صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 71

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 120 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 710 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 67194 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 76 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

نَزَّلْنا = فرو فرستاديم

آمار :

12

ریشه :

ريشه: ن ز ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن كُنـتُم فى رَيـبٍ مِـمّا "نَـزَّلـنا" عَـلى¹ عَبـدِنا

ترجمه :

و اگر هستيد در شک نسبت به آنچه نازل كرديم بر بنده امان

آدرس :

سوره البقرة آيه 23

کلمه :

نَزَّلَ = فرو فرستاد

آمار :

12

ریشه :

ريشه: ن ز ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِنَّـهkو "نَـزَّلَـهkو" عَـلى¹ قَلـبِـكَ بِـاِذنِ اللهِ

ترجمه :

كه همانا او،نازل كرد آن را بر قلبت به اذن الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 97

کلمه :

اَنْباء = اخبار

آمار :

12

ریشه :

ريشه: ن ب أ

نوع :

اسم

عبارت :

ذ¹لِـكَ مِن "اَنـباءِ" الـغَيـبِ نوحيـهِ اِلَيـكَ

ترجمه :

اين از خبرهاى غيب است كه وحى مى كنيم آن را به تو

آدرس :

سوره آل عمران آيه 44

کلمه :

كَفور = بسيار ناسپاس

آمار :

12

ریشه :

ريشه: ك ف ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـهkو لَـيَـئوسٌ "كَـفورٌ"

ترجمه :

*قطعا او نااميدى ناسپاس است

آدرس :

سوره هود آيه 9

کلمه :

قولوا = بگوئيد

آمار :

12

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "قولوا" حِـطَّـةٌ

ترجمه :

و بگوييد حطه

آدرس :

سوره البقرة آيه 58

کلمه :

اَقْرَب = نزديكتر

آمار :

12

ریشه :

ريشه: ق ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَن تَعـفوا "اَقـرَبُ" لِلـتَّقـوى¹

ترجمه :

و اينكه گذشت كنيد نزديک تر به تقوا است

آدرس :

سوره البقرة آيه 237

کلمه :

قاتِلوا = كارزار كنيد

آمار :

12

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "قاتِـلُوا" فى سَـبيـلِ اللهِ

ترجمه :

و بجنگيد در راه الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 190

کلمه :

اَفْواه = دهانها

آمار :

12

ریشه :

ريشه: ف و ه

نوع :

اسم

عبارت :

قَد بَـدَتِ الـبَغـضاءُ مِن "اَفـواهِـهِم"

ترجمه :

آشكار شده دشمنى از دهان هايشان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 118

کلمه :

مُفْلِحونَ = رستگاران

آمار :

12

ریشه :

ريشه: ف ل ح

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اُول¹ـئِـكَ هُـمُ "الـمُفـلِـحونَ"

ترجمه :

*و آنان همان رستگارانند

آدرس :

سوره البقرة آيه 5

کلمه :

يَعْلَم = تا بداند

آمار :

12

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لِـيَعـلَـمَ" اللهُ اَلَّـذيـنَ آمَـنوا

ترجمه :

تا بداند الله كسانى [را] كه ايمان آوردند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 140

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 71

کلمه : نَزَّلْنا = فرو فرستاديم

آمار : 12

ریشه : ريشه: ن ز ل

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن كُنـتُم فى رَيـبٍ مِـمّا "نَـزَّلـنا" عَـلى¹ عَبـدِنا

ترجمه : و اگر هستيد در شک نسبت به آنچه نازل كرديم بر بنده امان

آدرس : سوره البقرة آيه 23

کلمه : نَزَّلَ = فرو فرستاد

آمار : 12

ریشه : ريشه: ن ز ل

نوع : فعل

عبارت : فَـاِنَّـهkو "نَـزَّلَـهkو" عَـلى¹ قَلـبِـكَ بِـاِذنِ اللهِ

ترجمه : كه همانا او،نازل كرد آن را بر قلبت به اذن الله

آدرس : سوره البقرة آيه 97

کلمه : اَنْباء = اخبار

آمار : 12

ریشه : ريشه: ن ب أ

نوع : اسم

عبارت : ذ¹لِـكَ مِن "اَنـباءِ" الـغَيـبِ نوحيـهِ اِلَيـكَ

ترجمه : اين از خبرهاى غيب است كه وحى مى كنيم آن را به تو

آدرس : سوره آل عمران آيه 44

کلمه : كَفور = بسيار ناسپاس

آمار : 12

ریشه : ريشه: ك ف ر

نوع : اسم

عبارت : اِنَّـهkو لَـيَـئوسٌ "كَـفورٌ"

ترجمه : *قطعا او نااميدى ناسپاس است

آدرس : سوره هود آيه 9

کلمه : قولوا = بگوئيد

آمار : 12

ریشه : ريشه: ق و ل

نوع : فعل

عبارت : وَ "قولوا" حِـطَّـةٌ

ترجمه : و بگوييد حطه

آدرس : سوره البقرة آيه 58

کلمه : اَقْرَب = نزديكتر

آمار : 12

ریشه : ريشه: ق ر ب

نوع : اسم

عبارت : وَ اَن تَعـفوا "اَقـرَبُ" لِلـتَّقـوى¹

ترجمه : و اينكه گذشت كنيد نزديک تر به تقوا است

آدرس : سوره البقرة آيه 237

کلمه : قاتِلوا = كارزار كنيد

آمار : 12

ریشه : ريشه: ق ت ل

نوع : فعل

عبارت : وَ "قاتِـلُوا" فى سَـبيـلِ اللهِ

ترجمه : و بجنگيد در راه الله

آدرس : سوره البقرة آيه 190

کلمه : اَفْواه = دهانها

آمار : 12

ریشه : ريشه: ف و ه

نوع : اسم

عبارت : قَد بَـدَتِ الـبَغـضاءُ مِن "اَفـواهِـهِم"

ترجمه : آشكار شده دشمنى از دهان هايشان

آدرس : سوره آل عمران آيه 118

کلمه : مُفْلِحونَ = رستگاران

آمار : 12

ریشه : ريشه: ف ل ح

نوع : اسم

عبارت : وَ اُول¹ـئِـكَ هُـمُ "الـمُفـلِـحونَ"

ترجمه : *و آنان همان رستگارانند

آدرس : سوره البقرة آيه 5

کلمه : يَعْلَم = تا بداند

آمار : 12

ریشه : ريشه: ع ل م

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

نَزَّلْنا = فرو فرستاديم

آمار :

12

ریشه :

ريشه: ن ز ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن كُنـتُم فى رَيـبٍ مِـمّا "نَـزَّلـنا" عَـلى¹ عَبـدِنا

ترجمه :

و اگر هستيد در شک نسبت به آنچه نازل كرديم بر بنده امان

آدرس :

سوره البقرة آيه 23

کلمه :

نَزَّلَ = فرو فرستاد

آمار :

12

ریشه :

ريشه: ن ز ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِنَّـهkو "نَـزَّلَـهkو" عَـلى¹ قَلـبِـكَ بِـاِذنِ اللهِ

ترجمه :

كه همانا او،نازل كرد آن را بر قلبت به اذن الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 97

کلمه :

اَنْباء = اخبار

آمار :

12

ریشه :

ريشه: ن ب أ

نوع :

اسم

عبارت :

ذ¹لِـكَ مِن "اَنـباءِ" الـغَيـبِ نوحيـهِ اِلَيـكَ

ترجمه :

اين از خبرهاى غيب است كه وحى مى كنيم آن را به تو

آدرس :

سوره آل عمران آيه 44

کلمه :

كَفور = بسيار ناسپاس

آمار :

12

ریشه :

ريشه: ك ف ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـهkو لَـيَـئوسٌ "كَـفورٌ"

ترجمه :

*قطعا او نااميدى ناسپاس است

آدرس :

سوره هود آيه 9

کلمه :

قولوا = بگوئيد

آمار :

12

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "قولوا" حِـطَّـةٌ

ترجمه :

و بگوييد حطه

آدرس :

سوره البقرة آيه 58

کلمه :

اَقْرَب = نزديكتر

آمار :

12

ریشه :

ريشه: ق ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَن تَعـفوا "اَقـرَبُ" لِلـتَّقـوى¹

ترجمه :

و اينكه گذشت كنيد نزديک تر به تقوا است

آدرس :

سوره البقرة آيه 237

کلمه :

قاتِلوا = كارزار كنيد

آمار :

12

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "قاتِـلُوا" فى سَـبيـلِ اللهِ

ترجمه :

و بجنگيد در راه الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 190

کلمه :

اَفْواه = دهانها

آمار :

12

ریشه :

ريشه: ف و ه

نوع :

اسم

عبارت :

قَد بَـدَتِ الـبَغـضاءُ مِن "اَفـواهِـهِم"

ترجمه :

آشكار شده دشمنى از دهان هايشان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 118

کلمه :

مُفْلِحونَ = رستگاران

آمار :

12

ریشه :

ريشه: ف ل ح

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اُول¹ـئِـكَ هُـمُ "الـمُفـلِـحونَ"

ترجمه :

*و آنان همان رستگارانند

آدرس :

سوره البقرة آيه 5

کلمه :

يَعْلَم = تا بداند

آمار :

12

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لِـيَعـلَـمَ" اللهُ اَلَّـذيـنَ آمَـنوا

ترجمه :

تا بداند الله كسانى [را] كه ايمان آوردند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 140