هيچ كس

آدرس :

سوره الكهف آيه 22

کلمه :

فِتْيان = غلامان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ت ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قالَ "لِـفِتـيانِـهِ" اِجـعَـلوا بِـضاعَـتَـهُم فى رِحالِـهِم

ترجمه :

و گفت به غلامانش قرار دهيد سرمايه شان را در بارهايشان

آدرس :

سوره يوسف آيه 62

کلمه :

فَتَيان = دو جوان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ت ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ دَخَـلَ مَـعَـهkو السِّجـنَ "فَـتَـيانِ"

ترجمه :

و داخل شدند با او در زندان دو جوان

آدرس :

سوره يوسف آيه 36

کلمه :

تَسْتَفْتِيانِ = تعبير مى#خواهيد، نظر مى#خواهيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

قُـضِـىَ الاَمـرُ اَلَّـذى فيـهِ "تَسـتَفـتِـيانِ"

ترجمه :

*كار يكسره شد همان كه درباره آن شما دو تن از من جويا شديد

آدرس :

سوره يوسف آيه 41

کلمه :

اَفْتِ = نظر بده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

"اَفـتِـنا" فى سَبـعِ بَـقَـراتٍ سِـمانٍ يَأكُـلُـهُـنَّ سَبـعٌ عِـجافٌ

ترجمه :

به ما نظر ده درباره هفت گاو فربه كه مى خورند آنها را هفت [گاو] لاغر

آدرس :

سوره يوسف آيه 46

کلمه :

يَفْتِنونَ = امتحان مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ت ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن كادوا "لَـيَفـتِـنونَـكَ" عَـنِ اَلَّـذى اَوحَيـنا اِلَيـكَ

ترجمه :

و چيزى نمانده بود كه غافلت كنند از آنچه وحى كرديم به تو

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 818

کلمه : انْفَجَرَتْ = شكافته شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ج ر

نوع : فعل

عبارت : "فَانـفَـجَـرَت" مِنـهُ اثـنَـتا عَشـرَةَ عَيـنًا

ترجمه : پس جوشيد از آن دوازده چشمه

آدرس : سوره البقرة آيه 60

کلمه : فَجّ = وادى وسيع

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ج ج

نوع : اسم

عبارت : يَأتيـنَ مِن كُـلِّ "فَـجٍّ" عَـميـقٍ

ترجمه : *كه مى آيند از هر راه دورى

آدرس : سوره الحج آيه 27

کلمه : لا تَسْتَفْتِ = نظر مخواه

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ت ي

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "تَسـتَفـتِ" فيـهِم مِنـهُم اَحَـدًا

ترجمه : *و جويا مشو درباره اشان از هيچ كس

آدرس : سوره الكهف آيه 22

کلمه : فِتْيان = غلامان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ت ي

نوع : اسم

عبارت : وَ قالَ "لِـفِتـيانِـهِ" اِجـعَـلوا بِـضاعَـتَـهُم فى رِحالِـهِم

ترجمه : و گفت به غلامانش قرار دهيد سرمايه شان را در بارهايشان

آدرس : سوره يوسف آيه 62

کلمه : فَتَيان = دو جوان

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ت ي

نوع : اسم

عبارت : وَ دَخَـلَ مَـعَـهkو السِّجـنَ "فَـتَـيانِ"

ترجمه : و داخل شدند با او در زندان دو جوان

آدرس : سوره يوسف آيه 36

کلمه : تَسْتَفْتِيانِ = تعبير مى#خواهيد، نظر مى#خواهيد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ت ي

نوع : فعل

عبارت : قُـضِـىَ الاَمـرُ اَلَّـذى فيـهِ "تَسـتَفـتِـيانِ"

ترجمه : *كار يكسره شد همان كه درباره آن شما دو تن از من جويا شديد

آدرس : سوره يوسف آيه 41

کلمه : اَفْتِ = نظر بده

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ت ي

نوع : فعل

عبارت : "اَفـتِـنا" فى سَبـعِ بَـقَـراتٍ سِـمانٍ يَأكُـلُـهُـنَّ سَبـعٌ عِـجافٌ

ترجمه : به ما نظر ده درباره هفت گاو فربه كه مى خورند آنها را هفت [گاو] لاغر

آدرس : سوره يوسف آيه 46

کلمه : يَفْتِنونَ = امتحان مى#كنند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ت ن

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن كادوا "لَـيَفـتِـنونَـكَ" عَـنِ اَلَّـذى اَوحَيـنا اِلَيـكَ

ترجمه : و چيزى نمانده بود كه غافلت كنند از آنچه وحى كرديم به تو

آدرس : سوره الاسراء آيه 73

کلمه : مَفْتون = ديوانه

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ت ن

نوع : اسم

عبارت : بِـاَيِّـكُـمُ "الـمَفـتونُ"

ترجمه : *كدام يک از شما دستخوش جنونيد

آدرس : سوره القلم آيه 6

کلمه : لا يُفْتَنونَ = آزمايش نمى#شوند

آمار : 1

ریشه : ريشه: ف ت ن

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

انْفَجَرَتْ = شكافته شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ج ر

نوع :

فعل

عبارت :

"فَانـفَـجَـرَت" مِنـهُ اثـنَـتا عَشـرَةَ عَيـنًا

ترجمه :

پس جوشيد از آن دوازده چشمه

آدرس :

سوره البقرة آيه 60

کلمه :

فَجّ = وادى وسيع

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ج ج

نوع :

اسم

عبارت :

يَأتيـنَ مِن كُـلِّ "فَـجٍّ" عَـميـقٍ

ترجمه :

*كه مى آيند از هر راه دورى

آدرس :

سوره الحج آيه 27

کلمه :

لا تَسْتَفْتِ = نظر مخواه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَسـتَفـتِ" فيـهِم مِنـهُم اَحَـدًا

ترجمه :

*و جويا مشو درباره اشان از هيچ كس

آدرس :

سوره الكهف آيه 22

کلمه :

فِتْيان = غلامان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ت ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قالَ "لِـفِتـيانِـهِ" اِجـعَـلوا بِـضاعَـتَـهُم فى رِحالِـهِم

ترجمه :

و گفت به غلامانش قرار دهيد سرمايه شان را در بارهايشان

آدرس :

سوره يوسف آيه 62

کلمه :

فَتَيان = دو جوان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ت ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ دَخَـلَ مَـعَـهkو السِّجـنَ "فَـتَـيانِ"

ترجمه :

و داخل شدند با او در زندان دو جوان

آدرس :

سوره يوسف آيه 36

کلمه :

تَسْتَفْتِيانِ = تعبير مى#خواهيد، نظر مى#خواهيد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

قُـضِـىَ الاَمـرُ اَلَّـذى فيـهِ "تَسـتَفـتِـيانِ"

ترجمه :

*كار يكسره شد همان كه درباره آن شما دو تن از من جويا شديد

آدرس :

سوره يوسف آيه 41

کلمه :

اَفْتِ = نظر بده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

"اَفـتِـنا" فى سَبـعِ بَـقَـراتٍ سِـمانٍ يَأكُـلُـهُـنَّ سَبـعٌ عِـجافٌ

ترجمه :

به ما نظر ده درباره هفت گاو فربه كه مى خورند آنها را هفت [گاو] لاغر

آدرس :

سوره يوسف آيه 46

کلمه :

يَفْتِنونَ = امتحان مى#كنند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ت ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن كادوا "لَـيَفـتِـنونَـكَ" عَـنِ اَلَّـذى اَوحَيـنا اِلَيـكَ

ترجمه :

و چيزى نمانده بود كه غافلت كنند از آنچه وحى كرديم به تو

آدرس :

سوره الاسراء آيه 73

کلمه :

مَفْتون = ديوانه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ت ن

نوع :

اسم

عبارت :

بِـاَيِّـكُـمُ "الـمَفـتونُ"

ترجمه :

*كدام يک از شما دستخوش جنونيد

آدرس :

سوره القلم آيه 6

کلمه :

لا يُفْتَنونَ = آزمايش نمى#شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ف ت ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ هُم لا "يُفـتَـنونَ"

ترجمه :

*و آنان مورد آزمايش قرار نمى گيرند

آدرس :

سوره العنكبوت آيه 2