صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 800

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 10 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 8000 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 85401 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 97 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

غَداءَ = طعام بامداد، چاشت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ د و

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلَـمّا جاوَزا قالَ لِـفَـتاهُ آتِـنا "غَـداءَنا"

ترجمه :

و هنگامى كه گذشتند گفت به جوان خود(غلامش) بياور غذايمان را

آدرس :

سوره الكهف آيه 62

کلمه :

اُغْدوا = بامداد برويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ د و

نوع :

فعل

عبارت :

اَنِ "اغـدوا" عَـلى¹ حَرثِـكُم اِن كُنـتُم صارِميـنَ

ترجمه :

*كه بامدادان برويد به سوى كشت خويش اگر ميوه چين هستيد

آدرس :

سوره القلم آيه 22

کلمه :

غَدَقًا = فراوان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ د ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَن لَـوِ اسـتَـقاموا عَـلَى الطَّـريـقَـةِ لَاَسـقَيـناهُم ماءً "غَـدَقًا"

ترجمه :

*و اينكه اگر استقامت بورزند بر راه بنوشانيم به آنان آب گوارايى را

آدرس :

سوره الجن آيه 16

کلمه :

لَمْ نُغادِرْ = ترک نكنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ د ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَم "نُـغادِر" مِنـهُم اَحَـدًا

ترجمه :

*و وا نمى اندازيم از آنها هيچ يک را

آدرس :

سوره الكهف آيه 47

کلمه :

لا يُغادِرُ = ترک نمى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ د ر

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يُـغادِرُ" صَـغيـرَةً وَ لا كَـبيـرَةً اِلّا اَحـصاها

ترجمه :

كه وانينداخته كوچک و نه بزرگى را جز اينكه به شمار آورده آن را

آدرس :

سوره الكهف آيه 49

کلمه :

تَغابُنِ = فريب خوردن(از نامهاى قيامت)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ب ن

نوع :

اسم

عبارت :

ذ¹لِـكَ يَومُ "التَّـغابُـنِ"

ترجمه :

آن ، روز حسرت است

آدرس :

سوره التغابن آيه 9

کلمه :

غَبَرَة = غبار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ وُجوهٌ يَومَـئِـذٍ عَـلَيـها "غَـبَـرَةٌ"

ترجمه :

*و چهره هايى در آن روز، بر آنها غبار نشسته

آدرس :

سوره العبس آيه 40

کلمه :

لَمْ يَعْىَ = درمانده نشد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ي ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَم "يَعـىَ" بِـخَلـقِـهِـنَّ

ترجمه :

و درمانده نگرديد در خلقتشان

آدرس :

سوره الاحقاف آيه 33

کلمه :

عَيينا = ناتوان شديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ي ي

نوع :

فعل

عبارت :

"اَفَـعَـييـنا" بِالـخَلـقِ الاَوَّلِ

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 800

کلمه : غَداءَ = طعام بامداد، چاشت

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ د و

نوع : اسم

عبارت : فَـلَـمّا جاوَزا قالَ لِـفَـتاهُ آتِـنا "غَـداءَنا"

ترجمه : و هنگامى كه گذشتند گفت به جوان خود(غلامش) بياور غذايمان را

آدرس : سوره الكهف آيه 62

کلمه : اُغْدوا = بامداد برويد

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ د و

نوع : فعل

عبارت : اَنِ "اغـدوا" عَـلى¹ حَرثِـكُم اِن كُنـتُم صارِميـنَ

ترجمه : *كه بامدادان برويد به سوى كشت خويش اگر ميوه چين هستيد

آدرس : سوره القلم آيه 22

کلمه : غَدَقًا = فراوان

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ د ق

نوع : اسم

عبارت : وَ اَن لَـوِ اسـتَـقاموا عَـلَى الطَّـريـقَـةِ لَاَسـقَيـناهُم ماءً "غَـدَقًا"

ترجمه : *و اينكه اگر استقامت بورزند بر راه بنوشانيم به آنان آب گوارايى را

آدرس : سوره الجن آيه 16

کلمه : لَمْ نُغادِرْ = ترک نكنيم

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ د ر

نوع : فعل

عبارت : فَـلَم "نُـغادِر" مِنـهُم اَحَـدًا

ترجمه : *و وا نمى اندازيم از آنها هيچ يک را

آدرس : سوره الكهف آيه 47

کلمه : لا يُغادِرُ = ترک نمى#كند

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ د ر

نوع : فعل

عبارت : لا "يُـغادِرُ" صَـغيـرَةً وَ لا كَـبيـرَةً اِلّا اَحـصاها

ترجمه : كه وانينداخته كوچک و نه بزرگى را جز اينكه به شمار آورده آن را

آدرس : سوره الكهف آيه 49

کلمه : تَغابُنِ = فريب خوردن(از نامهاى قيامت)

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ب ن

نوع : اسم

عبارت : ذ¹لِـكَ يَومُ "التَّـغابُـنِ"

ترجمه : آن ، روز حسرت است

آدرس : سوره التغابن آيه 9

کلمه : غَبَرَة = غبار

آمار : 1

ریشه : ريشه: غ ب ر

نوع : اسم

عبارت : وَ وُجوهٌ يَومَـئِـذٍ عَـلَيـها "غَـبَـرَةٌ"

ترجمه : *و چهره هايى در آن روز، بر آنها غبار نشسته

آدرس : سوره العبس آيه 40

کلمه : لَمْ يَعْىَ = درمانده نشد

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ي ي

نوع : فعل

عبارت : وَ لَم "يَعـىَ" بِـخَلـقِـهِـنَّ

ترجمه : و درمانده نگرديد در خلقتشان

آدرس : سوره الاحقاف آيه 33

کلمه : عَيينا = ناتوان شديم

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ي ي

نوع : فعل

عبارت : "اَفَـعَـييـنا" بِالـخَلـقِ الاَوَّلِ

ترجمه : مگر ناتوان شديم از آفرينش نخستين

آدرس : سوره ق آيه 15

کلمه : عَيْلَة = تنگدستى، فقر

آمار : 1

ریشه : ريشه: ع ي ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

غَداءَ = طعام بامداد، چاشت

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ د و

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلَـمّا جاوَزا قالَ لِـفَـتاهُ آتِـنا "غَـداءَنا"

ترجمه :

و هنگامى كه گذشتند گفت به جوان خود(غلامش) بياور غذايمان را

آدرس :

سوره الكهف آيه 62

کلمه :

اُغْدوا = بامداد برويد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ د و

نوع :

فعل

عبارت :

اَنِ "اغـدوا" عَـلى¹ حَرثِـكُم اِن كُنـتُم صارِميـنَ

ترجمه :

*كه بامدادان برويد به سوى كشت خويش اگر ميوه چين هستيد

آدرس :

سوره القلم آيه 22

کلمه :

غَدَقًا = فراوان

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ د ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَن لَـوِ اسـتَـقاموا عَـلَى الطَّـريـقَـةِ لَاَسـقَيـناهُم ماءً "غَـدَقًا"

ترجمه :

*و اينكه اگر استقامت بورزند بر راه بنوشانيم به آنان آب گوارايى را

آدرس :

سوره الجن آيه 16

کلمه :

لَمْ نُغادِرْ = ترک نكنيم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ د ر

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَم "نُـغادِر" مِنـهُم اَحَـدًا

ترجمه :

*و وا نمى اندازيم از آنها هيچ يک را

آدرس :

سوره الكهف آيه 47

کلمه :

لا يُغادِرُ = ترک نمى#كند

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ د ر

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يُـغادِرُ" صَـغيـرَةً وَ لا كَـبيـرَةً اِلّا اَحـصاها

ترجمه :

كه وانينداخته كوچک و نه بزرگى را جز اينكه به شمار آورده آن را

آدرس :

سوره الكهف آيه 49

کلمه :

تَغابُنِ = فريب خوردن(از نامهاى قيامت)

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ب ن

نوع :

اسم

عبارت :

ذ¹لِـكَ يَومُ "التَّـغابُـنِ"

ترجمه :

آن ، روز حسرت است

آدرس :

سوره التغابن آيه 9

کلمه :

غَبَرَة = غبار

آمار :

1

ریشه :

ريشه: غ ب ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ وُجوهٌ يَومَـئِـذٍ عَـلَيـها "غَـبَـرَةٌ"

ترجمه :

*و چهره هايى در آن روز، بر آنها غبار نشسته

آدرس :

سوره العبس آيه 40

کلمه :

لَمْ يَعْىَ = درمانده نشد

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ي ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَم "يَعـىَ" بِـخَلـقِـهِـنَّ

ترجمه :

و درمانده نگرديد در خلقتشان

آدرس :

سوره الاحقاف آيه 33

کلمه :

عَيينا = ناتوان شديم

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ي ي

نوع :

فعل

عبارت :

"اَفَـعَـييـنا" بِالـخَلـقِ الاَوَّلِ

ترجمه :

مگر ناتوان شديم از آفرينش نخستين

آدرس :

سوره ق آيه 15

کلمه :

عَيْلَة = تنگدستى، فقر

آمار :

1

ریشه :

ريشه: ع ي ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِن خِفـتُم "عَيـلَـةً"

ترجمه :

و اگر مى ترسيد از فقر -

آدرس :

سوره التوبة آيه 28