سه شنبه 13 آذر 1403 - 29 جمادي الاول 1446 - 3 دسامبر 2024
تبیان، دستیار زندگی
در حال بار گزاری ....
مشکی
سفید
سبز
آبی
قرمز
نارنجی
بنفش
طلایی
همه
متن
فیلم
صدا
تصویر
دانلود
Persian
Persian
کوردی
العربیة
اردو
Türkçe
Русский
English
Français
مرور بخشها
دین
زندگی
جامعه
فرهنگ
صفحه اصلی تبیان
شبکه اجتماعی
مشاوره
آموزش
فیلم
صوت
تصاویر
حوزه
کتابخانه
دانلود
وبلاگ
فروشگاه اینترنتی
عضویت در خبرنامه
ارسال
درس 70
فهرست دروس
اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 120 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 700 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 67074 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 76 درصد از کلمات متن قرآن)
کلمه :
لا يَعْقِلونَ = نمى#انديشند
آمار :
12
ریشه :
ريشه: ع ق ل
نوع :
فعل
عبارت :
اَوَ#لَو كانَ آباؤُهُم لا "يَعـقِـلونَ" شَيـئًا
ترجمه :
و آيا هر چند پدرانشان درک نمى كردند چيزى را
آدرس :
سوره البقرة آيه 170
کلمه :
يُعَذِّبُ = عذاب مى#كند
آمار :
12
ریشه :
ريشه: ع ذ ب
نوع :
فعل
عبارت :
وَ "يُـعَـذِّبُ" مَن يَـشاءُ
ترجمه :
و عذاب مى كند هر كه را مى خواهد
آدرس :
سوره البقرة آيه 284
کلمه :
طين = گل
آمار :
12
ریشه :
ريشه: ط ي ن
نوع :
اسم
عبارت :
اَنّى اَخـلُـقُ لَـكُم مِـنَ "الطّيـنِ" كَـهَيـئَـةِ الطَّيـرِ
ترجمه :
كه مى سازم برايتان از گل به شكل پرنده
آدرس :
سوره آل عمران آيه 49
کلمه :
يُضِلُّ = گمراه مى#كند
آمار :
12
ریشه :
ريشه: ض ل ل
نوع :
فعل
عبارت :
"يُـضِـلُّ" بِـهkى كَـثيـرًا وَ يَهـدى بِـهkى كَـثيـرًا
ترجمه :
گمراه مى كند با آن بسيارى را و هدايت مى كند با آن بسيارى را
آدرس :
سوره البقرة آيه 26
کلمه :
ضَلّوا = گمراه شدند
آمار :
12
ریشه :
ريشه: ض ل ل
نوع :
فعل
عبارت :
قَد "ضَـلّوا" ضَـلالًا بَـعيـدًا
ترجمه :
*به راستى گمراه شدند گمراهى دور و درازى
آدرس :
سوره النساء آيه 167
کلمه :
شَرّ = بدتر
آمار :
12
ریشه :
ريشه: ش ر ر
نوع :
اسم
عبارت :
وَ عَـسى¹ اَن تُـحِـبّوا شَيـئًا وَ هُـوَ "شَـرٌّ" لَـكُم
ترجمه :
و بسا كه دوست مى داريد چيزى را و آن بدتر است برايتان
آدرس :
سوره البقرة آيه 216
کلمه :
اسْتَوى = پرداخت، قرار گرفت، استيلا يافت، برومند شد
آمار :
12
ریشه :
ريشه: س و ي
نوع :
فعل
عبارت :
ثُـمَّ "اسـتَـوى¹" اِلَى السَّـماءِ
ترجمه :
سپس پرداخت به آسمان
آدرس :
سوره البقرة آيه 29
کلمه :
اَسْماء = نامها
آمار :
12
ریشه :
ريشه: س م و
نوع :
اسم
عبارت :
وَ عَـلَّـمَ آدَمَ "الاَسـماءَ" كُـلَّـها
ترجمه :
و آموخت به آدم نام ها را همه
آدرس :
سوره البقرة آيه 31
کلمه :
مَساكينَ = درماندگان، بينوايان
آمار :
12
ریشه :
ريشه: س ك ن
نوع :
اسم
عبارت :
وَ الـيَـتامى¹ وَ "الـمَـساكيـنِ"
ترجمه :
و يتيمان و بينوايان
آدرس :
سوره البقرة آيه 83
کلمه :
ساحِر = سحر كننده، جادوگر
آمار :
12
ریشه :
ريشه: س ح ر
نوع :
اسم
عبارت :
اِنَّ ه¹ـذا "لَـساحِـرٌ" عَـليـمٌ
ترجمه :
*بى شک اين ، جادوگرى داناست
آدرس :
سوره الاعراف آيه 109
