صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 814

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8140 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85541 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 97 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

غيضَ = فرو برده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ي ض

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "غيـضَ" الـماءُ

ترجمه :

و فرو كاست آب

آدرس :

سوره هود آيه 44

کلمه :

تَغيضُ = مى#كاهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ي ض

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "تَـغيـضُ" الاَرحامُ وَ ما تَزدادُ

ترجمه :

و آنچه را كه فرو مى برند رحمها و آنچه را كه مى افزايند

آدرس :

سوره الرعد آيه 8

کلمه :

يُغَيِّرُنَّ = حتما تغيير مى#دهند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ي ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَآمُـرَنَّـهُم "فَـلَـيُـغَـيِّـرُنَّ" خَلـقَ اللهِ

ترجمه :

و حتما وادارشان مى كنم تا دگرگون سازند آفريده الله را

آدرس :

سوره النساء آيه 119

کلمه :

مُغَيِّرًا = دگرگون كننده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ي ر

نوع :

اسم

عبارت :

ذ¹لِـكَ بِـاَنَّ اللهَ لَم يَـكُ "مُـغَـيِّـرًا" نِعـمَـةً اَنـعَـمَـها عَـلى¹ قَومٍ

ترجمه :

اين بدان سبب است كه الله نيست تغيير دهنده نعمتى را كه ارزانى داشته بر گروهى -

آدرس :

سوره الانفال آيه 53

کلمه :

مُغيرات = هجوم آورندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ي ر

نوع :

اسم

عبارت :

"فَالـمُـغيـراتِ" صُبـحًا

ترجمه :

*و شبيخون زنندگان ، صبحگاهان

آدرس :

سوره العاديات آيه 3

کلمه :

لَمْ يَتَغَيَّرْ = دگرگون نشود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ي ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَنـهارٌ مِن لَـبَـنٍ لَم "يَـتَـغَـيَّر" طَعـمُـهkو

ترجمه :

و نهرهايى از شيرى كه تغيير نكند مزه اش

آدرس :

سوره محمد آيه 15

کلمه :

لا يُغَيِّرُ = تغيير نمى#دهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ي ر

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ اللهَ لا "يُـغَـيِّـرُ" ما بِـقَومٍ حَـتّى¹ يُـغَـيِّـروا ما بِـاَنـفُـسِـهِم

ترجمه :

در حقيقت ، الله تغيير نمى دهد حال قومى را مگر آنكه تغيير دهند آنچه را در دل هايشان است

آدرس :

سوره الرعد آيه 11

کلمه :

يُغاثُ = باران باريده مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ي ث

نوع :

فعل

عبارت :

فيـهِ "يُـغاثُ" النّاسُ

ترجمه :

كه در آن باران مى رسد به مردم

آدرس :

سوره يوسف آيه 49

کلمه :

لا يَغْتَبْ = نبايد غيبت كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ي ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يَغـتَب" بَعـضُـكُم بَعـضًا

ترجمه :

و غيبت يكديگر را نكنيد

آدرس :

سوره الحجرات آيه 12

کلمه :

غائِبَة = پنهان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ي ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما مِن "غائِـبَـةٍ" فِى السَّـماءِ وَ الاَرضِ اِلّا فى كِـتابٍ مُـبيـنٍ

ترجمه :

*و نيست هيچ پنهانى در آسمان و زمين مگر [اينكه ] در كتابى روشن است

آدرس :

سوره النمل آيه 75

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 814

کلمه : غيضَ = فرو برده شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ي ض

نوع : فعل

عبارت : وَ "غيـضَ" الـماءُ

ترجمه : و فرو كاست آب

آدرس : سوره هود آيه 44

کلمه : تَغيضُ = مى#كاهد

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ي ض

نوع : فعل

عبارت : وَ ما "تَـغيـضُ" الاَرحامُ وَ ما تَزدادُ

ترجمه : و آنچه را كه فرو مى برند رحمها و آنچه را كه مى افزايند

آدرس : سوره الرعد آيه 8

کلمه : يُغَيِّرُنَّ = حتما تغيير مى#دهند

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ي ر

نوع : فعل

عبارت : وَ لَآمُـرَنَّـهُم "فَـلَـيُـغَـيِّـرُنَّ" خَلـقَ اللهِ

ترجمه : و حتما وادارشان مى كنم تا دگرگون سازند آفريده الله را

آدرس : سوره النساء آيه 119

کلمه : مُغَيِّرًا = دگرگون كننده

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ي ر

نوع : اسم

عبارت : ذ¹لِـكَ بِـاَنَّ اللهَ لَم يَـكُ "مُـغَـيِّـرًا" نِعـمَـةً اَنـعَـمَـها عَـلى¹ قَومٍ

ترجمه : اين بدان سبب است كه الله نيست تغيير دهنده نعمتى را كه ارزانى داشته بر گروهى -

آدرس : سوره الانفال آيه 53

کلمه : مُغيرات = هجوم آورندگان

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ي ر

نوع : اسم

عبارت : "فَالـمُـغيـراتِ" صُبـحًا

ترجمه : *و شبيخون زنندگان ، صبحگاهان

آدرس : سوره العاديات آيه 3

کلمه : لَمْ يَتَغَيَّرْ = دگرگون نشود

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ي ر

نوع : فعل

عبارت : وَ اَنـهارٌ مِن لَـبَـنٍ لَم "يَـتَـغَـيَّر" طَعـمُـهkو

ترجمه : و نهرهايى از شيرى كه تغيير نكند مزه اش

آدرس : سوره محمد آيه 15

کلمه : لا يُغَيِّرُ = تغيير نمى#دهد

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ي ر

نوع : فعل

عبارت : اِنَّ اللهَ لا "يُـغَـيِّـرُ" ما بِـقَومٍ حَـتّى¹ يُـغَـيِّـروا ما بِـاَنـفُـسِـهِم

ترجمه : در حقيقت ، الله تغيير نمى دهد حال قومى را مگر آنكه تغيير دهند آنچه را در دل هايشان است

آدرس : سوره الرعد آيه 11

کلمه : يُغاثُ = باران باريده مى#شود

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ي ث

نوع : فعل

عبارت : فيـهِ "يُـغاثُ" النّاسُ

ترجمه : كه در آن باران مى رسد به مردم

آدرس : سوره يوسف آيه 49

کلمه : لا يَغْتَبْ = نبايد غيبت كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ي ب

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "يَغـتَب" بَعـضُـكُم بَعـضًا

ترجمه : و غيبت يكديگر را نكنيد

آدرس : سوره الحجرات آيه 12

کلمه : غائِبَة = پنهان

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ي ب

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

غيضَ = فرو برده شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ي ض

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "غيـضَ" الـماءُ

ترجمه :

و فرو كاست آب

آدرس :

سوره هود آيه 44

کلمه :

تَغيضُ = مى#كاهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ي ض

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "تَـغيـضُ" الاَرحامُ وَ ما تَزدادُ

ترجمه :

و آنچه را كه فرو مى برند رحمها و آنچه را كه مى افزايند

آدرس :

سوره الرعد آيه 8

کلمه :

يُغَيِّرُنَّ = حتما تغيير مى#دهند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ي ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَآمُـرَنَّـهُم "فَـلَـيُـغَـيِّـرُنَّ" خَلـقَ اللهِ

ترجمه :

و حتما وادارشان مى كنم تا دگرگون سازند آفريده الله را

آدرس :

سوره النساء آيه 119

کلمه :

مُغَيِّرًا = دگرگون كننده

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ي ر

نوع :

اسم

عبارت :

ذ¹لِـكَ بِـاَنَّ اللهَ لَم يَـكُ "مُـغَـيِّـرًا" نِعـمَـةً اَنـعَـمَـها عَـلى¹ قَومٍ

ترجمه :

اين بدان سبب است كه الله نيست تغيير دهنده نعمتى را كه ارزانى داشته بر گروهى -

آدرس :

سوره الانفال آيه 53

کلمه :

مُغيرات = هجوم آورندگان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ي ر

نوع :

اسم

عبارت :

"فَالـمُـغيـراتِ" صُبـحًا

ترجمه :

*و شبيخون زنندگان ، صبحگاهان

آدرس :

سوره العاديات آيه 3

کلمه :

لَمْ يَتَغَيَّرْ = دگرگون نشود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ي ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَنـهارٌ مِن لَـبَـنٍ لَم "يَـتَـغَـيَّر" طَعـمُـهkو

ترجمه :

و نهرهايى از شيرى كه تغيير نكند مزه اش

آدرس :

سوره محمد آيه 15

کلمه :

لا يُغَيِّرُ = تغيير نمى#دهد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ي ر

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ اللهَ لا "يُـغَـيِّـرُ" ما بِـقَومٍ حَـتّى¹ يُـغَـيِّـروا ما بِـاَنـفُـسِـهِم

ترجمه :

در حقيقت ، الله تغيير نمى دهد حال قومى را مگر آنكه تغيير دهند آنچه را در دل هايشان است

آدرس :

سوره الرعد آيه 11

کلمه :

يُغاثُ = باران باريده مى#شود

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ي ث

نوع :

فعل

عبارت :

فيـهِ "يُـغاثُ" النّاسُ

ترجمه :

كه در آن باران مى رسد به مردم

آدرس :

سوره يوسف آيه 49

کلمه :

لا يَغْتَبْ = نبايد غيبت كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ي ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يَغـتَب" بَعـضُـكُم بَعـضًا

ترجمه :

و غيبت يكديگر را نكنيد

آدرس :

سوره الحجرات آيه 12

کلمه :

غائِبَة = پنهان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ي ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما مِن "غائِـبَـةٍ" فِى السَّـماءِ وَ الاَرضِ اِلّا فى كِـتابٍ مُـبيـنٍ

ترجمه :

*و نيست هيچ پنهانى در آسمان و زمين مگر [اينكه ] در كتابى روشن است

آدرس :

سوره النمل آيه 75