صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 813

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8130 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85531 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 97 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

ما غَوى = گمراه نشد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ و ي

نوع :

فعل

عبارت :

ما ضَـلَّ صاحِـبُـكُم وَ ما "غَـوى¹"

ترجمه :

*سرگشته نشده همنشينتان و گمراه نشده

آدرس :

سوره النجم آيه 2

کلمه :

غَوَيْنا = گمراه شديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ و ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَغـوَيـناهُم كَـما "غَـوَيـنا"

ترجمه :

گمراهشان كرديم همچنانكه خود گمراه شديم

آدرس :

سوره القصص آيه 63

کلمه :

غَوى = گمراه شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ و ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ عَـصى¹ آدَمُ رَبَّـهkو "فَـغَـوى¹"

ترجمه :

*و عصيان ورزيد آدم به پروردگارش و بيراهه رفت

آدرس :

سوره طه آيه 121

کلمه :

غَوِّى = گمراه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ و ي

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ لَـهkو موسى¹ اِنَّـكَ "لَـغَـوِىٌّ" مُـبيـنٌ

ترجمه :

*گفت به او موسى به راستى كه تو سرگشته آشكارى هستى

آدرس :

سوره القصص آيه 18

کلمه :

اَنْ يُغْوِىَ = كه گمراه كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ و ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِن كانَ اللهُ يُـريـدُ اَن "يُغـوِيَـكُم"

ترجمه :

در صورتى كه بخواهد الله گمراهتان كند

آدرس :

سوره هود آيه 34

کلمه :

غَوْل = سر درد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ و ل

نوع :

اسم

عبارت :

لا فيـها "غَولٌ"

ترجمه :

نه در آن درد سر است

آدرس :

سوره الصافات آيه 47

کلمه :

يَغوصونَ = به دريا فرو مى#شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ و ص

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مِـنَ الشَّـياطيـنِ مَن "يَـغوصونَ" لَـهkو

ترجمه :

و برخى از شياطين بودند كه غواصى مى كردند برايش

آدرس :

سوره الانبياء آيه 82

کلمه :

غَوّاص = فرو رونده در دريا

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ و ص

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الشَّـياطيـنَ كُـلَّ بَـنّاءٍ وَ "غَـواصٍ"

ترجمه :

*و شيطان ها همه بناها و غواص هايشان

آدرس :

سوره ص آيه 37

کلمه :

مَغارات = غارها، نهانگاهها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ و ر

نوع :

اسم

عبارت :

لَو يَـجِـدونَ مَلـجَـئًا اَو "مَـغاراتٍ" اَو مُـدَّخَـلًا لَـوَلَّوا اِلَيـهِ

ترجمه :

اگر مى يافتند پناهگاهى يا غارهايى يا سوراخى -

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 813

کلمه : ما غَوى = گمراه نشد

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ و ي

نوع : فعل

عبارت : ما ضَـلَّ صاحِـبُـكُم وَ ما "غَـوى¹"

ترجمه : *سرگشته نشده همنشينتان و گمراه نشده

آدرس : سوره النجم آيه 2

کلمه : غَوَيْنا = گمراه شديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ و ي

نوع : فعل

عبارت : اَغـوَيـناهُم كَـما "غَـوَيـنا"

ترجمه : گمراهشان كرديم همچنانكه خود گمراه شديم

آدرس : سوره القصص آيه 63

کلمه : غَوى = گمراه شد

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ و ي

نوع : فعل

عبارت : وَ عَـصى¹ آدَمُ رَبَّـهkو "فَـغَـوى¹"

ترجمه : *و عصيان ورزيد آدم به پروردگارش و بيراهه رفت

آدرس : سوره طه آيه 121

کلمه : غَوِّى = گمراه

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ و ي

نوع : اسم

عبارت : قالَ لَـهkو موسى¹ اِنَّـكَ "لَـغَـوِىٌّ" مُـبيـنٌ

ترجمه : *گفت به او موسى به راستى كه تو سرگشته آشكارى هستى

آدرس : سوره القصص آيه 18

کلمه : اَنْ يُغْوِىَ = كه گمراه كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ و ي

نوع : فعل

عبارت : اِن كانَ اللهُ يُـريـدُ اَن "يُغـوِيَـكُم"

ترجمه : در صورتى كه بخواهد الله گمراهتان كند

آدرس : سوره هود آيه 34

کلمه : غَوْل = سر درد

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ و ل

نوع : اسم

عبارت : لا فيـها "غَولٌ"

ترجمه : نه در آن درد سر است

آدرس : سوره الصافات آيه 47

کلمه : يَغوصونَ = به دريا فرو مى#شوند

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ و ص

نوع : فعل

عبارت : وَ مِـنَ الشَّـياطيـنِ مَن "يَـغوصونَ" لَـهkو

ترجمه : و برخى از شياطين بودند كه غواصى مى كردند برايش

آدرس : سوره الانبياء آيه 82

کلمه : غَوّاص = فرو رونده در دريا

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ و ص

نوع : اسم

عبارت : وَ الشَّـياطيـنَ كُـلَّ بَـنّاءٍ وَ "غَـواصٍ"

ترجمه : *و شيطان ها همه بناها و غواص هايشان

آدرس : سوره ص آيه 37

کلمه : مَغارات = غارها، نهانگاهها

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ و ر

نوع : اسم

عبارت : لَو يَـجِـدونَ مَلـجَـئًا اَو "مَـغاراتٍ" اَو مُـدَّخَـلًا لَـوَلَّوا اِلَيـهِ

ترجمه : اگر مى يافتند پناهگاهى يا غارهايى يا سوراخى -

آدرس : سوره التوبة آيه 57

کلمه : غار = غار

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ و ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

ما غَوى = گمراه نشد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ و ي

نوع :

فعل

عبارت :

ما ضَـلَّ صاحِـبُـكُم وَ ما "غَـوى¹"

ترجمه :

*سرگشته نشده همنشينتان و گمراه نشده

آدرس :

سوره النجم آيه 2

کلمه :

غَوَيْنا = گمراه شديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ و ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَغـوَيـناهُم كَـما "غَـوَيـنا"

ترجمه :

گمراهشان كرديم همچنانكه خود گمراه شديم

آدرس :

سوره القصص آيه 63

کلمه :

غَوى = گمراه شد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ و ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ عَـصى¹ آدَمُ رَبَّـهkو "فَـغَـوى¹"

ترجمه :

*و عصيان ورزيد آدم به پروردگارش و بيراهه رفت

آدرس :

سوره طه آيه 121

کلمه :

غَوِّى = گمراه

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ و ي

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ لَـهkو موسى¹ اِنَّـكَ "لَـغَـوِىٌّ" مُـبيـنٌ

ترجمه :

*گفت به او موسى به راستى كه تو سرگشته آشكارى هستى

آدرس :

سوره القصص آيه 18

کلمه :

اَنْ يُغْوِىَ = كه گمراه كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ و ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِن كانَ اللهُ يُـريـدُ اَن "يُغـوِيَـكُم"

ترجمه :

در صورتى كه بخواهد الله گمراهتان كند

آدرس :

سوره هود آيه 34

کلمه :

غَوْل = سر درد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ و ل

نوع :

اسم

عبارت :

لا فيـها "غَولٌ"

ترجمه :

نه در آن درد سر است

آدرس :

سوره الصافات آيه 47

کلمه :

يَغوصونَ = به دريا فرو مى#شوند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ و ص

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مِـنَ الشَّـياطيـنِ مَن "يَـغوصونَ" لَـهkو

ترجمه :

و برخى از شياطين بودند كه غواصى مى كردند برايش

آدرس :

سوره الانبياء آيه 82

کلمه :

غَوّاص = فرو رونده در دريا

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ و ص

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الشَّـياطيـنَ كُـلَّ بَـنّاءٍ وَ "غَـواصٍ"

ترجمه :

*و شيطان ها همه بناها و غواص هايشان

آدرس :

سوره ص آيه 37

کلمه :

مَغارات = غارها، نهانگاهها

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ و ر

نوع :

اسم

عبارت :

لَو يَـجِـدونَ مَلـجَـئًا اَو "مَـغاراتٍ" اَو مُـدَّخَـلًا لَـوَلَّوا اِلَيـهِ

ترجمه :

اگر مى يافتند پناهگاهى يا غارهايى يا سوراخى -

آدرس :

سوره التوبة آيه 57

کلمه :

غار = غار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ و ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِذ هُـما فِى "الـغارِ"

ترجمه :

هنگامى كه آن دو در غار بودند

آدرس :

سوره التوبة آيه 40