صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 61

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 140 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 610 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 65926 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 75 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

كَلِمات = الفاظ و سخنان، شعائر

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ك ل م

نوع :

اسم

عبارت :

فَـتَـلَـقّى¹ آدَمُ مِن رَبِّـه‌kى "كَـلِـماتٍ"

ترجمه :

سپس دريافت نمود آدم از پروردگارش كلماتى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 37

کلمه :

يَكْفُرونَ = كافر مى#شوند

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ك ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

ذ¹لِـكَ بِـاَنَّـهُم كانوا "يَكـفُـرونَ" بِـآياتِ اللهِ

ترجمه :

اين بدان سبب است كه آنان كفر مى ورزيدند به نشانه هاى الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 61

کلمه :

تَكْفُرونَ = كفر مى#ورزيد

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ك ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

كَيـفَ "تَكـفُـرونَ" بِاللهِ

ترجمه :

چگونه كفر مى ورزيد به الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 28

کلمه :

يَكْسِبونَ = كسب مى#كنند، بدست مى#آورند

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ك س ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ وَيـلٌ لَـهُم مِـمّا "يَكـسِـبونَ"

ترجمه :

*و واى بر ايشان از آنچه به دست مى آورند

آدرس :

سوره البقرة آيه 79

کلمه :

كَذَّبَتْ = تكذيب كرد

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ك ذ ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن يُـكَـذِّبوكَ فَـقَد "كَـذَّبَت" قَبـلَـهُم

ترجمه :

و اگر دروغ شمارند تو را قطعا، دروغ شمردند پيش از ايشان -

آدرس :

سوره الحج آيه 42

کلمه :

مَقام = محل اقامت، منزلت، جايگاه

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ق و م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اتَّـخِـذوا مِن "مَـقامِ" اِبـراهيـمَ مُـصَـلًّى

ترجمه :

و بگيريد از مقام ابراهيم ، نمازگاهى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 125

کلمه :

اَقيموا = بپا داريد

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ق و م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَقيـمُوا" الصَّـلاةَ

ترجمه :

و بر پا داريد نماز را

آدرس :

سوره البقرة آيه 43

کلمه :

قَضى = فرمان داد، كشت، نوشت

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ق ض ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا "قَـضى¹" اَمـرًا

ترجمه :

و چون به كارى اراده فرمايد

آدرس :

سوره البقرة آيه 117

کلمه :

قَدَّمَتْ = پيش فرستاد

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ق د م

نوع :

فعل

عبارت :

بِـما "قَـدَّمَت" اَيـديـهِم

ترجمه :

به خاطر آنچه [=اعمال بدى ] كه ارائه كرده اند

آدرس :

سوره البقرة آيه 95

کلمه :

يَفْعَلونَ = انجام مى#دهند

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ف ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـذَبَـحوها وَ ما كادوا "يَفـعَـلونَ"

ترجمه :

*پس سر بريدند آن را و نزديک بود انجام ندهند

آدرس :

سوره البقرة آيه 71

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 61

کلمه : كَلِمات = الفاظ و سخنان، شعائر

آمار : 14

ریشه : ريشه: ك ل م

نوع : اسم

عبارت : فَـتَـلَـقّى¹ آدَمُ مِن رَبِّـه‌kى "كَـلِـماتٍ"

ترجمه : سپس دريافت نمود آدم از پروردگارش كلماتى را

آدرس : سوره البقرة آيه 37

کلمه : يَكْفُرونَ = كافر مى#شوند

آمار : 14

ریشه : ريشه: ك ف ر

نوع : فعل

عبارت : ذ¹لِـكَ بِـاَنَّـهُم كانوا "يَكـفُـرونَ" بِـآياتِ اللهِ

ترجمه : اين بدان سبب است كه آنان كفر مى ورزيدند به نشانه هاى الله

آدرس : سوره البقرة آيه 61

کلمه : تَكْفُرونَ = كفر مى#ورزيد

آمار : 14

ریشه : ريشه: ك ف ر

نوع : فعل

عبارت : كَيـفَ "تَكـفُـرونَ" بِاللهِ

ترجمه : چگونه كفر مى ورزيد به الله

آدرس : سوره البقرة آيه 28

کلمه : يَكْسِبونَ = كسب مى#كنند، بدست مى#آورند

آمار : 14

ریشه : ريشه: ك س ب

نوع : فعل

عبارت : وَ وَيـلٌ لَـهُم مِـمّا "يَكـسِـبونَ"

ترجمه : *و واى بر ايشان از آنچه به دست مى آورند

آدرس : سوره البقرة آيه 79

کلمه : كَذَّبَتْ = تكذيب كرد

آمار : 14

ریشه : ريشه: ك ذ ب

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن يُـكَـذِّبوكَ فَـقَد "كَـذَّبَت" قَبـلَـهُم

ترجمه : و اگر دروغ شمارند تو را قطعا، دروغ شمردند پيش از ايشان -

آدرس : سوره الحج آيه 42

کلمه : مَقام = محل اقامت، منزلت، جايگاه

آمار : 14

ریشه : ريشه: ق و م

نوع : اسم

عبارت : وَ اتَّـخِـذوا مِن "مَـقامِ" اِبـراهيـمَ مُـصَـلًّى

ترجمه : و بگيريد از مقام ابراهيم ، نمازگاهى را

آدرس : سوره البقرة آيه 125

کلمه : اَقيموا = بپا داريد

آمار : 14

ریشه : ريشه: ق و م

نوع : فعل

عبارت : وَ "اَقيـمُوا" الصَّـلاةَ

ترجمه : و بر پا داريد نماز را

آدرس : سوره البقرة آيه 43

کلمه : قَضى = فرمان داد، كشت، نوشت

آمار : 14

ریشه : ريشه: ق ض ي

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذا "قَـضى¹" اَمـرًا

ترجمه : و چون به كارى اراده فرمايد

آدرس : سوره البقرة آيه 117

کلمه : قَدَّمَتْ = پيش فرستاد

آمار : 14

ریشه : ريشه: ق د م

نوع : فعل

عبارت : بِـما "قَـدَّمَت" اَيـديـهِم

ترجمه : به خاطر آنچه [=اعمال بدى ] كه ارائه كرده اند

آدرس : سوره البقرة آيه 95

کلمه : يَفْعَلونَ = انجام مى#دهند

آمار : 14

ریشه : ريشه: ف ع ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

كَلِمات = الفاظ و سخنان، شعائر

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ك ل م

نوع :

اسم

عبارت :

فَـتَـلَـقّى¹ آدَمُ مِن رَبِّـه‌kى "كَـلِـماتٍ"

ترجمه :

سپس دريافت نمود آدم از پروردگارش كلماتى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 37

کلمه :

يَكْفُرونَ = كافر مى#شوند

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ك ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

ذ¹لِـكَ بِـاَنَّـهُم كانوا "يَكـفُـرونَ" بِـآياتِ اللهِ

ترجمه :

اين بدان سبب است كه آنان كفر مى ورزيدند به نشانه هاى الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 61

کلمه :

تَكْفُرونَ = كفر مى#ورزيد

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ك ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

كَيـفَ "تَكـفُـرونَ" بِاللهِ

ترجمه :

چگونه كفر مى ورزيد به الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 28

کلمه :

يَكْسِبونَ = كسب مى#كنند، بدست مى#آورند

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ك س ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ وَيـلٌ لَـهُم مِـمّا "يَكـسِـبونَ"

ترجمه :

*و واى بر ايشان از آنچه به دست مى آورند

آدرس :

سوره البقرة آيه 79

کلمه :

كَذَّبَتْ = تكذيب كرد

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ك ذ ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن يُـكَـذِّبوكَ فَـقَد "كَـذَّبَت" قَبـلَـهُم

ترجمه :

و اگر دروغ شمارند تو را قطعا، دروغ شمردند پيش از ايشان -

آدرس :

سوره الحج آيه 42

کلمه :

مَقام = محل اقامت، منزلت، جايگاه

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ق و م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اتَّـخِـذوا مِن "مَـقامِ" اِبـراهيـمَ مُـصَـلًّى

ترجمه :

و بگيريد از مقام ابراهيم ، نمازگاهى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 125

کلمه :

اَقيموا = بپا داريد

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ق و م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَقيـمُوا" الصَّـلاةَ

ترجمه :

و بر پا داريد نماز را

آدرس :

سوره البقرة آيه 43

کلمه :

قَضى = فرمان داد، كشت، نوشت

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ق ض ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا "قَـضى¹" اَمـرًا

ترجمه :

و چون به كارى اراده فرمايد

آدرس :

سوره البقرة آيه 117

کلمه :

قَدَّمَتْ = پيش فرستاد

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ق د م

نوع :

فعل

عبارت :

بِـما "قَـدَّمَت" اَيـديـهِم

ترجمه :

به خاطر آنچه [=اعمال بدى ] كه ارائه كرده اند

آدرس :

سوره البقرة آيه 95

کلمه :

يَفْعَلونَ = انجام مى#دهند

آمار :

14

ریشه :

ريشه: ف ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـذَبَـحوها وَ ما كادوا "يَفـعَـلونَ"

ترجمه :

*پس سر بريدند آن را و نزديک بود انجام ندهند

آدرس :

سوره البقرة آيه 71