• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه

درس 65

اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 130 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 650 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 66456 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 76 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :
عالِم = از اسماء حسنى به معنى دانا

آمار :
13

ریشه :
ريشه: ع ل م

نوع :
اسم

عبارت :
"عالِـمُ" الـغَيـبِ وَ الشَّـهادَةِ

ترجمه :
داناى نهان و آشكار

آدرس :
سوره الانعام آيه 73

کلمه :
لا تَعْقِلونَ = نمى#انديشيد

آمار :
13

ریشه :
ريشه: ع ق ل

نوع :
فعل

عبارت :
اَفَـلا "تَعـقِـلونَ"

ترجمه :
*پس آيا نمى انديشيد

آدرس :
سوره البقرة آيه 44

کلمه :
عِظام = استخوانها

آمار :
13

ریشه :
ريشه: ع ظ م

نوع :
اسم

عبارت :
وَ اُنـظُر اِلَى "الـعِـظامِ"

ترجمه :
و بنگر به استخوان ها

آدرس :
سوره البقرة آيه 259

کلمه :
اَعْتَدْنا = آماده كرديم

آمار :
13

ریشه :
ريشه: ع ت د

نوع :
فعل

عبارت :
اُول¹ـئِـكَ "اَعـتَدنا" لَـهُم عَـذابًا اَليـمًا

ترجمه :
*آنانند كه آماده كرده ايم برايشان عذابى دردناک [را]

آدرس :
سوره النساء آيه 18

کلمه :
يَعْبُدون = مرا مى#پرستند

آمار :
13

ریشه :
ريشه: ع ب د

نوع :
فعل

عبارت :
وَ "يَعـبُـدونَ" مِن دونِ اللهِ ما لا يَـضُـرُّهُم وَ لا يَنـفَـعُـهُم

ترجمه :
و مى پرستند غير از الله چيزهايى را كه نه زيانشان مى رساند و سود نمى رساند به آنان

آدرس :
سوره يونس آيه 18

کلمه :
يَظْلِمونَ = ستم مى#كنند

آمار :
13

ریشه :
ريشه: ظ ل م

نوع :
فعل

عبارت :
وَ ل¹ـكِن كانوا اَنـفُـسَـهُم "يَظـلِـمونَ"

ترجمه :
*ليكن بر خودشان ستم مى كردند

آدرس :
سوره البقرة آيه 57

کلمه :
طَيِّب = پاكيزه

آمار :
13

ریشه :
ريشه: ط ي ب

نوع :
اسم

عبارت :
كُـلوا مِـمّا فِى الاَرضِ حَـلالًا "طَـيِّـبًا"

ترجمه :
بخوريد از آنچه در زمين است حلال پاكيزه

آدرس :
سوره البقرة آيه 168

کلمه :
يُضْلِل = گمراه كند

آمار :
13

ریشه :
ريشه: ض ل ل

نوع :
فعل

عبارت :
وَ مَن "يُضـلِـلِ" اللهُ فَـلَن تَـجِـدَ لَـهkو سَـبيـلًا

ترجمه :
*و هر كس را گمراه كند الله هرگز نخواهى يافت برايش راهى را

آدرس :
سوره النساء آيه 88

کلمه :
صَيْحَة = فرياد شديد، بانگ مرگبار

آمار :
13

ریشه :
ريشه: ص ي ح

نوع :
اسم

عبارت :
وَ اَخَـذَ اَلَّـذيـنَ ظَـلَـموا "الصَّيـحَـةُ"

ترجمه :
و گرفت كسانى [را] كه ستم كردند آن بانگ بلند

آدرس :
سوره هود آيه 67

کلمه :
شَفاعَة = شفاعت، ملحق كردن چيزى به چيزى

آمار :
13

ریشه :
ريشه: ش ف ع

نوع :
اسم

عبارت :
وَ لا يُقـبَـلُ مِنـها "شَـفاعَـةٌ"

ترجمه :
و نه پذيرفته مى شود از او شفاعتى

آدرس :
سوره البقرة آيه 48