• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه

درس 817

اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8170 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85571 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 97 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :
لا يَفْتِنَنَّ = حتما فتنه نمى#كند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ف ت ن

نوع :
فعل

عبارت :
لا "يَفـتِـنَـنَّـكُـمُ" الشَّيـطانُ

ترجمه :
مبادا فريب دهد شما را شيطان

آدرس :
سوره الاعراف آيه 27

کلمه :
لا تَفْتِنّ = در فتنه مينداز

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ف ت ن

نوع :
فعل

عبارت :
وَ مِنـهُم مَن يَـقولُ ائـذَن لى وَ لا "تَفـتِـنّى"

ترجمه :
و از آنان كسى است كه مى گويد اجازه ده مرا و نينداز به فتنه مرا

آدرس :
سوره التوبة آيه 49

کلمه :
فُتونًا = آزمونى

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ف ت ن

نوع :
اسم

عبارت :
وَ فَـتَـنّاكَ "فُـتونًا"

ترجمه :
و آزموديم تو را بارها

آدرس :
سوره طه آيه 40

کلمه :
فُتِنوا = شكنجه ديدند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ف ت ن

نوع :
فعل

عبارت :
ثُـمَّ اِنَّ رَبَّـكَ لِـلَّـذيـنَ هاجَـروا مِن بَعـدِ ما "فُـتِـنوا"

ترجمه :
سپس مسلما پروردگارت نسبت به كسانى كه هجرت كردند بعد از آنكه شكنجه شدند

آدرس :
سوره النحل آيه 110

کلمه :
فَتَنوا = شكنجه دادند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ف ت ن

نوع :
فعل

عبارت :
اِنَّ اَلَّـذيـنَ "فَـتَـنُوا" الـمُؤمِـنيـنَ وَ الـمُؤمِـناتِ

ترجمه :
همانا كسانى كه شكنجه كردند مردان مومن و زنان مومن را

آدرس :
سوره البروج آيه 10

کلمه :
فُتِنْتُمْ = مبتلا شديد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ف ت ن

نوع :
فعل

عبارت :
يا قَومِ اِنَّـما "فُـتِنـتُم" بِـه‌kى

ترجمه :
اى قوم من واقعا شما مورد آزمايش قرار گرفته ايد به وسيله اين

آدرس :
سوره طه آيه 90

کلمه :
فَتَنْتُمْ = فريفتيد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ف ت ن

نوع :
فعل

عبارت :
وَ ل¹ـكِـنَّـكُم "فَـتَنـتُم" اَنـفُـسَـكُم

ترجمه :
ولى شما انداختيد در بلا خودتان را

آدرس :
سوره الحديد آيه 14

کلمه :
فاتِنينَ = گمراه كنندگان

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ف ت ن

نوع :
اسم

عبارت :
ما اَنـتُم عَـلَيـهِ "بِـفاتِـنيـنَ"

ترجمه :
*نيستيد بر ضد او فريب دهنده

آدرس :
سوره الصافات آيه 162

کلمه :
تُفْتَنونَ = امتحان مى#شويد

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ف ت ن

نوع :
فعل

عبارت :
بَل اَنـتُم قَومٌ "تُفـتَـنونَ"

ترجمه :
*بلكه شما افرادى هستيد كه مورد آزمايش قرار گرفته ايد

آدرس :
سوره النمل آيه 47

کلمه :
اَنْ يَفْتِنوا = كه به فتنه اندازند

آمار :
1

ریشه :
ريشه: ف ت ن

نوع :
فعل

عبارت :
وَ احـذَرهُم اَن "يَفـتِـنوكَ" عَن بَعـضِ ما اَنـزَلَ اللهُ اِلَيـكَ

ترجمه :
و برحذر باش از آنان مبادا به فتنه دراندازند تو را در بخشى از آنچه نازل كرد الله به سوى تو

آدرس :
سوره المائدة آيه 49