صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 63

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 130 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 630 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 66196 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 75 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اِثْنان = دو

آمار :

13

ریشه :

ريشه: ث ن ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ بَـعَثـنا مِنـهُـمُ "اثـنَى" عَـشَـرَ نَـقيـبًا

ترجمه :

و برانگيختيم از آنان دوازده سالار

آدرس :

سوره المائدة آيه 12

کلمه :

ثَلاثَة = سه

آمار :

13

ریشه :

ريشه: ث ل ث

نوع :

اسم

عبارت :

فَـمَن لَم يَـجِد فَـصِـيامُ "ثَـلاثَـةِ" اَيّامٍ فِى الـحَـجِّ

ترجمه :

اما كسى كه نيافت روزه سه روز در حج

آدرس :

سوره البقرة آيه 196

کلمه :

بَغْتَة = ناگهان

آمار :

13

ریشه :

ريشه: ب غ ت

نوع :

اسم

عبارت :

حَـتّى¹ اِذا جاءَتـهُـمُ السّاعَـةُ "بَغـتَـةً"

ترجمه :

تا آنگاه كه بيايد بر آنان قيامت بناگاه -

آدرس :

سوره الانعام آيه 31

کلمه :

بُطون = شكمها

آمار :

13

ریشه :

ريشه: ب ط ن

نوع :

اسم

عبارت :

اُول¹ـئِـكَ ما يَأكُـلونَ فى "بُـطونِـهِم" اِلَّا النّارَ

ترجمه :

آنانند نمى برند در شكم هايشان جز آتش را

آدرس :

سوره البقرة آيه 174

کلمه :

يُؤْمِنُ = ايمان مى#آورد

آمار :

13

ریشه :

ريشه: أ م ن

نوع :

فعل

عبارت :

"يُؤمِـنُ" بِاللهِ وَ الـيَومِ الآخِـرِ

ترجمه :

كه ايمان دارد به الله و روز بازپسين

آدرس :

سوره البقرة آيه 232

کلمه :

اُمَم = امتها

آمار :

13

ریشه :

ريشه: أ م م

نوع :

اسم

عبارت :

اِلّا "اُمَـمٌ" اَمـثالُـكُم

ترجمه :

مگر آنكه گروه هايى مانند شما هستند

آدرس :

سوره الانعام آيه 38

کلمه :

اُمُور = كارها

آمار :

13

ریشه :

ريشه: أ م ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِلَى اللهِ تُرجَـعُ "الاُمورُ"

ترجمه :

*و به سوى الله بازگردانده مى شود كارها

آدرس :

سوره البقرة آيه 210

کلمه :

خُذوا = بگيريد

آمار :

13

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

"خُـذوا" ما آتَيـناكُم بِـقُـوَّةٍ

ترجمه :

بگيريد آنچه را كه داده ايم به شما با قدرت

آدرس :

سوره البقرة آيه 63

کلمه :

اِئتِ = برو، بياور

آمار :

13

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَأتِ" بِـها مِـنَ الـمَغـرِبِ

ترجمه :

پس تو بياور آن را از غرب

آدرس :

سوره البقرة آيه 258

کلمه :

لَوْلا = چرا، اگر نه

آمار :

13

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

حرف

عبارت :

"فَـلَولا" فَضـلُ اللهِ عَـلَيـكُم وَ رَحـمَـتُـهkو

ترجمه :

پس اگر نبود فضل الله بر شما و رحمتش

آدرس :

سوره البقرة آيه 64

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 63

کلمه : اِثْنان = دو

آمار : 13

ریشه : ريشه: ث ن ي

نوع : اسم

عبارت : وَ بَـعَثـنا مِنـهُـمُ "اثـنَى" عَـشَـرَ نَـقيـبًا

ترجمه : و برانگيختيم از آنان دوازده سالار

آدرس : سوره المائدة آيه 12

کلمه : ثَلاثَة = سه

آمار : 13

ریشه : ريشه: ث ل ث

نوع : اسم

عبارت : فَـمَن لَم يَـجِد فَـصِـيامُ "ثَـلاثَـةِ" اَيّامٍ فِى الـحَـجِّ

ترجمه : اما كسى كه نيافت روزه سه روز در حج

آدرس : سوره البقرة آيه 196

کلمه : بَغْتَة = ناگهان

آمار : 13

ریشه : ريشه: ب غ ت

نوع : اسم

عبارت : حَـتّى¹ اِذا جاءَتـهُـمُ السّاعَـةُ "بَغـتَـةً"

ترجمه : تا آنگاه كه بيايد بر آنان قيامت بناگاه -

آدرس : سوره الانعام آيه 31

کلمه : بُطون = شكمها

آمار : 13

ریشه : ريشه: ب ط ن

نوع : اسم

عبارت : اُول¹ـئِـكَ ما يَأكُـلونَ فى "بُـطونِـهِم" اِلَّا النّارَ

ترجمه : آنانند نمى برند در شكم هايشان جز آتش را

آدرس : سوره البقرة آيه 174

کلمه : يُؤْمِنُ = ايمان مى#آورد

آمار : 13

ریشه : ريشه: أ م ن

نوع : فعل

عبارت : "يُؤمِـنُ" بِاللهِ وَ الـيَومِ الآخِـرِ

ترجمه : كه ايمان دارد به الله و روز بازپسين

آدرس : سوره البقرة آيه 232

کلمه : اُمَم = امتها

آمار : 13

ریشه : ريشه: أ م م

نوع : اسم

عبارت : اِلّا "اُمَـمٌ" اَمـثالُـكُم

ترجمه : مگر آنكه گروه هايى مانند شما هستند

آدرس : سوره الانعام آيه 38

کلمه : اُمُور = كارها

آمار : 13

ریشه : ريشه: أ م ر

نوع : اسم

عبارت : وَ اِلَى اللهِ تُرجَـعُ "الاُمورُ"

ترجمه : *و به سوى الله بازگردانده مى شود كارها

آدرس : سوره البقرة آيه 210

کلمه : خُذوا = بگيريد

آمار : 13

ریشه : ريشه: أ خ ذ

نوع : فعل

عبارت : "خُـذوا" ما آتَيـناكُم بِـقُـوَّةٍ

ترجمه : بگيريد آنچه را كه داده ايم به شما با قدرت

آدرس : سوره البقرة آيه 63

کلمه : اِئتِ = برو، بياور

آمار : 13

ریشه : ريشه: أ ت ي

نوع : فعل

عبارت : "فَأتِ" بِـها مِـنَ الـمَغـرِبِ

ترجمه : پس تو بياور آن را از غرب

آدرس : سوره البقرة آيه 258

کلمه : لَوْلا = چرا، اگر نه

آمار : 13

ریشه : ضماير و ادوات

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اِثْنان = دو

آمار :

13

ریشه :

ريشه: ث ن ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ بَـعَثـنا مِنـهُـمُ "اثـنَى" عَـشَـرَ نَـقيـبًا

ترجمه :

و برانگيختيم از آنان دوازده سالار

آدرس :

سوره المائدة آيه 12

کلمه :

ثَلاثَة = سه

آمار :

13

ریشه :

ريشه: ث ل ث

نوع :

اسم

عبارت :

فَـمَن لَم يَـجِد فَـصِـيامُ "ثَـلاثَـةِ" اَيّامٍ فِى الـحَـجِّ

ترجمه :

اما كسى كه نيافت روزه سه روز در حج

آدرس :

سوره البقرة آيه 196

کلمه :

بَغْتَة = ناگهان

آمار :

13

ریشه :

ريشه: ب غ ت

نوع :

اسم

عبارت :

حَـتّى¹ اِذا جاءَتـهُـمُ السّاعَـةُ "بَغـتَـةً"

ترجمه :

تا آنگاه كه بيايد بر آنان قيامت بناگاه -

آدرس :

سوره الانعام آيه 31

کلمه :

بُطون = شكمها

آمار :

13

ریشه :

ريشه: ب ط ن

نوع :

اسم

عبارت :

اُول¹ـئِـكَ ما يَأكُـلونَ فى "بُـطونِـهِم" اِلَّا النّارَ

ترجمه :

آنانند نمى برند در شكم هايشان جز آتش را

آدرس :

سوره البقرة آيه 174

کلمه :

يُؤْمِنُ = ايمان مى#آورد

آمار :

13

ریشه :

ريشه: أ م ن

نوع :

فعل

عبارت :

"يُؤمِـنُ" بِاللهِ وَ الـيَومِ الآخِـرِ

ترجمه :

كه ايمان دارد به الله و روز بازپسين

آدرس :

سوره البقرة آيه 232

کلمه :

اُمَم = امتها

آمار :

13

ریشه :

ريشه: أ م م

نوع :

اسم

عبارت :

اِلّا "اُمَـمٌ" اَمـثالُـكُم

ترجمه :

مگر آنكه گروه هايى مانند شما هستند

آدرس :

سوره الانعام آيه 38

کلمه :

اُمُور = كارها

آمار :

13

ریشه :

ريشه: أ م ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِلَى اللهِ تُرجَـعُ "الاُمورُ"

ترجمه :

*و به سوى الله بازگردانده مى شود كارها

آدرس :

سوره البقرة آيه 210

کلمه :

خُذوا = بگيريد

آمار :

13

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

"خُـذوا" ما آتَيـناكُم بِـقُـوَّةٍ

ترجمه :

بگيريد آنچه را كه داده ايم به شما با قدرت

آدرس :

سوره البقرة آيه 63

کلمه :

اِئتِ = برو، بياور

آمار :

13

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَأتِ" بِـها مِـنَ الـمَغـرِبِ

ترجمه :

پس تو بياور آن را از غرب

آدرس :

سوره البقرة آيه 258

کلمه :

لَوْلا = چرا، اگر نه

آمار :

13

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

حرف

عبارت :

"فَـلَولا" فَضـلُ اللهِ عَـلَيـكُم وَ رَحـمَـتُـهkو

ترجمه :

پس اگر نبود فضل الله بر شما و رحمتش

آدرس :

سوره البقرة آيه 64