صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 54

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 164 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 540 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 64895 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 74 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

دِيار = خانه ها، سرزمين#ها

آمار :

16

ریشه :

ريشه: د و ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تُخـرِجونَ اَنـفُـسَـكُم مِن "دِيارِكُم"

ترجمه :

و بيرون نمى كنيد يكديگر را از سرزمينتان

آدرس :

سوره البقرة آيه 84

کلمه :

اَخْرَجَ = بيرون برد، بيرون آورد

آمار :

16

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَخـرَجَ" بِـه‌kى مِـنَ الثَّـمَـراتِ رِزقًا لَـكُم

ترجمه :

پس خارج كرد بوسيله آن از ميوه ها رزقى را برايتان

آدرس :

سوره البقرة آيه 22

کلمه :

ثَمَرات = ميوه ها، محصولات

آمار :

16

ریشه :

ريشه: ث م ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَخـرَجَ بِـه‌kى مِـنَ "الثَّـمَـراتِ" رِزقًا لَـكُم

ترجمه :

پس خارج كرد بوسيله آن از ميوه ها رزقى را برايتان

آدرس :

سوره البقرة آيه 22

کلمه :

تُتْلى = خوانده مى#شود

آمار :

16

ریشه :

ريشه: ت ل و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَنـتُم "تُتـلى¹" عَـلَيـكُم آياتُ اللهِ

ترجمه :

با اينكه خوانده مى شود بر شما آيات الله

آدرس :

سوره آل عمران آيه 101

کلمه :

يَعْقوب = از پيامبران

آمار :

16

ریشه :

کلمات بي ريشه

نوع :

اسم

عبارت :

وَ وَصّى¹ بِـها اِبـراهيـمُ بَـنيـهِ وَ "يَعـقوبُ"

ترجمه :

و سفارش كرد به همان ، ابراهيم پسرانش و يعقوب را

آدرس :

سوره البقرة آيه 132

کلمه :

داود = از پيامبران

آمار :

16

ریشه :

کلمات بي ريشه

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قَـتَـلَ "داوودُ" جالوتَ

ترجمه :

و كشت داوود، جالوت را

آدرس :

سوره البقرة آيه 251

کلمه :

تَقْوى = خداترسى، پارسايى

آمار :

17

ریشه :

ريشه: و ق ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ تَـزَوَّدوا فَـاِنَّ خَيـرَ الزّادِ "التَّقـوى¹"

ترجمه :

و توشه برگيريد كه در حقيقت ، بهترين توشه ، تقواست

آدرس :

سوره البقرة آيه 197

کلمه :

وَعَدَ = وعده داد

آمار :

17

ریشه :

ريشه: و ع د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ كُـلًّا "وَعَـدَ" اللهُ الـحُسـنى¹

ترجمه :

و همه را وعده داد الله بسيار نيكو

آدرس :

سوره النساء آيه 95

کلمه :

اَهْواء = خواهشهاى نفسانى

آمار :

17

ریشه :

ريشه: ه و ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـئِـنِ اتَّـبَعـتَ "اَهـواءَهُم"

ترجمه :

و اگر پيروى كنى از هوس هايشان

آدرس :

سوره البقرة آيه 120

کلمه :

نَعيم = ناز و نعمت

آمار :

17

ریشه :

ريشه: ن ع م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَاَدخَلـناهُم جَـنّاتِ "النَّـعيـمِ"

ترجمه :

*و حتما داخل مى كرديم آنان را [در] باغ هاى پرنعمت

آدرس :

سوره المائدة آيه 65

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 54

کلمه : دِيار = خانه ها، سرزمين#ها

آمار : 16

ریشه : ريشه: د و ر

نوع : اسم

عبارت : وَ لا تُخـرِجونَ اَنـفُـسَـكُم مِن "دِيارِكُم"

ترجمه : و بيرون نمى كنيد يكديگر را از سرزمينتان

آدرس : سوره البقرة آيه 84

کلمه : اَخْرَجَ = بيرون برد، بيرون آورد

آمار : 16

ریشه : ريشه: خ ر ج

نوع : فعل

عبارت : "فَـاَخـرَجَ" بِـه‌kى مِـنَ الثَّـمَـراتِ رِزقًا لَـكُم

ترجمه : پس خارج كرد بوسيله آن از ميوه ها رزقى را برايتان

آدرس : سوره البقرة آيه 22

کلمه : ثَمَرات = ميوه ها، محصولات

آمار : 16

ریشه : ريشه: ث م ر

نوع : اسم

عبارت : فَـاَخـرَجَ بِـه‌kى مِـنَ "الثَّـمَـراتِ" رِزقًا لَـكُم

ترجمه : پس خارج كرد بوسيله آن از ميوه ها رزقى را برايتان

آدرس : سوره البقرة آيه 22

کلمه : تُتْلى = خوانده مى#شود

آمار : 16

ریشه : ريشه: ت ل و

نوع : فعل

عبارت : وَ اَنـتُم "تُتـلى¹" عَـلَيـكُم آياتُ اللهِ

ترجمه : با اينكه خوانده مى شود بر شما آيات الله

آدرس : سوره آل عمران آيه 101

کلمه : يَعْقوب = از پيامبران

آمار : 16

ریشه : کلمات بي ريشه

نوع : اسم

عبارت : وَ وَصّى¹ بِـها اِبـراهيـمُ بَـنيـهِ وَ "يَعـقوبُ"

ترجمه : و سفارش كرد به همان ، ابراهيم پسرانش و يعقوب را

آدرس : سوره البقرة آيه 132

کلمه : داود = از پيامبران

آمار : 16

ریشه : کلمات بي ريشه

نوع : اسم

عبارت : وَ قَـتَـلَ "داوودُ" جالوتَ

ترجمه : و كشت داوود، جالوت را

آدرس : سوره البقرة آيه 251

کلمه : تَقْوى = خداترسى، پارسايى

آمار : 17

ریشه : ريشه: و ق ي

نوع : اسم

عبارت : وَ تَـزَوَّدوا فَـاِنَّ خَيـرَ الزّادِ "التَّقـوى¹"

ترجمه : و توشه برگيريد كه در حقيقت ، بهترين توشه ، تقواست

آدرس : سوره البقرة آيه 197

کلمه : وَعَدَ = وعده داد

آمار : 17

ریشه : ريشه: و ع د

نوع : فعل

عبارت : وَ كُـلًّا "وَعَـدَ" اللهُ الـحُسـنى¹

ترجمه : و همه را وعده داد الله بسيار نيكو

آدرس : سوره النساء آيه 95

کلمه : اَهْواء = خواهشهاى نفسانى

آمار : 17

ریشه : ريشه: ه و ي

نوع : اسم

عبارت : وَ لَـئِـنِ اتَّـبَعـتَ "اَهـواءَهُم"

ترجمه : و اگر پيروى كنى از هوس هايشان

آدرس : سوره البقرة آيه 120

کلمه : نَعيم = ناز و نعمت

آمار : 17

ریشه : ريشه: ن ع م

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

دِيار = خانه ها، سرزمين#ها

آمار :

16

ریشه :

ريشه: د و ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تُخـرِجونَ اَنـفُـسَـكُم مِن "دِيارِكُم"

ترجمه :

و بيرون نمى كنيد يكديگر را از سرزمينتان

آدرس :

سوره البقرة آيه 84

کلمه :

اَخْرَجَ = بيرون برد، بيرون آورد

آمار :

16

ریشه :

ريشه: خ ر ج

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَخـرَجَ" بِـه‌kى مِـنَ الثَّـمَـراتِ رِزقًا لَـكُم

ترجمه :

پس خارج كرد بوسيله آن از ميوه ها رزقى را برايتان

آدرس :

سوره البقرة آيه 22

کلمه :

ثَمَرات = ميوه ها، محصولات

آمار :

16

ریشه :

ريشه: ث م ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَخـرَجَ بِـه‌kى مِـنَ "الثَّـمَـراتِ" رِزقًا لَـكُم

ترجمه :

پس خارج كرد بوسيله آن از ميوه ها رزقى را برايتان

آدرس :

سوره البقرة آيه 22

کلمه :

تُتْلى = خوانده مى#شود

آمار :

16

ریشه :

ريشه: ت ل و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَنـتُم "تُتـلى¹" عَـلَيـكُم آياتُ اللهِ

ترجمه :

با اينكه خوانده مى شود بر شما آيات الله

آدرس :

سوره آل عمران آيه 101

کلمه :

يَعْقوب = از پيامبران

آمار :

16

ریشه :

کلمات بي ريشه

نوع :

اسم

عبارت :

وَ وَصّى¹ بِـها اِبـراهيـمُ بَـنيـهِ وَ "يَعـقوبُ"

ترجمه :

و سفارش كرد به همان ، ابراهيم پسرانش و يعقوب را

آدرس :

سوره البقرة آيه 132

کلمه :

داود = از پيامبران

آمار :

16

ریشه :

کلمات بي ريشه

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قَـتَـلَ "داوودُ" جالوتَ

ترجمه :

و كشت داوود، جالوت را

آدرس :

سوره البقرة آيه 251

کلمه :

تَقْوى = خداترسى، پارسايى

آمار :

17

ریشه :

ريشه: و ق ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ تَـزَوَّدوا فَـاِنَّ خَيـرَ الزّادِ "التَّقـوى¹"

ترجمه :

و توشه برگيريد كه در حقيقت ، بهترين توشه ، تقواست

آدرس :

سوره البقرة آيه 197

کلمه :

وَعَدَ = وعده داد

آمار :

17

ریشه :

ريشه: و ع د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ كُـلًّا "وَعَـدَ" اللهُ الـحُسـنى¹

ترجمه :

و همه را وعده داد الله بسيار نيكو

آدرس :

سوره النساء آيه 95

کلمه :

اَهْواء = خواهشهاى نفسانى

آمار :

17

ریشه :

ريشه: ه و ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـئِـنِ اتَّـبَعـتَ "اَهـواءَهُم"

ترجمه :

و اگر پيروى كنى از هوس هايشان

آدرس :

سوره البقرة آيه 120

کلمه :

نَعيم = ناز و نعمت

آمار :

17

ریشه :

ريشه: ن ع م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَاَدخَلـناهُم جَـنّاتِ "النَّـعيـمِ"

ترجمه :

*و حتما داخل مى كرديم آنان را [در] باغ هاى پرنعمت

آدرس :

سوره المائدة آيه 65